Music video by CMX performing Punainen Komentaja. Buy the Audio: itunes.apple.com/fi/album/puna... (P) 2011 The copyright in this audiovisual recording is owned by OY EMI Finland AB
My (quite literal) English translation: 1th verse: Of darkness was our ship made, she mocks the laws of nature. With cables and ropes, and rigs and sails, she sails the waves of nothingness. On her decks, the red crew, dark, as if painted with blood. Amidst the crimson of capes and hoods, silver eyes are twinkling. Chorus: And eldest of them all is Maltam Hiram, the Commander in Red. He knows the secrets of the Schwartzschild radii, the neutron stars and the Cepheids. His secret, hidden routes we travel, like ghosts in space. We strike deep, and disappear once more. Sometimes even Fear recoils from us! 2nd verse: Alas, when the others rest from their labor, the commander sits, alone and silent. He remembers his days, his sorrows, and his far-away love. He closes his lidless eyes, and opens his composite fist. And the small white stone within, he caresses and quietly smiles. Chorus: And eldest of them all is Maltam Hiram, the Commander in Red. He knows the secrets of the Schwartzschild radii, the neutron stars and the Cepheids. His secret, hidden routes we travel, like ghosts in space. We strike deep, and disappear once more. Sometimes even Fear recoils from us!
@SurrealPartisan
4 жыл бұрын
* Hiram of Malta
@Nobbejo2
2 жыл бұрын
Paras albumi. Harmi ettei sitä kirjaa tullut koskaan, todella kiehtova maailma tässä.
@danne8797
2 жыл бұрын
Talvikuningas tarvitsee mielestäni ehdottomasti jatko-osan. Todella hienoa tarustoa. Jos Mister Yrjänä sattuu säkällä lukemaan tämän kommentin, tämä on vakava ja nöyrä pyyntö. Tarina ei voi jäädä tähän, sillä jano kasvaa jokaisella kuuntelulla eksponentiaalisesti.
@karmineka
Жыл бұрын
Noh tuo video kattaa varmaan hyvin
@ilari90
11 ай бұрын
Kyllä, aika monta yötä 16 vuoden aikana tullut vietettyä X-asennossa sängyssä pohtien tätä levyä, kehitin tästä jopa oman new age uskontoni johon uskoin pari vuotta, viimeisen kappaleen sanat pärähti erittäin vahvasti.
@tavastian3288
5 ай бұрын
AIka suora kopio Warhammer 40K maailmasta.
@aarnijarvelainen8499
4 ай бұрын
Tykkään siitä miten tämä musiikkivideo käy läpi koko albumin juonen. Olen ajatellut joskus huviksenin tehdä tästä version, johon on merkattu mihin kohtiin viitataan.
@novoinythelvetti
8 жыл бұрын
Tää koko levy on niin vitun ihanaa settiä... aina ku tän kuuntelee uudestaan ni oppii jotaa uutta tästä ja saa taas miettii edt miten toi kaikki meneekään :) Paras levy ikinä!
@Endel86
11 жыл бұрын
I used to listen to this sometimes while researching in a lab. Still, no matter how much I would accomplish, I feel I will never see the galaxy-exploring future that Yrjänä manages to paint. The funny part is that sometimes sections of the lyrics almost make sense scientifically if one uses a little imagination. :p
@browiththecoolslidyface9709
2 жыл бұрын
Tää on kyllä levykokonaisuutena aivan perkeleen loistava
@Erakko-
10 жыл бұрын
CMX vois tehdä lisää tämmösiä metallivaikutteisia biisejä
@ilves6664
6 жыл бұрын
Nice.😀
@ripatti69
6 жыл бұрын
Paras cmx biisi omastamielestä
@ElComanchero
12 жыл бұрын
Tuli hiukan hajottua toissapäivänä, kun huomasin Maltan Hiramin olevan Facebookissa:-D
@ripatti69
6 жыл бұрын
Haluisin tästä punaisesta komentajasta sarjakuvan!!
@eemelijaaskelainen4437
6 жыл бұрын
Krisu P Se vois olla aika raaka
@Katalmach
12 жыл бұрын
Really epic video. And no, I don't throw the word epic around lightly. I know this is the generation that uses 'epic' all the goddamn time, but there is no better way to describe it. Everything in this, the fight, the way the commander clenches his fist with the heirloom inside it in unison with his fleet (2:56), the way he 'welcomes' the assassins as if they were old friends in order to mock them (4:05) it's all rather... EPIC. The music complements everything incredibly well.
