Concierto Tatre Sante 24/03/2024
Solista:
Boris Bacho
Chonguri:
Irakli Devdariani
Una canción de la región de samegrelo. Una nana dedicada a unas vacas.
Así le cantaba y acariciaba el campesino magreliano a sus vacas atadas al carro cansadas del trabajo, porque equiparaba su bienestar y felicidad al bienestar de ellas y el dolor de ellas a su sufrimiento.
Traducción del texto:
Aquí Chela, allí Buska,
Acostumbradas a la esclavitud.
ou nana, pobrecitas
Os duele el cuello, sois mansas y estáis cansadas.
ou nana, pobrecita
Chela, ¿adónde vas? Al pueblo?
No volverás hasta medianoche.
ou nana, pobrecita
Негізгі бет Chela - Vocal Vircan - ჩელა
Пікірлер: 5