FR: Bonjour je m'appelle Christèle j'ai rejoint Intersec il y a bientôt quatre ans, je suis responsable documentation technique au sein de la R&D. Mon rôle au sein du département R&D qui compte à peu près une cinquantaine de personnes, c'est d'accompagner les développeurs dans leurs travaux de documentation des produits qu'ils développent en vue d'une bonne utilisation par nos clients. Il y a une particularité chez Intersec : l'entreprise ayant une dimension internationale, toute notre documentation est rédigée en anglais donc mon activité comporte deux volets : une partie révision des contenus d'un point de vue linguistique et une partie création de la documentation, donc des guides utilisateurs de A à Z. Ce que j'apprécie vraiment dans mon travail au quotidien, c'est travailler sur des produits innovants, apprendre chaque jour des nouvelles choses, c'est également collaborer non seulement avec les développeurs mais également avec les chefs de produits et les équipes support, et c'est aussi d'assister au développement et à la création de logiciels de A à Z, le tout dans une très bonne ambiance de travail dans un bon esprit d'équipe. Le mot de la fin c'est qu'on s'ennuie jamais chez Intersec !
EN: Hello, my name is Christèle and I joined Intersec almost four years ago. I am responsible for technical documentation in the R&D department. My role in the R&D department, which has about 50 people, is to support the developers in their work on documenting the products they develop for proper use by our customers. There is a particularity at Intersec: as the company is international, all of our documentation is written in English, so my activity is twofold: a linguistic review of the content and the creation of the documentation, i.e. the user guides from A to Z. What I really appreciate in my daily work is working on innovative products, learning new things every day, collaborating not only with the developers but also with the product managers and the support teams, and assisting in the development and creation of software from A to Z, all in a very good working atmosphere with a good team spirit. The last word is that it's never boring at Intersec!
Негізгі бет Christèle, Technical Documentation Manager at Intersec
No video
Пікірлер