…perché i suoi occhi ti vedono come sei realmente:… una MERAVIGLIA!…😍
*👉𝗜𝗦𝗖𝗥𝗜𝗩𝗜𝗧𝗜 𝗔𝗟 𝗖𝗔𝗡𝗔𝗟𝗘: bit.ly/35cddOv
I 𝔾𝔸𝔹ℝ𝕀𝔼𝕃’𝕊 𝔸ℕ𝔾𝔼𝕃𝕊 sono:
𝘚𝘪𝘮𝘰𝘯𝘦 𝘉𝘰𝘯𝘰𝘮𝘰: voce e chitarra bit.ly/35cddOv (YT) bit.ly/3uDlO8m (FB)
𝘔𝘢𝘶𝘳𝘰 𝘊𝘰𝘵𝘵𝘰𝘯𝘦: violoncello bit.ly/3y9YG2R (YT) bit.ly/3eP7ROy (FB)
𝘓𝘶𝘪𝘨𝘪 𝘈𝘮𝘪𝘤𝘰: violino bit.ly/3uSDyMG (FB)
𝘎𝘢𝘦𝘵𝘢𝘯𝘰 𝘓𝘢𝘶𝘳𝘪𝘤𝘦𝘭𝘭𝘢: oboe bit.ly/2RS1eCe (YT)
Ringrazio Irene e Lorenzo per avermi concesso di usare le immagini della celebrazione del loro matrimonio: un matrimonio stupendo!
Il video è corredato di sottotitoli in italiano e spagnolo (SUB ITA ESP).
===============================================
► TESTO originale (Salmo 139 riadattato da Debora Vezzani) e traduzione SPAGNOLA (a cura di Simone Bonomo):
Signore tu mi scruti e conosci
Sai quando seggo e quando mi alzo
Riesci a vedere i miei pensieri
Sai quando io cammino e quando riposo
Ti sono note tutte le mie vie
La mia parola non è ancora sulla lingua
E tu, Signore, già la conosci tutta
𝗦𝗲𝗶 𝘁𝘂 𝗰𝗵𝗲 𝗺𝗶 𝗵𝗮𝗶 𝗰𝗿𝗲𝗮𝘁𝗼
𝗘 𝗺𝗶 𝗵𝗮𝗶 𝘁𝗲𝘀𝘀𝘂𝘁𝗼 𝗻𝗲𝗹 𝘀𝗲𝗻𝗼 𝗱𝗶 𝗺𝗶𝗮 𝗺𝗮𝗱𝗿𝗲
𝗧𝘂 𝗺𝗶 𝗵𝗮𝗶 𝗳𝗮𝘁𝘁𝗼 𝗰𝗼𝗺𝗲 𝘂𝗻 𝗽𝗿𝗼𝗱𝗶𝗴𝗶𝗼
𝗟𝗲 𝘁𝘂𝗲 𝗼𝗽𝗲𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗻𝗼 𝘀𝘁𝘂𝗽𝗲𝗻𝗱𝗲
𝗘 𝗽𝗲𝗿 𝗾𝘂𝗲𝘀𝘁𝗼 𝘁𝗶 𝗹𝗼𝗱𝗼
Di fronte e alle spalle tu mi circondi
Poni su me la tua mano
La tua saggezza, stupenda per me
È troppo alta e io non la comprendo
Che sia in cielo o agli inferi, ci sei
Non si può mai fuggire dalla tua presenza
Ovunque la tua mano guiderà la mia
𝗦𝗲𝗶 𝘁𝘂 𝗰𝗵𝗲 𝗺𝗶 𝗵𝗮𝗶 𝗰𝗿𝗲𝗮𝘁𝗼
𝗘 𝗺𝗶 𝗵𝗮𝗶 𝘁𝗲𝘀𝘀𝘂𝘁𝗼 𝗻𝗲𝗹 𝘀𝗲𝗻𝗼 𝗱𝗶 𝗺𝗶𝗮 𝗺𝗮𝗱𝗿𝗲
