แนะนำคำที่เกี่ยวข้องกับความรัก..
sevgililer günü = วันแห่งความรัก
#เรียนภาษาตุรกี #ตุรกี #Turkey
İnsanlar tanıdım yıldızlar gibiydi,
hepsi parlıyordu.Ama ben seni,
güneşi bir için bin yıldızdan vazgeçtim.
Sevgililer günümüz kutlu olsun!
ฉันรู้ว่ามีผู้คนมากมาย เปรียบเสมือนดวงดาวนับล้านดวง,
แต่ฉันกลับยอมแพ้จำนน. ต่อดวงอาทิตย์หนึ่งดวง
ดั่งเช่นเธอที่ทอแสงเปล่งประกายแยกมาจากหมู่ดาว
สุขสันต์ วันแห่งความรัก
Gözlerin nehir kirpiklerin köprü olsa, ben üzerinden geçerken ipler kopsa ve düştüğüm yer dudakların olsa.Sevgililer gününde bir öpücük borçlusun bana
หากดวงตาของเธอ.. ดุจดั่งสายน้ำ.
หากขนตาของเธอ. ดุจดังสะพาน.
ฉันจะจับส่ายป่านนั้นเดินข้ามไป.
หากฉันล้มลง ณ ตรงนั้น.
ดุจดังริมฝีปากของเธอ...
ในวันแห่งความรัก...
จูบตอบกลับมาที่ฉันซิ. ที่รัก
Sen güneşin doğduğu,
karanlığın bittiği yerdesin
sen hep kalbimde yatan tek
sevgilimsin.Sevgililer günün kutlu olsun
คุณเป็นดังดวงอาทิตย์ที่ส่องแสง
ช่วยปิดบังความมืดได้จบสิ้น
ที่รัก.. คุณคนเดียวเท่านั้นที่อยู่ในหัวใจฉัน
สุขสันต์วันแห่งความรัก
จัดทำโดย: ตฤษณา ( กลมกลาง) กู้ว์เร็ล
สำหรับท่านที่สนใจ:
"หนังสือแบบฝึกเรียนภาษาตุรกีด้วยต้นเองเบื้องต้น- Taylandlılar için kendi kendine Türkçe ögrenme kitabı
www.amazon.com
"หนังสือคู่มือการใช้ภาษาไทยสำหรับคนตุรกี"
Türkler için pratik Tayca konuşma kılavuzu
www.amazon.com
เรียนภาษาตุรกี ตัวต่อตัว หรือ ออนไลน์
ล่ามภาษาตุรกี
สามารถติดต่อสอบถามได้ที่
tel / Whatsapp +905423621296
Facebook: Trisana Kgurel, trisana gurel,
Page :หนังสือภาษาตุรกี Turkish&Thai book
Негізгі бет Clip3.2 ภาษาตุรกีกับคำบอกรัก By:Trisana GÜREL
Пікірлер: 30