@Geisto
12 жыл бұрын
Our ship is made of darkness! It mocks the laws of nature! With ropes and sails it wails the void's waves, On it's decks, a red and dark crew as if painted with blood. Among the capes, cowls of purple, glitter silvery eyes... And eldest of all is Hiram of Malta The Red Commander He knows the secret rings of schwatzschild and its neutron stars .. On his routes we travel hidden , like ghosts of space we strike deep and disappear once more ...
@BlackTemplar587
12 жыл бұрын
This video doesn't state anything about the Rebel Faction. It only starts as he wears the red Cloak. Then he remembers his past as a Super-Enhanced Human. Being enhanced and Taking worlds. FLASH BACK :) If you notice at 00:07 and 1:57 that the ships are in fact identical. Why? Because 1:57 is the past and 00:07 is the present course. Stating that the ship that he took from the fleet of the look-alike Imperial Navy that he still owns as a Rebel.
@SabirMixy91
10 жыл бұрын
EPIC !!!
@SuperMrDaemon
13 жыл бұрын
helvetin hyvä video ja lyriikat toimii!!
@paperdrum39
2 жыл бұрын
2:30 Voi vitsit tämä kohta on niin hyvä! Se kuulostaa vaan niin... nostalgiselta, jos voisin sanoa.
@kpaasial
Жыл бұрын
Bändin oli ihan pakko saada biisiin Marillion -osuus.
@BlackTemplar587
12 жыл бұрын
Part2? I'm waiting for you!
@wiber84
11 жыл бұрын
osui ja uppos...kiitos!
@C05597641
12 жыл бұрын
Cool video.
@Heikki_Virtanen
8 жыл бұрын
brotherhood of steel
@eemilhakkanen
11 ай бұрын
Vielä 2023💪💪💪
@paradise91260
6 жыл бұрын
Hyvä biisi hieno video
@janne-pekkahuuhtanen4797
7 жыл бұрын
Kun A. W. Yrjänä avaa suunsa ja säätää muutenkin, niin toimii! Grafiikkapuolikka on kulmikasta, mutta erittäin hyvin kappaleeseen sovitettu. En tiedä kuinka monta kertaa olen tämän kuunnellut, mutta huh... Itselläni muuten on kaksikin komposiittiiosaa kehossani...
@RayhouseProductions
11 жыл бұрын
WH40K all the way!
@mortaroman
13 жыл бұрын
@BlackTemplar587 yeah i thought that the cyborg guys had some resemblance to spacemarines and the other golden-clad people looked like Tau
@Theolppoman
12 жыл бұрын
tää on kyllä ihan helevetin hyvä!
@janne-pekkahuuhtanen4691
4 ай бұрын
Arvoisa A. W. Yrjänä. Kiitos älykkäästä musiikistanne. Komentaja Punainen on näyttänyt miten sairas paimen opportunistiensä kanssa johtaa 150 miljoonaa lammasta ihan mihin vain. 31.08.1997 vein Iso-Britanniaan AURA-levynne Radio-ohjattavien suihkumoottorilennokkien MM-kilpailuun. Olin varannut lentolippuni jo kuukausia aikaisemmin...mutta sen päivän melko monet muistavat. Janne-Pekka Huuhtanen Erityisluokanopettaja Panssaritiedustelujoukkueen johtaja Ps. Karl Schwarzschildin mustien aukkojen todellisuudesta olen itsekin opiskellut...
@christofferkavantsaari6811
4 ай бұрын
CMX:ää parhaimmillaan!😎🔥
@jeskufriidu1079
11 жыл бұрын
Hyvä:)
@hukkakaura
12 жыл бұрын
Tuli kylmät väreet. Mahtavuutta.
@KossolaxtheForesworn
12 жыл бұрын
you would get eaven more info if you would speak finnish (I don't know do you) but every song in this album is much about this guy and his story how they was made to cyborg soldiers and how his mind was empty and stuff like that. but it's really good I listen it often
@muulipeikko2167
10 жыл бұрын
Aika raskas kappale,nam. Hieno biisi on!
@joonas888
12 жыл бұрын
@BlackTemplar587 I don't think the "main character" in the vid really had any love for the faction that cut him open and apart and made him a cyborg. And he doesn't seem to have any actual bonds with any of the other cyborgs. so I don't think he actually betrayed anyone..
@holmeeni89
12 жыл бұрын
@BlackTemplar587 He didn't betray them. They made him to forget his loved ones!!!
