Am vazut spectacolul in 1968(aveam 17 ani) la tv si revad cu placere acum la 70 ani !
@lecturideneuitat7989
3 жыл бұрын
Minunat arc peste timp!
@mariabotezatu2951
Жыл бұрын
Eh , iată eu aveam....20 de ani....studentă la Iași.... Mi-e dragă și acum.... Sănătate tuturor ! Doamne ajută ! 🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
@Toni_ID
Жыл бұрын
Cred că aveam cam în jur de 7 - 8 ani când vizionam aceste melodii la TVR 1 (era prin 1977 - 1978). Ca și copil, am adorat această artistă și stilul ei de a cânta. ❤️
@amaliabacaoanu4616
Жыл бұрын
In ce luna exact a fost asta? Țineți minte?
@iuliapopica4414
7 ай бұрын
Cam prin martie
@alexandrescuSTEFAN
6 жыл бұрын
Nemuritoarea Amalia ! O casă portugheză Unei case portugheze îi stă bine cu pâine şi vin pe masă, iar dacă un oaspete sărman ne vine, îl invităm cu noi la masă. Suntem sinceri şi aşa ne stă bine, sinceritatea nu ne lasă. Bucuria în modestie este a noastră mare bogăţie de a fi generoşi şi fericiţi acasă. Patru pereţi în alb vopsiţi, cu iz dulceag de rozmarină, un coş cu struguri gălbeniţi, două roze în grădină, un Sfânt Iosif în cinie. Sub soare blând, de primăvară. Făgăduinţe de sărut adie, două braţe care m-aşteaptă iară. Această casă-i autentic portugheză, Aceasta-i sigur casa portugheză. Trăiesc modest în casa mea, care de dragoste e plină, e raza lunii a ferestrei jaluzea, iar soarele-i loveşte-n şină. Nu-mi trebuie prea mult, ci doar noroc puţin, fără pretenţii de la viaţă, numai iubire, pâine şi cu vin şi-o supă de merlan, verdeaţă să dea din oală aburi lin. Patru pereţi alb vopsiţi, cu iz dulceag de rozmarină, un coş cu struguri gălbeniţi, două roze în grădină, un Sfânt Iosif în cinie. Sub soare blând, de primăvară. Făgăduinţe de sărut adie, două braţe care m-aşteaptă iară. Această casă-i autentic portugheză, Aceasta-i sigur casa portugheză. Această casă-i autentic portugheză, Aceasta-i sigur casa portugheză. Uma Casa Portuguesa Numa casa portuguesa fica bem, pão e vinho sobre a mesa. e se à porta humildemente bate alguém, senta-se à mesa co'a gente. Fica bem esta franqueza, fica bem, que o povo nunca desmente. A alegria da pobreza está nesta grande riqueza de dar, e ficar contente. Quatro paredes caiadas, um cheirinho à alecrim, um cacho de uvas doiradas, duas rosas num jardim, um São José de azulejo, mais o sol da primavera... uma promessa de beijos... dois braços à minha espera... É uma casa portuguesa, com certeza! É, com certeza, uma casa portuguesa! No conforto pobrezinho do meu lar, há fartura de carinho. e a cortina da janela é o luar, mais o sol que bate nela... Basta pouco, poucochinho p'ra alegrar uma existência singela... É só amor, pão e vinho e um caldo verde, verdinho a fumegar na tigela. Quatro paredes caiadas, um cheirinho á alecrim, um cacho de uvas doiradas, duas rosas num jardim, São José de azulejo mais um sol de primavera... uma promessa de beijos... dois braços à minha espera... É uma casa portuguesa, com certeza! É, com certeza, uma casa portuguesa! É uma casa portuguesa, com certeza! É, com certeza, uma casa portuguesa!
@TonyBijoux
6 жыл бұрын
Multumesc pentru minunata traducere!
@emiliabobe
5 жыл бұрын
multumesc!
@tomotasletitia3435
4 жыл бұрын
Multumesc pentru generozitate.
