Boa meu amigo. Só um mergulho neste rio em. kkk By: Maikito ( Toquito ) kkkkk
@brwanderlust
3 жыл бұрын
hahaha boa meu amigo, realmente seria uma vez só haha
@hasmal8190
3 жыл бұрын
@@brwanderlust kkk verdade.
@raquelmenezes9979
3 жыл бұрын
Que lago lindo! Uma sugestão pro trecho a partir do 0:38 (você fala "tem que ficar muito atento porque aqui dentro da floresta não tem nada, não tem ninguém. Se perder aqui, ainda mais nesse frio é complicado" -> Man muss sehr vorsichtig sein, im Wald gibt es nichts und niemanden. Es ist kompliziert, vor allem in dieser Kälte, sich zu verlaufen). Mais uma adaptação que uma tradução literal, o quê você acha?
@brwanderlust
3 жыл бұрын
o lago é lindo mesmo, adorei a dica, vou alterar agora mesmo, obrigado !
@PauloHenrique-ml3md
3 жыл бұрын
Quando sera que nós brasileiros poderemos ?
@brwanderlust
3 жыл бұрын
poderemos oq meu jovem?
@Bellalemanha
3 жыл бұрын
Oii - em vez da frase com "tirar dúvidas" eu acho que eu iria colocar o seguinte: Hier findet man ein paar Informationen, damit man sich bei möglichen Unklarheiten zurechtfinden kann. Com isso a tradução não é tão literal, mas acho que combina com o contexto. O que acha? :)
Пікірлер: 11