@Geisto
10 жыл бұрын
Our ship is made of darkness! It mocks the laws of nature! With ropes and sails it wails the void's waves, On it's decks, a red and dark crew as if painted with blood. Among the capes, cowls of purple, glitter silvery eyes... And eldest of all is Hiram of Malta The Red Commander He knows the secret rings of schwatzschild and its neutron stars .. On his routes we travel hidden , like ghosts of space we strike deep and disappear once more Sometimes even fear is wary of us. But as others rest the captain sits alone And silently he remembers all his years and sorrows, His far away love closes her lidless eyes As he opens his composite fist to find a small white stone , silently smiling. And eldest of all is Hiram of Malta The Red Commander He knows the secret rings of schwatzschild and its neutron stars .. On his routes we travel hidden , like ghosts of space we strike and disappear once more ...
@OokamiTez
10 жыл бұрын
Nice translation. One note I think that CMX is looking with the word "Purppura" Crimson and not actually purple. At least thats what I have always thought of it that they are actually wearing dark red clothes and not purple. Open for interpretation I guess. Regardless Good Translation for an awesome song.
@AlluMan96
6 жыл бұрын
Purppura is actually purple. That's how everyone I've ever known uses it, anyway. What shade of purple varies anywhere from mauve to violet, but Crimson would actually be "Verenpunainen", which is literally just "Blood-Red". It couldn't have been about fitting the rhythm. "Purppura" and "Punainen" (Or "Punaisten" given the context of the sentence) both have the same amount of syllables. It was specifically purple, the "As if painted with blood" was most likely referring to body-paint on the soldiers' skin. No, the part in the translation that bugs me is actually this line; *"His far away love closes her lidless eyes"* That's actually not how it's supposed to go. The line about his loved one is supposed to be in connection to the previous statement. Her loved one is not the one with lidless eyes, it's the Red Commander, being a cyborg and all. The whole thing is supposed to more like *"And silently remembers all his years, his sorrows, his love so far away"* *"He closes his his lidless eyes and opens his composite fist..."*
@akikarvonen
6 жыл бұрын
Talvikuningas on liian hyvä: tämän albumin jälkeen en ole ollut yhtään kiinnostunut CMX:n muusta tuotannosta, varsinkaan tätä levyä uudemmasta.
@juhohartikainen4408
4 жыл бұрын
Olen samoilla linjoilla. Talvikuningas on niin iso ja hyvin hiottu kokonaisuus että sen jälkeen ilmestyneet albumit eivät ole vain ole yltäneet lähellekkään samaa. Ehkä tämä jäneekin CMXsän Magnum opukseksi.
@MisLuck
12 жыл бұрын
Tässä on jo kotiteollisuussävytteisiä otteita...
@ledmo3674
2 жыл бұрын
og
@johnnnyh
4 жыл бұрын
Sisällytin tän tuohon suosittuun numetal playlistiin, katotaan tuleeko lisää katselukertoja! Kyllä näin hyvä biisi ansaitsee olla joka vitun listillä
@zelurstak
10 жыл бұрын
mxd85 Ihan tätä varten tehty. Videossa tiivistyy koko Talvikuninkaan tarina.
@janne-pekkahuuhtanen4797
7 жыл бұрын
Enpä useinkaan silloinkaan enkä lähes milloinkaan kadehdi ketään. A.W. Yrjänä on poikkeus, joka vahvistaa säännön; kadehdin hänen sivistyneisyyttänsä, ajatuksiensa ja niiden laulujen sanoituksia, joihin hän on soveltanut em. kaikkea. Ja hän vielä laulaa ja soittaa ne. Lähes uskomatonta runollista kauneutta.
@murmenaattori6
3 жыл бұрын
Videossa selvästi suuri WH40K vaikutus -ja se ei ole huono asia.
@jonnekallu1627
3 жыл бұрын
Se on melko luultavaa, että A.W. Yrjänä ei ole ikinä kuullutkaan WH40K:sta tähän päivään mennessä ja itse henk. koht. en juuri näe mitään yhtymäkohtaa kyseiseen universumiin.
@murmenaattori6
3 жыл бұрын
@@jonnekallu1627 Itse video ei taida olla Yrjänän ohjaama eikä ehkä edes valitsema. En tiedä mikä kommenttisi pointti on (ei mitään sua vastaan, mietin vain) kun en sanonut että Yrjänä olisi tästä vastuussa alunperinkään.
@Kemusika
11 жыл бұрын
Vähän vaikeaa katsoa videoo kun rihanna kyylää vasemmassa laidassa. Vevo..
