한국남성합창단 창단 54주년 기념 정기연주회 (2012)
일시: 2012년 9월 4일 (화) 오후 8시
장소: 예술의전당 콘서트홀
지휘: 김홍식
피아노: 황영희
O Magnum Mysterium (오 크나큰 신비여) - Tom Council 작곡
미국의 저명한 지휘자이자 작곡가인 톰 카운슬의 작품 '오 마늄 미스테리움'은 아기 예수 동정녀 탄생의 신비를 노래한 전통적인 크리스마스 성가이다. 베이스의 그레고리안 찬트로 조용하게 시작되는 이 곡은 모테트 형식 위에 현대적 화성을 구사하여 그리스도 탄생의 신비함을 경건하게 표현하고 있다.
O magnum mysterium,
et admirabile sacramentum,
오 크나큰 신비와 놀라운 성스러움이여
ut animalia viderent Dominum natum,
jacentem in praesepio!
짐승들마저 새로 태어나 구유에 누우신 주를 바라보네
O Beata Virgo, cujus viscera meruerunt portare
Dominum Jesum Christum, Alleluia!
오 복된 동정녀여, 그대의 품이 주 예수 그리스도를 잉태하기에 합당하였도다, 알렐루야
www.kmc1958.or.kr/
Негізгі бет Музыка [창단 54주년 기념 정기연주회, 2012] 02. O Magnum Mysterium (Stage 영의 노래)
Пікірлер