Lovely! Go ahead and complain, but I'd like to see how Glitter Force would do this. Censorship or no, a Glitter Force series made out of this still seems exciting to see :)
@abbycollins
Жыл бұрын
Honestly, while I loathe the Japanese censorship, I feel like Glitter Force is a good show/adaptation of precure rather than a direct dub. Yes, the source material is already appropriate for elementary aged kids in America, and yet they still tried to censor the hell out of it. That’s not good signs of a accurate dub. But the voice talent, plots, and characterizations remained intact, and it’s still a great show that I personally enjoyed watching! Just not a good direct translation as Precure. I think the precure community should see it as the equivalent of DIC’s sailor moon, Nelvana’s cardcaptors, or the 4 Kids version of Tokyo Mew Mew/Mew Mew Power and Magical/Ojamajo Doremi. They’re completely different adaptations of the same show, and should be treated as such.
Пікірлер: 14