Dopo "Tò-u li" e "Alegri", semmo torna chi! (SOTTOTITOLI Attivabili)
Spotify ► shorturl.ac/7b8pk
► Mike fC
Instagram: mikefc_zena / mikefc_zena
Facebook: / mikefromcampo
TikTok: mikefc_zena
Spotify: tinyurl.com/mhnvf5dn
► I Demueluin Facebook: / demueluin
Instagram - / giacburdo
/ faby_boe
Riprese Video: Chiara Franzi
Mix, mastering, montaggio ed editing video: Mike fC @Mad Studio
Grazie ai musicisti che hanno collaborato con noi: Matteo Parodi (basso) e Giorgio Bicchieri (fisarmonica), alla fantastica attrice Molly Jane Blunt e al Papillon di Alassio per averci accolto.
Grazie anche al negozio di via Luccoli "Betty Page Boudoir" per i vestiti di Molly Jane.
Graçie de cheu! W il dialetto... anzi, W la lingua ligure!
TESTO IN LINGUA LIGURE
Gh'é de òcaxoin da piggiâ a-o xeuo
quande ti lasci anâ via quella sprescia,
ti treuvi di momenti pe piggiâ sciòu,
ti senti drento quarcösa ch'o se mescia.
Ò sentìo che do doman no gh'é certessa,
o dixeiva quarchedun…
ancheu tîa sciu a testa, ti vedié che g’ò raxon.
RIT. Che pru, che pru, che pru!
Mi no domando de ciù...
canto ’na canson ch'a fâ
’n pru, che pru, che pru!
E se ancon no ti o sæ
con quest'aia d'estæ
inte ’n momento tutto o mondo o se colora e piggia sciòu
con semplicitæ.
E se devo spiegalo a ’n foresto,
cös'o l'é questo “pru”,
çerco d'ese onesto,
no basta a tradoçion,
perché çerte pòule inta a nòstra lengoa
son pròpio muxica,
cantale in italian
a no l'é a maexima cösa.
Comme fâ ’n bello bollo into ma,
ritrovase co-i amixi a cantâ,
beive quarcösa ch'o te rinfresca,
ascordandose cöse a l'é a sprescia.
Comme quande te dixan "saluo"
co-i euggi pin d'alegria
quande a vitta a pâ ’na poexia...
ò ti senti ’na bella cansoooon!
RIT.
A nòstra lengoa a l’é viva figeu
Mia ’n po' che giornà gh’emmo ancheu!
Che piaxei ch’a ne fâ, a ne scada o cheu!
RIT.
Негізгі бет Музыка CHE PRU! Mike fC & I Demueluin
Пікірлер: 26