@Ironfist85hu1
10 жыл бұрын
The whole stuff more remembers me of Starship Troopers. Those spehhsmarheens guys much more expandables than the reel speehs mahreens. And their empire is not the humankind above all else, but that goldenhand ruler above everything/everyone else.
@user-co3uc8vt7e
3 жыл бұрын
Ironically, Heinlein's starship troopers are much LESS expendable than WH space marines.
@Ironfist85hu1
3 жыл бұрын
@@user-co3uc8vt7e True. Btw, i'd totally read the book what is the base of this music. :)
@user-co3uc8vt7e
3 жыл бұрын
@@Ironfist85hu1 Btw I heard the lead of CMX, A. W. Yrjänä, was actually writing a book following the 'Talvikuningas' concept album. No more info, sadly.
@Ironfist85hu1
3 жыл бұрын
@@user-co3uc8vt7e Yes, i know, that's why i said, i'd read it. :)
@user-co3uc8vt7e
3 жыл бұрын
@@Ironfist85hu1 Ah.
@DentsCraft
12 жыл бұрын
Omasta mielestäni CMX:n voisi luokitella ns. "progesiiviseksi metalliksi", ainakin joidenkin tuotosten perusteella.
@geemcspankinson
4 жыл бұрын
"Hans, are we ze bad guys?"
@geemcspankinson
4 жыл бұрын
Totta
@Jialblo0od
3 жыл бұрын
Cmx'än paras levy
@Isi_Fiksaa
10 жыл бұрын
Näin tän videon eilen Voicella ja kiinnitin heti huomiota suomalaisiin sanoihin. CMX:ää en ole paljon kuullut, mutta tunnetuimpia mulle on Ruoste ja Kultanaamio. Onko video oma tekele, vai jostain valmiista animesta?
@fiktiomega1576
5 жыл бұрын
oma tekele
@blechkopp1632
5 жыл бұрын
Should have never betrayed his battle brothers, I feel sorry for them.
@user-uz4fc8ww9i
6 жыл бұрын
На пикабу уже залили, но еще никто не перевел. странно
@BlackTemplar587
12 жыл бұрын
@joonas888 It turns out, they did get this from Warhammer40k. So the Story is there or the idea. Basically he's a Space Marine. Being a Super-Enhanced Human being is a Privilege, it is an Honor. As for his Brothers, those who he trained with, fought beside his friends. References: Band Of Brothers. StarWars: Clones. Warhammer40k: Space Marines, Imperial Guard. among others. Even if he did not have any love for that faction which he resides, he still began from that faction.
@Kulikovis
12 жыл бұрын
Very nice! And Wh40k parallel is very delicate.
@villeuotila8387
7 жыл бұрын
talvikuninkaan parhaita
@pyhimys83
11 жыл бұрын
i think they look more like Eldar
@BlackTemplar587
12 жыл бұрын
Nope. :) Yeah I know about the entire album. But I'm talking about this particular video when they took it from Warhammer40k :)
@TheCopperBlock
11 жыл бұрын
Puhu vain omasta puolestasi :(
@MarkkuSukanen
5 жыл бұрын
Pimiästä oli paatit tehty, pilikkaa ne luonnon lakeja... Ja näin Suomi valtasi avaruuden.
@karirytkonen5811
4 жыл бұрын
Opiskelukaveri kertoi kuunnelleensa joskus lapsena Avaruusasema Suomi -kuunnelmasarjaa, jossa Suomella oli oma salainen avaruusasema. Dialogin taustalla kuului välillä Sputnikin piipitys ja Laika-koiran haukku niiden ohittaessa aseman.
@karirytkonen5811
3 жыл бұрын
Ajankohtaisempaa kuin koskaan! Ainakin, jos Kulmuniin on uskominen.
@eliahaapala7918
11 жыл бұрын
Iso ruutu on olemassa... :/
@poonaa9472
4 ай бұрын
👹
@BlackTemplar587
12 жыл бұрын
Nothing can compare the Darkness, the Brutality, the destruction, the carnage and all that jazz to warhammer40k :)
@AmberShadowsRocks
3 жыл бұрын
Päivitetty versio videosta: kzitem.info/news/bejne/pIShqJmrhJSjjG0
@TheSilverStar888
8 жыл бұрын
is this about ww2?
@PepinTheShort
8 жыл бұрын
+TheSilverStar9000 I don`t speak Finnish ,but this video is heavily inspired by 40k space marines and the Tau .
