Translation: 爛泥 Mud 噢多麼美麗的一顆心 Oh, what a heart of beauty 怎麼會 怎麼會 How, how did it 變成了一灘爛泥 Turn into mud 噢多麼單純的一首詩 Oh, What a poem of innocence 怎麼會 怎麼會 Why, why did it 都變成了諷刺 Become so sarcastic 我想要說的 All that I wanted to say 前人們都說過了 Has been said by those before me 我想要做的 All that I wanted to do 有錢人都做過了 Has been done by the One Percent 我想要的公平都是不公們虛構的 All the equality that I sought after was merely a fabrication by the privileged 噢多麼乾淨的一幅畫 Oh, what a painting of purity 怎麼會 怎麼會 Why, why is it 充滿了悲傷 Full of sorrow 噢多麼天真的一句話 Oh, what a quote of naiveness 怎麼會 怎麼會 How, How did it 像噩夢一樣 Become such a nightmare 我想要說的 All that I wanted to say 前人們都說過了 Has been said by those before me 我想要做的 All that I wanted to do 有錢人都做過了 Has been done by the One Percent 我想要的公平都是不公們虛構的 All the equality that I sought was merely a fabrication by the privileged
@egon2404
8 жыл бұрын
thank you so much for translating!!
@VictorFengH
8 жыл бұрын
glad you enjoy it too =)
@rainniechou932
7 жыл бұрын
你的英文翻得很有意境耶 好厲害!
@yohaku42
7 жыл бұрын
Thank you
@yanrunghaung5882
6 жыл бұрын
Victor Feng has been done by ONE percent也太可愛 XD
@user-mr3bt7gw6o
8 жыл бұрын
我覺得台灣有希望了
@user-ds2io4ex1v
8 жыл бұрын
+花花 台灣獨立團一直都很有希望
@ke0006123
8 жыл бұрын
+花花 其實從以前開始就有很多優秀的獨立樂團...
@bowers009
8 жыл бұрын
+Alexis Liu not many Suicide Season fans here haha!
Пікірлер: 505