@chrisbean
4 жыл бұрын
Nu știu daca se observa, dar vocea Amaliei si a Mădălinei Manole a noastră seamana destul de mult.
@cristinaraluca1152
4 жыл бұрын
Superba traducere, muito obrigada.
@lugojeanullugojeanul5461
4 жыл бұрын
Amalia Rodrigues a fost vocea de aur a Portugaliei, o artistă cu o mare sensibilitate, voce caldă și expresivă cu trăiri mărețe!
@cristinaraluca1152
4 жыл бұрын
O personalitate, cantareata, artista de cinema, poeta. In casa ei din Rua Sao Bento din Lisabona aveau loc serate de muzica si poezie. Se adunau poeti, pictori, artisti, muzicieni.
@iuliapopica4414
2 жыл бұрын
A cantat de multe ori acest cântec dar niciodată la fel, spune undeva ca depindea de starea sufleteasca din acel moment! La fel și Barco negro,
@cristinaraluca1152
5 ай бұрын
...ca și Povo que lavas no rio
@mihaelastoica1072
3 жыл бұрын
Ați publicat exact în 23 iulie de ziua Amaliei ! Frumoasă coincidență!
@lecturideneuitat7989
3 жыл бұрын
Intr-adevar! Ce versuri atingatoare de suflet!!!
@cesaralbertodelellis6846
2 жыл бұрын
La voz más bella del mundo.
@jozsefimbrea9473
3 жыл бұрын
TE LEMBRAREMOS A ETERNIDADE, NOSSA QUERIDA AMÁLIA!!!!
@lecturideneuitat7989
3 жыл бұрын
Mari artisti ai spatiului portughez
@enachemarioara9001
10 ай бұрын
Splendid !
@marcelpopa8018
2 жыл бұрын
Amalia a facut nemuritor Fado .Azi ascultam multe interprete de fado ,unele din ele foarte bune,dar noi avem in minte,in suflet vocea Amaliei !
@constantinbalan3673
Жыл бұрын
Două mari cântărețe m-au zăpăcit in anii 60-70 : Pompilia Stoian și Amalia Rodriges!
@evil.illuminati.vaccine981
6 ай бұрын
asta este o cantareata cu talent dotat reusit garantizat care nu ai cei mai spune . are tot ce se cere .
@danielameixamontero5429
11 ай бұрын
AM VAZUT-O LA TV IN 1968,CU PRILEJUL FESTIVALULUI DE LA BRASOV,CERBUL DE AUR SI AM RAMAS FARA CUVINTE LA CEI 14 ANI AI MEI.PANA ATUNCI O DIVINIZAM DOAR PE SARA MONTIEL A SPANIEI CAREIA II CANTAM CANTECELE IN ORIGINAL,IN PRIMUL RAND " LA VIOLETERA " SI APOI CELE DIN FILMUL REINA DEL CHANTECLER ".FACAND CUNOSTINTA CU AMALIA DE " LA DISTANTA " MAI EXACT CU FADOUL,SIMBOL AL PORTUGALIEI,EA A FACUT CUNOSCUT FADOUL IN LUMEA INTREAGA,MI-AM DORIT SA CANT SI EU CANTECELE EI SI A FOST F.GREU CU PROCURAREA TEXTELOR,M-AM AJUTAT INTAI CU TEXTE FRANTUZESTI SI APOI IN SPANIOLA,SARACA SPANIOLA DE ATUNCI PE CARE O MODIFICAM PRIN PRONUNTIE CA SA PARA PORTUGHEZA,DE FAPT CRED CA REZULTA UN FEL DE GALICIANA SI MULT MAI TARZIU AM PROCURAT TEXTELE ORIGINALE SI NU MI-E RUSINE SA SPUN CU MANDRIE CA LE FREDONAM PANA SI PE STRADA DE SE MINUNAU CETATENII PATRIEI NOASTRE DRAGI ! AM CANTAT SI MAI