번역 가사 참고 : vocaro.wikidot....
SEKAI ver. 3D MV
• ももいろの鍵 / MORE MORE JU...
SEKAI ver.
• ももいろの鍵 (feat. 花里みのり & ...
Original MV
• ももいろの鍵 / いよわ feat.初音ミク...
[일본어 발음 표시 う(우) 관련 설명]
일본어에서는 お(오)단(こ(코), そ(소), と(토), ほ(호), も(모), よ(요), ろ(로) 등)의 글자 뒤에 う(우)가 오면 우 발음이 아닌 오 발음으로 오를 길게 발음하는 느낌이 되기도 합니다. (예) おう(오오(오-)(王등)) こう(코오(코-)(校등)) ろう(로오(労등)) よう(요오(用등)) ほう(호오(方등)) 등)
하지만 그렇게 되는 조건이 확실하게 있지 않아서,
해당 영상에서는 발음 표기는 무조건 오우(こう(코우) ろう(로우) よう(요우) ほう(호우))로 표기 되었습니다. 발음을 참고 하실거라면 참고하시길 바랍니다.
[일본어 발음 표시 い(이) 관련 설명]
일본어에서는 え(에)단(け(케), せ(세), て(테), ね(네), へ(헤) 등)의 글자 뒤에 い(이)가 오면 이 발음이 아닌 에 발음으로 에를 길게 발음하는 느낌이 되기도 합니다. (예) えい(에에(에-)(永등)) せい(세에(生등)) てい(테에(帝등)) ねい(네에) へい(헤에) 등)
하지만 그렇게 되는 조건이 확실하게 있지 않아서,
해당 영상에서는 발음 표기는 무조건 에이(せい(세이) ねい(네이) へい(헤이) 등)로 표기 되었습니다. 발음을 참고 하실거라면 참고하시길 바랍니다.
분홍색 열쇠(ももいろの鍵) / 어나더 ver. by 모모이 아이리 가사 [프로세카]
ももいろの鍵 / アナザー ver. by 桃井愛莉 歌詞【プロセカ】
Негізгі бет 분홍색 열쇠(ももいろの鍵) / 어나더 ver. by 모모이 아이리 가사 [프로세카]
Пікірлер: 1