Поем и учим корейский язык вместе. Любимые дорамы нам в этом помогут. Пойте, присылайте ваши результаты. Кириллизация. Некоторые слова разделены для удобства на слоги и выставлено ударение. Перевод первой строчки:
가야한다고/каяхандагу - мне нужно идти, 어쩔/оччёль( две чч читаются как одна длинная)- как это сделать?, 수 없다고 / су аптагу- я не могу. т.е. я ничего не могу поделать с тем, что мне нужно идти.
каяхандагу очёль су аптагу
ное сон джапынчэ нанын уль-гУ-ман иссачжи
ончен-ганын ккок торо-уль корагу
кыттэн урин саро отыль су иссыль карагу
кин кыта-ри-мын нэген сараныль чочжиман
ное-ген апы-мман намгин кот ката
ирон наль юн соэ
папо катцын наль
ондженга наль тащи манналь кы нари омён
норы- ЛЬнэ-пуме ангу ма-раль-ккоя
номани нэга сара-он ию-ётт-тагу
наОпщин набу оптагу
онджен -га имтыль и гири ккытчэ нанын наль
кытэ кётасо нэга нун катнын наль
киогэ наы саранын нига
маджимао-ки ётт-танголь чоым кы нАль чором
нуныль камы-мён ичоччё парилькка
сыль-пын пам эду щуИп-гэ чомтыль оп-сотчи
ккумэ-сарадо наль погэ тоин-томён
нунмуль ырыль ккапуа нуныль ты-льсУ-га-опсасо
кин кытари-мын нэген сараныль чо-чи-ман
ное-ген апымман намгин кот ката
ирон наль юн соэ
папо катын наль
ондженга наль тащи манналь кы нари омён
норы ЛЬнэ-пуме ангу ма-раль-ккоя
номани нэга сара-он ию-ётт-тагу
наОпищин набу оптагу
онджен гаим-тыль и гири ккытчэ нанын наль
кытэ кётасо нэга нун кат-нын наль
киогэ наы саранын нига
маджима0 -ки ётт-та-нгОль чОым кы наль чором
Негізгі бет 처음 그 날처럼 As it that day박용하 Park Yong Ha ОST из дорамы Во банк
Пікірлер: 2