Tradizionale canto del Missus, narrazione dell'Annunciazione tratta dal vangelo di San Luca, secondo la tradizionale melodia patriarchina della Pieve di San Martino in Vigo di Cadore.
Questo antico canto era parte fondamentale dell'antica novena natalizia che veniva celebrata secondo uno specifico rito proprio del patriarcato di Aquileia che prevedeva il canto del Missus davanti al Santissimo Sacramento solennemente esposto, dopo ognuno dei tre tratti della narrazione si canta il "Tu autem Domine" a cui segue lo "Jesus Christus", si recita poi l'Ave Maria ed il canto delle litanie lauretane con l'Oremus d'Avvento. Il tutto si conclude con la benedizione eucaristica. Questa celebrazione, ancora viva nella vicina Carnia e in molte parti del Friuli, era ovunque diffusa nel territorio cadorino fino alla seconda metà del novecento, andando però tristemente persa quasi ovunque dopo la riforma liturgica. Oggi questa celebrazione viene ancora svolta a Zoppè di Cadore. Nella Pieve d'Oltrepiave il canto del Missus viene eseguito nella chiesa matrice di Vigo e, ripreso da qualche anno, nella chiesa di Lorenzago. A Vigo è stato adattato come canto di comunione nelle domeniche di Avvento ed eseguito in maniera strofica.
Questa registrazione vuole essere una testimonianza che permetta a questo canto di sopravvivere come anche gli altri antichi canti ancora presenti nelle nostre terre. Registrazione del 1/XII/2019, prima domenica di Avvento.
1)Missus est angelus Gabriel a Deo in civitatem Galilaeae, cui nomen Nazareth, ad virginem desponsatam viro, cui nomen erat Ioseph de domo David, et nomen virginis Maria.
Et ingressus ad eam dixit: “ Ave, gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus”.
V. Tu autem Dómine miserére nobis.
R. Deo grátias.
Jesus Christus propter nostram salutem, incarnatus est del Spiritu Sancto ex Maria virgine et homo factus est. Venite adoremus!
2)Quae cum audisset, turbata est in sermone eius et cogitabat qualis esset ista salutatio.
Et ait angelus ei: “Ne timeas, Maria; invenisti enim gratiam apud Deum. Ecce concipies in utero et paries filium et vocabis nomen eius Iesum. Hic erit magnus et Filius Altissimi vocabitur, et dabit illi Dominus Deus sedem David patris eius, et regnabit in domo Iacob in aeternum, et regni eius non erit finis”.
V. Tu autem Dómine miserére nobis.
R. Deo grátias.
Jesus Christus propter nostram salutem, incarnatus est del Spiritu Sancto ex Maria virgine et homo factus est. Venite adoremus!
3)Dixit autem Maria ad angelum: “ Quomodo fiet istud, quoniam virum non cognosco?”.
Et respondens angelus dixit ei: “Spiritus Sanctus superveniet in te, et virtus Altissimi obumbrabit tibi: ideoque et quod nascetur ex te sanctum vocabitur Filius Dei. Et ecce Elisabeth cognata tua et ipsa concepit filium in senectute sua, et hic mensis sextus est illi, quae vocatur sterilis, quia non erit impossibile apud Deum omne verbum ”.
Dixit autem Maria: “ Ecce ancilla Domini; fiat mihi secundum verbum tuum".
V. Tu autem Dómine miserére nobis.
R. Deo grátias.
Jesus Christus propter nostram salutem, incarnatus est del Spiritu Sancto ex Maria virgine et homo factus est. Venite adoremus!
Негізгі бет Canto del Missus Pieve di San Martino Vigo di Cadore(BL)
Пікірлер: 3