@roopepirunpaa-konttiori6552
8 жыл бұрын
+TheSilverStar9000 What i heard was that this music video was to be a whole animated movie, but funding was cut short. Lyrics are based on works of A.W Yrjänä how is a Finnish poet and lead singer of this band. So it is more of a poetic scifi story than anything else.
@PepinTheShort
8 жыл бұрын
Roope Pirunpää-konttiori If it is taken from a planned film then I`m shocked GW games workshop didn't take them to court .GW is well known for that kind of thing . Maybe they did step in and shut them down .Or wanted way to much money or control over their IP . Yeah I can only speak about the videos look/style since I dont speak Finnish .
@roopepirunpaa-konttiori6552
8 жыл бұрын
Pepin The Short I am sorry but i don`t see your point. If there is a similarities between this video and 40K then surely it is a coincidence. To take some artist to court based on coincidence is kinda low, don`t you thing? But in a another hand i can see similarities with warhammer. Both in video and lyrics. All i`m saying is that it was not purposefully done.
@PepinTheShort
8 жыл бұрын
Roope Pirunpää-konttiori I dont agree with GW taking people to count .Just saying I wouldn't be at all shocked if they did .
@Endel86
11 жыл бұрын
The video has too much fighting and too little epicness to match the lyrics. Oh well, the lyrics often are spoiled by videos, I guess. This album (Talvikuningas) is one of my all time favourite albums I have got.
@Ironfist85hu1
12 жыл бұрын
Defining dirtier: in wh40k, theres a superherolike SM, the supergood-for-mankind IG, and everything are too typical. In this, i dont know, its something like, nothing is clear. The black armored guys are not evil, max the golden handed leader, and the yellow armored guys are not so bleh-good, what they like to, they fight for they own purpose, and thats it.
@musicalapparatus784
4 жыл бұрын
Ne sanoo et Nightcore videot tehdään vaan nopeuttamalla alkuperänen video? Miltä tää video näyttää teistä ku käytätte tota KZitemn nopeutusominaisuutta? Eiks oo kiva voida olla muusikko omalla kotisohvalla?
@Geisto
12 жыл бұрын
The Black Marines were way more awesome than the yellow things...
@BlackTemplar587
13 жыл бұрын
Awesome! Very Nice! This reminds me of Warhammer 40k :) From the beginning but the ending was sad. Betrayed his own Brothers to side with a Xeno race... or not a Xeno race Still betrayed them nonetheless. Wonder what's the next vid. Nice job!
@Ironfist85hu1
12 жыл бұрын
This video seems like... much dirtier than Warhammer 40.000
@musicalapparatus784
4 жыл бұрын
No nyt näyttää paremmalta. Laitoin vaan maksiminopeuden. 🥰
@musicalapparatus784
4 жыл бұрын
Melkonen pieni valkoinen kivi. 😸 Varmaan vähän niinku Graalin malja. Pitäskö alottaa ristiretki sen löytämiseksi?
@musicalapparatus784
4 жыл бұрын
Ootko lukenut sellasta kirjaa ku Maailman tuskan soturi? Sen englanninkielinen nimi on muistaakseni Hellhound and the world's pain. Tosi hyvä kirja. 🙀
@musicalapparatus784
4 жыл бұрын
Vähän nää KZitemn ominaisuudet on vielä puutteellisii ku videoita ei voi katsoa lopusta alkuun. 😇
@musicalapparatus784
4 жыл бұрын
kzitem.info/news/bejne/12iEzI2lqKGCknY Riittääkö hermot loppuun asti kuunteluun?
@musicalapparatus784
4 жыл бұрын
Ja onhan tos toi yks nappi jolla saa zoomattua pääosan esittäjään ku pitää puhelinta pystyasennossa. 😸
@tombonfire6144
5 жыл бұрын
For the Emperor!
@degergard
11 жыл бұрын
Vitun hyvä heavy-biisi mutta sivu on täynnä kommenteja jostain helvetin pelistä?!?! No minkäs sille voi..
@lothriccl6285
4 жыл бұрын
Imperium fighting Taus
@mengpiseth2856
7 жыл бұрын
Cnx
@Jalkamies
10 жыл бұрын
IMO biisi oisi saatanan hyvä erillaisilla lyriikoilla , en itse perusta tämmösiin ''SEITSEMÄNTUHATTA ANDROKYYNI ANDROIDIA RATSASTAA TYHJYYTEEN HEIDÄN TULEVAISUUDEN LAITTEILLAAN'' Muuten helvetin hyvä biisi.
Пікірлер: 120