𝗧𝘂 𝗺𝗶 𝗵𝗮𝗶 𝗳𝗮𝘁𝘁𝗼 𝗰𝗼𝗺𝗲 𝘂𝗻 𝗽𝗿𝗼𝗱𝗶𝗴𝗶𝗼
𝗟𝗲 𝘁𝘂𝗲 𝗼𝗽𝗲𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗻𝗼 𝘀𝘁𝘂𝗽𝗲𝗻𝗱𝗲
𝗘 𝗽𝗲𝗿 𝗾𝘂𝗲𝘀𝘁𝗼 𝘁𝗶 𝗹𝗼𝗱𝗼
E nel segreto tu mi hai formato
Mi hai intessuto dalla terra
Neanche le ossa ti eran nascoste
Ancora informe mi hanno visto i tuoi occhi
I miei giorni erano fissati
Quando ancora non ne esisteva uno
E tutto quanto era scritto nel tuo libro
𝗦𝗲𝗶 𝘁𝘂 𝗰𝗵𝗲 𝗺𝗶 𝗵𝗮𝗶 𝗰𝗿𝗲𝗮𝘁𝗼
𝗘 𝗺𝗶 𝗵𝗮𝗶 𝘁𝗲𝘀𝘀𝘂𝘁𝗼 𝗻𝗲𝗹 𝘀𝗲𝗻𝗼 𝗱𝗶 𝗺𝗶𝗮 𝗺𝗮𝗱𝗿𝗲
𝗧𝘂 𝗺𝗶 𝗵𝗮𝗶 𝗳𝗮𝘁𝘁𝗼 𝗰𝗼𝗺𝗲 𝘂𝗻 𝗽𝗿𝗼𝗱𝗶𝗴𝗶𝗼
𝗟𝗲 𝘁𝘂𝗲 𝗼𝗽𝗲𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗻𝗼 𝘀𝘁𝘂𝗽𝗲𝗻𝗱𝗲
𝗘 𝗽𝗲𝗿 𝗾𝘂𝗲𝘀𝘁𝗼 𝘁𝗶 𝗹𝗼𝗱𝗼
► TRADUZIONE in spagnolo (a cura di Simone Bonomo):
Señor, tú me examinas, tú me conoces
Sabes cuando me siento y cuando me levanto
Puedes ver mis pensamientos
Sabes cuando ando y cuando descanso
Todos mis caminos te son familiares
No me llega aún la palabra a la lengua
Cuando tú, Señor, ya la sabes toda.
𝗧𝘂́ 𝗲𝗿𝗲𝘀 𝗾𝘂𝗶𝗲𝗻 𝗺𝗲 𝗰𝗿𝗲𝗼́
𝗬 𝗺𝗲 𝘁𝗲𝗷𝗶𝘀𝘁𝗲 𝗲𝗻 𝗲𝗹 𝘀𝗲𝗻𝗼 𝗱𝗲 𝗺𝗶 𝗺𝗮𝗱𝗿𝗲
𝗧𝘂́ 𝗺𝗲 𝗵𝗮𝘀 𝗵𝗲𝗰𝗵𝗼 𝗰𝗼𝗺𝗼 𝘂𝗻 𝗽𝗿𝗼𝗱𝗶𝗴𝗶𝗼
𝗧𝘂𝘀 𝗼𝗯𝗿𝗮𝘀 𝘀𝗼𝗻 𝗺𝗮𝗿𝗮𝘃𝗶𝗹𝗹𝗼𝘀𝗮𝘀
𝗬 𝗽𝗼𝗿 𝗲𝘀𝗼 𝘁𝗲 𝗮𝗹𝗮𝗯𝗼
De frente y de espaldas me rodeas
Me cubres con la palma de tu mano
Tu sabiduría, maravillosa para mí
Es demasiado alta y no la entiendo
Ya sea en el cielo o en el infierno, estás ahí
Nunca se puede huir de tu presencia
En todas partes tu mano guiaría la mía
𝗧𝘂́ 𝗲𝗿𝗲𝘀 𝗾𝘂𝗶𝗲𝗻 𝗺𝗲 𝗰𝗿𝗲𝗼́
𝗬 𝗺𝗲 𝘁𝗲𝗷𝗶𝘀𝘁𝗲 𝗲𝗻 𝗲𝗹 𝘀𝗲𝗻𝗼 𝗱𝗲 𝗺𝗶 𝗺𝗮𝗱𝗿𝗲
𝗧𝘂́ 𝗺𝗲 𝗵𝗮𝘀 𝗵𝗲𝗰𝗵𝗼 𝗰𝗼𝗺𝗼 𝘂𝗻 𝗽𝗿𝗼𝗱𝗶𝗴𝗶𝗼
𝗧𝘂𝘀 𝗼𝗯𝗿𝗮𝘀 𝘀𝗼𝗻 𝗺𝗮𝗿𝗮𝘃𝗶𝗹𝗹𝗼𝘀𝗮𝘀
𝗬 𝗽𝗼𝗿 𝗲𝘀𝗼 𝘁𝗲 𝗮𝗹𝗮𝗯𝗼
En lo más secreto tú me has formado