CANT INCA DA' MAI GREU ACUM,VOCEA S-A SCHIMBAT,BARCO NEGRO",COIMBRA,LISBOA NAO SEJAS FRANCESA,CHEIRA A BEM,CHEIRA A LISBOA,ETC.DAR SI ALTE FADOURI D-ALE LUI DOM NUNO DA CAMARA PEREIRA,ANTONIO MOURAO,ANTONIO PINTO BASTO SI DESIGUR SI CANTECE POPULARE DE-ALE AMALIEI ! AM FACUT ACEST LUCRU PTR.CA DIN INTERIORUL MEU AM SIMTIT CA ASA TREBUIE SA FAC SI AM CANTAT DAR IN CERCURI REDUSE SI UNDE GASEAM O SALA CU ECOU ! ACESTE DOUA FIINTE MINUNATE AMALIA RODRIGUES SI SARA MONTIEL SUNT UNICE IN LUME ! POPORUL MEXICAN O IUBESTE SI ACUM LA NEBUNIE PE SARA CARE A PRIMIT SI CETATENIA DE ONOARE A MEXICULUI ! IMI VINE F.GREU SA STIU CA ELE DOUA AU TRECUT " DINCOLO " DAR NU LE VOI PUTEA UITA NICIODATA CA SI PE MAMA MEA CARE M-A INVATAT SA CANT CANTECE SPANIOLE SI GRECESTI.MUZICA ESTE CEVA DIVIN SI AM INVATAT SA CANT CAND MA ROG LA DUMNEZEU PTR.CA SE SPUNE CA ATUNCI CAND NE RUGAM SI CANTAM NE RUGAM DE DOUA ORI.TATAL MEU ERA ARDELEAN SI CANTA CANTECE CATOLICE,F.FRUMOASE DE CARACIUN,DUMNEZEIESTI ! DE ACEEA SFATUIESC PE ORICINE CAND SIMTE O POVARA MAI MARE PE SUFLET SA INCERCE SA SE ROAGE LA DUMNEZEU SI DACA POATE SA SI CANTE CACI VA FI AJUTAT,SE VA LINISTI ! EU NU AM PUTUT CALATORI SI ACUM ESTE GREU, IN VARSTA FIIND DAR DACA PUTETI,MERGETI IN IBERIA,ADICA SPANIA SI PORTUGALIA SI NU VETI REGRETA ! BINEINTELES ESTE NEVOIE SI DE CEVA ROMANTISM PTR.ASTA !VA LAS CU BINE SI VA DORESC NUMAI BINE LA TOTI ! 🇵🇹🇪🇦🇦🇩❤️❤️❤️🌹🌹🌹
@PepeLigeiro
4 жыл бұрын
Domnul Alexandrescu, multumesc mult pentru evocatie de Amalia. Sou um português que ama a România
@cristinaraluca1152
4 жыл бұрын
E eu sou uma romena que ama Amália, o fado, a poesia portuguesa e Portugal. Apreendo o português por causa de Amália.
@cristinaraluca1152
4 жыл бұрын
@@PepeLigeiro Obrigada eu pela sua resposta. Estou encantada de vir um português que gosta da nossa poesia e música. Sinto muito que a sua esposa se foi junto das estrelas. Como romena compreendo o que é chorar de saudade = dor, um sentimento que faz parte da alma portuguesa como da alma romena. O povo português e o povo romeno têm imensas coisas comuns: a língua (palavras como “eu”, “carne de vaca” e muitas mais) e também a sensibilidade para a poesia. Por isso Amália gostou de cantar na Roménia, onde foi três vezes. Conhece Maria Tanase (para mim a mais grande “fadista” romena)?
@lecturideneuitat7989
3 жыл бұрын
Horatio Quiroga, un mare scriitor ...kzitem.info/door/PL2FkuXQQ7wZi0LvhdCYkR3zTERpcIVbK8
@marcelpopa8018
2 жыл бұрын
Am vazut acest spectacol la TV student fiind si atunci am ramas cum o voce cu 3-4 instrumentsti ,reusesc aceasta minune muzicala
Пікірлер: 61