А другом переводе " даже если он в Китае я отправлю туда человека в бочке с рисом "😂
@user-sy4nm7jk8j
2 жыл бұрын
Мне нравится твой ник)
@user-wl1bv3kk2d
2 жыл бұрын
Это была первая версия перевода, я её в конце 90 видел (слышал).
@user-rl1oc5uq9m
6 ай бұрын
Да такой перевод я слышал а тот актёр русского дубляжа вообще неправильно перевёл и плохо озвучивает Марселлеса.
@user-km4ui6ou7x
3 ай бұрын
Даже если он в индокитае…
@96somik
2 жыл бұрын
Фон в такси божественный, почему он не отвратительный, а наоборот добавляет шарма?
@user-sy4nm7jk8j
2 жыл бұрын
Тарантас дело снимает) Поэтому катит )
@stuffyyuo9612
2 жыл бұрын
Ламповости.
@Ali-xd1nu
Жыл бұрын
Тарантино когда-то работая в прокате, пересмотрел кучу фильмов и из некоторых фильмов взял такие фишки
@bo1in828
Жыл бұрын
Фон отвратительный. Можно было сделать нормально.
@pikaz6759
9 күн бұрын
Засветки девушки под темы разговора - Это ШЕДЕВР !!!!
@user-ld8xu4db8u
Жыл бұрын
Жаль Бутч не замутил с этой таксисточкой )
@Unit-3475
Жыл бұрын
У женатого мужчины нет выбора.
@OAK_Maxsimov_Leonid
Жыл бұрын
Да она же чокнутая, а Бутч нормальный.
@user-ld8xu4db8u
Жыл бұрын
@@OAK_Maxsimov_Leonid Она просто фанатка Бутча. А он этим не воспользовался ;)
@privetmiru7790
26 күн бұрын
Но у него же есть Фабиан
@user-kn1kb3ok8t
Жыл бұрын
Таксистка Эсмеральда очень красивая.
@5InAnotherLand5
Жыл бұрын
Горячая штучка!
@moreryadom3881
11 ай бұрын
про нее есть отдельный фильм "запекшаяся кровь"
@dedinsider-zj2id
8 ай бұрын
Да, с изюминкой
@user-rl1oc5uq9m
6 ай бұрын
Кто её играет.
@user-distantstar
2 жыл бұрын
Колумбийки офигенные, а ещё лучше девушки из Венисуэлы. Не хуже русских)
@ars-dan1588
2 жыл бұрын
Я учился с Венисуэлкой
@user-he4st2ro5h
Жыл бұрын
@@ars-dan1588 судя по всему, смотрел на нее, а не в учебники)
@-PALbl4-
Жыл бұрын
@@ars-dan1588 хорошенькая?)
@90tme
2 жыл бұрын
Жалко тренера Бутча
@user-rl1oc5uq9m
6 ай бұрын
С ним всё будет хорошо просто попробует всё выяснить ещё раз.
@CJ-bt5sb
2 жыл бұрын
Мистер...эй мистер Ты это он, я знаю ты он, ну скажи ты это он
@5InAnotherLand5
Жыл бұрын
Звучит как песня!)))))
@mlhailluney8464
2 жыл бұрын
Пи...датейший фильм
@i60251
5 ай бұрын
- что ты испытываешь, когда уб.иваешь? - если использую глушитель, нихера не чувсвую. Мультфильм Бугай.
@delafeur
3 жыл бұрын
Актуально
@fuziquepuzique9343
2 жыл бұрын
В переводе Гоблина он говорил "Я не чувствую ни малейшего сожаления"
@user-dj5tx4mj7g
2 жыл бұрын
Класс!особенно Эсмеральда
@user-yc1lb6zz2x
2 жыл бұрын
Бутч убил боксера
@user-rl1oc5uq9m
6 ай бұрын
А Марселлес не доволен.
@shutitnelubitaza2319
2 жыл бұрын
Она, то есть она, Дикая....
@user-mh5fs8nf9l
10 ай бұрын
Спит перед боем )) Пох.ист )))))
@user-cp2dm2qf8m
2 жыл бұрын
Перевод и озвучка слабовата ...в другом переводе и озвучке гораздо интереснее и сильнее ....
@user-ym4mj1pg3h
Жыл бұрын
Этот фильм только в оригинале смотреть.
@live_stream
4 ай бұрын
Смотри, не надо нам озвучивать свои петушиные мысли
@user-rl1oc5uq9m
6 ай бұрын
Скажите кто из актёров мог бы сыграть Марселлеса Уолисса кого бы хотели видеть на эту роль Никиту Джигурду или Дмитрия Нагиева.
@live_stream
5 ай бұрын
Тебя, в сцене с Зэдом
@BLACK_OVERL0RD
5 ай бұрын
@@user-rl1oc5uq9m А я тебя бы выбрал.
@user-lp1qw2xf1m
2 ай бұрын
Кологровый
@user-qw1mj2tw1i
2 ай бұрын
это когда шесть девяток такси приехал, а там женщина баранкой крутит
@zhindos101
3 жыл бұрын
Бреденьком пройтись бы.
@user-wk9ju4ts2h
2 жыл бұрын
Это же Банд.Петер.