Me has entretejido desde la tierra
Ni siquiera mis huesos no se te ocultaban
Tus ojos vieron mi cuerpo en gestación
Todos mis días se estaban diseñando
Aunque no existía uno solo de ellos
Y todo estaba ya escrito en tu libro
𝗧𝘂́ 𝗲𝗿𝗲𝘀 𝗾𝘂𝗶𝗲𝗻 𝗺𝗲 𝗰𝗿𝗲𝗼́
𝗬 𝗺𝗲 𝘁𝗲𝗷𝗶𝘀𝘁𝗲 𝗲𝗻 𝗲𝗹 𝘀𝗲𝗻𝗼 𝗱𝗲 𝗺𝗶 𝗺𝗮𝗱𝗿𝗲
𝗧𝘂́ 𝗺𝗲 𝗵𝗮𝘀 𝗵𝗲𝗰𝗵𝗼 𝗰𝗼𝗺𝗼 𝘂𝗻 𝗽𝗿𝗼𝗱𝗶𝗴𝗶𝗼
𝗧𝘂𝘀 𝗼𝗯𝗿𝗮𝘀 𝘀𝗼𝗻 𝗺𝗮𝗿𝗮𝘃𝗶𝗹𝗹𝗼𝘀𝗮𝘀
𝗬 𝗽𝗼𝗿 𝗲𝘀𝗼 𝘁𝗲 𝗮𝗹𝗮𝗯𝗼
===============================================
*𝗜𝗦𝗖𝗥𝗜𝗩𝗜𝗧𝗜 𝗔𝗟 𝗖𝗔𝗡𝗔𝗟𝗘: bit.ly/35cddOv
*𝗜𝗡𝗦𝗧𝗔𝗚𝗥𝗔𝗠: bit.ly/3H6LIqa
*𝗙𝗔𝗖𝗘𝗕𝗢𝗢𝗞: bit.ly/3uDlO8m
===============================================
Se vuoi vedere 𝗔𝗟𝗧𝗥𝗜 𝗩𝗜𝗗𝗘𝗢 come questo:
LIVE ACOUSTIC COVERS: bit.ly/3dMDhVB di Simone Bonomo 【SUB ITA ESP ENG】
===============================================
Originale: “Come un prodigio" - testo dal Salmo 139 riadatta da Debora Vezzani, musica di Debora Vezzani: disponibile su Spotify e altre piattaforme. Qui trovi anche il video lyrics originale: bit.ly/3eMi1Q0
===============================================
Tutti i contenuti e le immagini presenti in questo video sono protetti dalla normativa sul diritto d’autore e sui diritti ad esso connessi. La riproduzione e la messa a disposizione a terzi in qualsiasi forma, senza l’autorizzazione espressa dell’autore, è vietata.
===============================================
#DeboraVezzani #comeunprodigio #Salmo139
Негізгі бет COME UN PRODIGIO - Debora Vezzani | WEDDING LIVE COVER - Simone Bonomo & Gabriel’s Angels 【SUB ESP】
No video
Пікірлер: 19