Språket bör spegla förändringar i samhället, tycker jag
Mycket har skett i vardagens jämställdhetsarbete sedan kvinnorna fick rösträtt och kunde bli invalda i riksdagen men väldigt lite har hänt med det redskap vi har för att beskriva förändringen -- vårt språk.
För att ta ett exempel.
Fortfarande i dag säger vi valmanskår trots att kvinnorna fick rösträtt 1921 så väljarkår hade väl varit ett lämpligare ord. När jag för bekanta och på mina föreläsningar föreslår ordet väljarkår istället för valmanskår händer något som förundrar mig. Reaktionen blir ofta: Men vi vet ju vad som menas.
Ja, det vet vi och varför säger vi då inte det?
Негізгі бет Bryt normen i språket
Пікірлер: 1