鱼Fish(The edge) 我坐在椅子上 看日出复活 I'm seatting here, watching the reborn sun 我坐在夕阳里 看城市的衰弱 I'm seatting in dusk, watching the fading city 我摘下一片叶子 让它代替我 I pluck a piece of leaf, seat it my place 观察离开后的变化 observe change of things when I went away 曾经 狂奔 舞蹈 贪婪的说话 I've been running, dancing, greedily talking 随着冷的湿的心腐化 decay with a cold and wet heart
带不走的 丢不掉的 让大雨侵蚀吧 those you can't take away, those you can't give away, rain will wear them away 让他推向我在边界奋不顾身挣扎 let them push me to the edge make me desperately struggle 如果有一个怀抱勇敢不计代价 If there is a courageous hug regardless of any price 别让我飞 将我温柔豢养 Don't make me fly, keep me in warm embrace
@lyDASHsBOK
14 жыл бұрын
带不走的留不下的我全都交付他 those you can't take away, those you can't give away, all I shall left to him 让他捧着我在手掌 自由自在挥洒 And he could hold my hand, free like a child 如果有一个怀抱勇敢不计代价 If there is a courageous hug regardless of any price 别让我飞 将我温柔豢养 Don't make me fly, keep me in warm embrace 原谅我飞 曾经眷恋太阳 forgive my flying, I was so in love with the sun
@mn55435
13 жыл бұрын
Awesome ! This song is in a rare league. 旋律優美 詞意深遠 不談情愛 沒有浮誇的勵志 不作困頓憂戚 卻直觸人心 是人與周遭世界的自省 昇華到生命的層次 感動 ! 在自己住家的錄音效果實在 amazing 帶出了最純最真的聲音 一聽再聽也不厭 One of my all-time favorites.
我坐在椅子上 看日出复活 I'm seatting here, watching reborn sun 我坐在夕阳里 看城市的衰弱 I'm seatting in dusk, watching fading city 我摘下一片叶子 让它代替我 I pluck a piece of leaf, seat it my place 观察离开后的变化 observe change of things when I went away 曾经 狂奔 舞蹈 贪婪的说话 I've been running, dancing, greedily talking 随着冷的湿的心腐化 decay with the cold and wet heart
带不走的留不下的我全都交付他 those you can't take away, those you can't give away, all I shall left to him 让他捧着我在手掌 自由自在挥洒 And he could hold my hand, free like a child 如果有一个世界浑浊的不像话 If there is world of chaos and insaneness 原谅我飞 曾经眷恋太阳 forgive my flying, I was so in love with the sun
带不走的 丢不掉的 让大雨侵蚀吧 those you can't take away, those you can't give away, rain will wear them away 让他推向我在边界奋不顾身挣扎 let them push me to the edge make me desperately struggle 如果有一个世界浑浊的不像话 If there is world of chaos and insaneness 我会疯狂的爱上 I will crazily in love with...
(道歉,如果我的中文不好,我使用的是电脑翻译软件,我住在美国。) 为什么是韩国的音乐在美国如此受欢迎?为什么不能陳綺貞音乐在美国流行,因为它是更美丽? (Apologies if my Chinese is bad. I am using a computerized translation software. I live in USA.) Why is Korean music so popular in USA? Why can't Cheer Chen music be popular in USA because it is much more beautiful?
@quanlicsusb
7 жыл бұрын
MarcOngPiano I think it’s marketing issue and kpop has larger number of audiences
@jogico
6 жыл бұрын
MarcOngPiano this is Taiwanese music, or say Chinese music (mandarin)
搜寻在youtube: GAS 永远的初学者 (Eterno debutante) 用汉语唱歌的第一个西班牙乐队 (中文字幕):太好了! Search in youtube and go to: GAS - 永远的初学者 (Eterno debutante) First Spanish music band singing in Chinese (Han subtitles) : 太好了! Os presento al primer grupo español que canta en chino, GAS. Busca en youtube: GAS - 永远的初学者 (Eterno debutante)
This translation is done by myself so not very professional, just giving a big picture of this beautiful lyric, however it basicly kept the spirit of original lyric(I tried my best). Some friend with good English can maybe give a neater translation.
@edisonsun21c
14 жыл бұрын
damn,ur good
@sarah6618
14 жыл бұрын
妳還是很棒~
@stonehometw
14 жыл бұрын
Kiss Radio 99.9 說 陳綺貞 這首 魚 爲何要叫做魚呢 魚在越來越渾濁的水缸 生活著 可是魚的主人 卻視而不見 就像生活在一段 非常混濁的感情當中 直到魚遇到了一個新主人 也就是歌詞當中說到的太陽 這個太陽可以很勇敢的用愛來餵養這隻魚
Пікірлер: 133