Canan Uzerli - İstanbul'da
ALBUM OUT NOW: lnk.to/CananUzerli_IGS
/ cananuzerliofficial
/ cananuzerliofficial
www.cananuzerli.com/
Musicvideo by Lüey Nohut / lueynohut
Music by Canan Uzerli&Henrik Kolenda
Lyrics: Canan Uzerli
“İSTANBUL’DA...” adlı şarkıyı orada yaşayıp
vefat eden çok sevgili babaannemin anısına yazdım...
This song I have written in memory of my dear deceased Turkish grandmother...
Deutsche Übersetzung:
In Istanbul
Ich habe ein altes Bild von Istanbul an meine Wand gehängt,
mich davor gesetzt
und bin eingetaucht...
In meine Nase ist der Geruch des Meeres gestiegen,
die Schiffe auf dem Bosphorus habe ich beobachtet,
und die Möwen haben mich begleitet.
Ach in Istanbul,
wenn wir uns da eines Tages
wieder treffen könnten,
so wie früher...
Du, immer Du,
warst ein Teil dieser Stadt,
ohne Dich hat sich diese Stadt verändert,
ich vermisse Dich sehr...
Du, immer Du,
Warst ein Teil dieser Stadt,
ohne Dich hat sich diese Stadt verändert,
es sind nur Erinnerungen geblieben
In Istanbul...
Gemeinsam sind wir mit dem Schiff gefahren,
nach Büyükada,
zusammen wir sind mit der Kutsche gefahren.
Wir sind am Meeresufer spaziert und haben
Aus der Ferne Istanbul gesehen, im Sonnenuntergang...
Text: Canan Uzerli İstanbul'da
İstanbul'un eski resmini
Duvarıma astım,
Oturdum karşısına
İçine daldım
Burnuma deniz kokusu geldi
Boğazda vapurları
İzledim, martılar eşlik etti
Bana…
Ah İstanbul’da
Seninle bir gün
Buluşabilsek yine
Eskisi gibi...
Sen, hep sen
Bu şehrin bir parçası olmuştun
Sensiz bu şehir değişti,
Seni çok özledim
Sen hep sen
Bu şehrin bir parçası olmuştun,
Sensiz bu şehir değişti,
Sırf hatıralar kaldı,
İstanbul’da.
Vapura beraber binmiştik
Yolumuz Büyükada'ya...
Faytona binmiştik, beraberce...
Deniz kenarında yürümüştük,
Çok uzaktan
İstanbul'u
Görmüştük, güneş batışında...
In Istanbul
I hung an old picture of Istanbul on my wall,
sat down in front of it
and dived in...
The smell of the sea rose into my nose,
I watched the ships on the Bosphorus..,
and the seagulls accompanied me.
Ah, in Istanbul,
if we could meet there again
one day like we used to...
You, always you,
were a part of this city,
Without you, this city has changed,
I miss you very much ...
You, always you,
Were a part of this city ...
Without you this city has changed,
Only memories remain,
In Istanbul ...
Together we went by boat
to Büyükada,
Together we went by horse carriage.
We walked on the seashore and saw Istanbul from a distance, in the sunset ...
Ah, in Istanbul,
if we could meet there again
one day like we used to...
You, always you,
were a part of this city,
Without you, this city has changed,
I miss you very much ...
You, always you,
Were a part of this city ...
Without you this city has changed,
Only memories remain,
In Istanbul ...
Негізгі бет Canan Uzerli -İstanbul'da Official Music Video
Пікірлер: 115