Nouveau single "Les théories", en écoute ici : www.chapvert.c...
---------------------------------------
ℹ️ Le clip studio de notre morceau "L'explosion" !
→ Retrouvez ChapVert sur les réseaux sociaux (@chapvertmusic) et sur www.chapvert.com
→ Crédits vidéo :
Montage : Solène Nancy
Production : Solène Nancy, Gaëtan Mathieu
→ Crédits audio :
Écrit et composé par Solène Nancy et Gaëtan Mathieu
Enregistrement, mixage et mastering : Vincent Triponez (Studio 52.9)
Musiciens : Solène Nancy (chant), Gaëtan Mathieu (guitare, basse, chant), Camille Nancy (violon), Axel Maurer (percussions)
→ Remerciements :
Merci à Agathe, Sophie et Catherine d’avoir relu et corrigé nos paroles
→ Paroles :
Force somnolente
Électrisante
Enfouie dans la tourmente
Un joyau d’énergie
Enseveli
Sous les impératifs de vie
Entends-tu gronder le volcan ?
Glisser ce terrain trop constant ?
Je veux laisser exploser mes envies
Accepter mes désirs enfouis inassouvis
Réanimer le feu endormi, être fière de ce que je suis
Magma trépidant
Effervescent
Contenu bien trop longtemps
Cette passion dévorante
Foudroyante
Soulève une nuée si ardente
Entends-tu gronder le volcan ?
Tournoyer le vent du changement
Je veux laisser exploser mes envies
Accepter mes désirs enfouis inassouvis
Réanimer le feu endormi, être fière de ce que je suis
Calfeutré dans cette routine confortable
Je tente de croire que ma vie est acceptable
Je voulais m’en contenter, je me demande bien pourquoi
Tout est trop tranquille autour de moi
Alerté, paniqué, ce cauchemar m’a réveillé
Alerté, paniqué, j’ai vu tout partir en fumée
Alerté, paniqué, au cœur des cendres, j’ai pleuré
J’ai crié pour repousser cette effusion de regrets
J’ai crié pour ne pas laisser mes rêves s’éteindre à jamais
J’ai crié pour raviver au fond de moi le brasier
J’ai crié pour ne pas laisser l’éruption tout ravager
Je veux laisser exploser mes envies
Accepter mes désirs enfouis inassouvis
Réanimer le feu endormi, être fière de ce que je suis
→ Traductions :
Drowsy force
Electrifying
Buried in the turmoil
A jewel of energy
Buried
Under the imperatives of life
Can you hear the volcano rumbling?
This too constant ground slipping?
I want to let my desires explode
To accept my unfulfilled desires
Revive the sleeping fire, be proud of who I am
Hectic magma
Effervescent
Contained for far too long
This consuming passion
Thundering
Raises a cloud so fiery
Can you hear the volcano rumbling?
The wind of change is whirling
I want to let my desires explode
To accept my unfulfilled desires
Revive the sleeping fire, be proud of who I am
Tucked away in this comfortable routine
I try to believe that my life is acceptable
I wanted to be content, I wonder why
Everything is too quiet around me
Alerted, panicked, this nightmare woke me up
Alerted, panicked, I saw everything going up in smoke
Alerted, panicked, in the heart of the ashes, I cried
I screamed to push away this effusion of regret
I screamed out not to let my dreams be extinguished forever
I screamed to revive the fire inside me
I screamed not to let the eruption ravage everything
I want to let my desires explode
To accept my unfulfilled desires
Revive the sleeping fire, be proud of who I am
#chapvert #clipofficiel #popfolk
---------------------------------------
Écouter le premier EP ChapVert ici : bit.ly/chapver...
Abonnez-vous ici : bit.ly/chapvertsub
Pour avoir toutes nos actus par mail : bit.ly/chapver...
Nous contacter : contact@chapvert.com
Suivez-nous sur...
Site web : www.chapvert.com/
Facebook : / chapvertmusic
Instagram : / chapvertmusic
Soundcloud : / chapvertmusic
Twitter : / chapvertmusic
Lien de la vidéo : • ChapVert - L'explosion...
Негізгі бет ChapVert - L'explosion (clip officiel)
Пікірлер