@user-wk9ju4ts2h
2 жыл бұрын
Череп
@user-id6ze1fo2j
Жыл бұрын
...Не мешало бы...-Сказал Череп...
@andreytepaykin824
2 жыл бұрын
голоса плохо подобраны, особенно таксистка
@dekcprog1978
2 жыл бұрын
Понятно.Андрею Тепайкину не понравились голоса.Так и надо передать самим переводчикам и локализаторам,теперь будут озвучивать всё строго по надзору Андрея
@andreytepaykin824
2 жыл бұрын
@@dekcprog1978 маленький сарказм от маленького человечка
@dekcprog1978
2 жыл бұрын
@@andreytepaykin824 Перешли на гордыню.Принято.Видимо были задеты какие-то чувства закомплексованного человека
@Fau8
Жыл бұрын
@@dekcprog1978 да, озвучка дерьмо
@5InAnotherLand5
Жыл бұрын
Нормальный вкрадчивый голосок.
@VovkinaFaso
Жыл бұрын
а как он у боксерских перчатках прыгал с лестницы, нес в руках вещи и открыл дверь в такси?
@nurtleu6540
Жыл бұрын
Нырнул в форточку.
@oyka_na_koyka
Жыл бұрын
@@nurtleu6540 под туз нырнул?
@crown7523
Жыл бұрын
А большим пальцем перчатки нельзя открыть?
@GFTN51
4 ай бұрын
@@crown7523это слоожно
@evetcky
3 ай бұрын
Постучался и она открыла
@user-rl1oc5uq9m
6 ай бұрын
Интересно Дмитрий Нагиев мог бы сыграть Марселлеса Уолисса.
@live_stream
4 ай бұрын
В той самой сцене с Зэдом? Часто себе это представляешь?
@stuffyyuo9612
17 күн бұрын
Только Безруков..
@user-rl1oc5uq9m
16 күн бұрын
@@stuffyyuo9612 кого он должен играть.
@stuffyyuo9612
16 күн бұрын
@@user-rl1oc5uq9m ... Сергей разноплановый актер ,поэтому кого угодно... даже роль того раба далась бы ему блестяще Ну ,и Зед конечно. Роль Буча словно создана для любителя мухоморов Епифанцева.
@user-rl1oc5uq9m
16 күн бұрын
@@stuffyyuo9612 на роль Бутча я бы выбрал Кристиана Бэйла.
@user-ly6qr9td4f
2 жыл бұрын
Че за фильм ?
@2112playlist
2 жыл бұрын
Горбатая гора
@busel25
2 жыл бұрын
Приключение русского переводчика в Шанхуе
@Uzinameprodakshn
2 жыл бұрын
Рокки боль
@schokkschokk9807
2 жыл бұрын
Кубанские казаки
@user-ki8rw6yc9c
Жыл бұрын
Криминальная чтиво
@user-vr1cw2ki5e
5 ай бұрын
Он голый едет в машине. с абсолютно голыми яйцами !!!
@user-yz5mz4qd2e
2 жыл бұрын
Он что в плаще прыгает?
@alexsoklakov7454
2 жыл бұрын
Халате. На ринг и с ринга бойцы приходят-уходят в халатах
@user-yz5mz4qd2e
2 жыл бұрын
@@alexsoklakov7454 а я думал он в бетмена вырыдился как в реслинге
@nomad49rus47
2 жыл бұрын
Это специальный боксёрский халат, сшитый на заказ, слегка снижает скорость падения в мусорный бак при экстренном ретировании с ринга.
@ivankuts
4 жыл бұрын
А что с фоном в сцене в машине такси
@abobakadabra
3 жыл бұрын
Фильм 1994го года
@harutyun1016
3 жыл бұрын
@@abobakadabra ну могли бы получше сделать
@V.A.From_Dark
3 жыл бұрын
Я уверен что режиссер спецом так сделал, отсылая к очередной сцене/диалогу в машине из какой ни будь американской культовой классики. У Тарантино же фишка в этом - по не многу с разных фильмов набрать похожих сцен, и объединить в свой фильм.
@TheBjorn1983
3 жыл бұрын
так раньше снимали сцены в салонах машин - машина стоит в закрытом салоне, на стены проецируют виды городских улиц, создавая иллюзию движения. оборудование было слишком громоздким, чтобы снимать на ходу. Тарантино скорее всего сделал отсылку к какому-то старому фильму.
@user-ww8iy5jy3u
3 жыл бұрын
какие то приколы тарантино
@raynex.
4 жыл бұрын
Ахуй кино
@nikli902
2 жыл бұрын
Перевод отстой
@Gold1488
2 жыл бұрын
Перевод гоблина лучше
@langedocalgvazil8903
2 жыл бұрын
Вася из Африки - Разумеется, лучше!😅 Прикол ещё в том, что гоблинский перевод, мало того, что он матернвй, где надо - так ещё через него можно услышать реальгые звуки голлсов актёров из оригинальной английской озвучки фильма!😎
@yuris6125
2 жыл бұрын
@@langedocalgvazil8903 и что хорошего в том, что слышно английский? Если знаешь английский, с переводом вообще нет смысла смотреть фильм, можно субтитры включить, если что не расслышал. А тут дубляж, поэтому и не слышно исходника. Зато губы синхронно с текстом шевелятся.
Пікірлер: 121