o que eu percebo é que a dublagem é um dinastia vai passando de família para famílias amigos para amigos, outra coisa que percebia é que não existe dublador ruim todos são tops
@chocodoces
5 жыл бұрын
Ja fiz um teste se surpreenderam num estúdio aqui na zona norte do RJ e me disseram que estou no nível do saudoso André Filho.
@amstald3n
5 жыл бұрын
Um Grande sonho ser Dublador, já sou ator faz 4 anos e acho incrível, fiz várias peças, na escola e em projetos. Adoro atuar, e adoro a arte da Dublagem. Despertei fascinação por conta do Márcio Araújo (Dublador do Homem-Formiga) ele é tio de um colega de escola (Igor) e depois que fiquei sabendo que ele dublou o Baymax, me impressionou todo esse meio. Pena que sou de Indaiatuba-SP
@clavas4625
5 жыл бұрын
tem a Unidub, que e, um estúdio e também faz curso em SP
@alanmiguel5712
5 жыл бұрын
Tenta a sorte em São Paulo e faz um curso na Universidade da Dublagem. Se você tiver algum parente na Capital, vai facilitar mais porque você tem onde ficar...
@alanmiguel5712
5 жыл бұрын
@@clavas4625, na verdade, a Unidub e a Universidade de Dublagem são empresas diferentes. Uma é o estúdio profissional de dublagem e a outra é uma escola de formação de dubladores, embora ambas sejam interligadas entre si...
@amstald3n
5 жыл бұрын
Então galera a minha cidade é 2 horas de SP Capital, fica meio inviável eu tenho estágio de tarde e escola a noite, então n tenho muito tempo pra ir pra Sampa. Mas obrigado por tentar ajudar.
@DanielSantos-vt9cn
5 жыл бұрын
Falem a verdade. Que é extremamente difícil entrar no ramo. Que os cursos são mais pra tirar dinheiro das pessoas do que ajudar a entrar na área. É muito fechado. Já conversei com vários novatos, conheço muitas pessoas extremamente talentosas que nao estão dublando pq quando vocês vão escalar, chamam da cabeça a galerinha que vocês sempre trabalham. Pra entrar tem que ter a sorte de pegar um padrinho foda que te empurre pra dentro da panela. Conheço uma pessoa que tem indicação de 3 dubladores de nome, de peso... Foi em mais de 5 estúdios com 2 deles e apenas 1 diretor se dispôs a ouvir. Mas e aí? Vai lembrar o nome na hora de chamar? Que nada! Vcs chamam os nomes que já tem na cabeça, os coleguinhas. Amo a dublagem brasileira. Mas sinceramente vocês não dão oportunidades pra quem tá chegando e tem talento. É triste.
@alanmiguel5712
5 жыл бұрын
Eles chegaram a comentar sobre isso no vídeo sobre "Dublagem de Qualidade" e não negaram que existe, sim, um círculo fechado no mercado de dublagem. E isso não se restringe apenas ao Rio de Janeiro. Mas é fato de que, por aqueles lados, a panelinha de dubladores privilegia quem tem parentesco no meio artístico ou quem é apadrinhado pelos veteranos. Aqui em SP, por exemplo, muitos dubladores novatos só têm conseguido trabalhar em estúdios pequenos ou, como tem sido corriqueiro, no polo de Campinas. Quando eles tentam a sorte nos estúdios grandes (Unidub e Vox Mundi, por exemplo), o máximo que conseguem, e isso quando conseguem, são algumas pontas em produções de nicho (animes, séries da Nickelodeon, etc). Como você mesmo disse, "pra entrar, tem que ter sorte de pegar um padrinho foda que te empurre pra dentro da panela"...
@miriambarbosadonascimento1662
5 жыл бұрын
Faz muito sentido.
@hee8092
5 жыл бұрын
Na vdd no meu caso foi bem Simples eu fiz um curso e no módulo 3 (que eles gravam varias cenas com vc) detectaram potencial. No msm dia a diretora já me pegou para fazer eu e o universo na Netflix e depois de um mês peguei a personagem Emily do príncipe do Natal o casamento real que vai estrelar dia 30 então no meu caso foi bem simples, mas depende do estúdio e tals
@yureluniere4566
5 жыл бұрын
@@hee8092 Que curso foi esse?
@kathleenbrunna5752
5 жыл бұрын
@Hee qual foi o curso?
@jorgepereira16
3 жыл бұрын
O Manolo é um grande dublador e poderia ser o avô do meu filho uhuuuuuu
@mariopeixoto7008
5 жыл бұрын
Garota linda linda e linda Mas a voz dela é mais linda ainda
@unknownunknown8553
5 жыл бұрын
E ae manolo, vc poderia convidar a Cristiane Monteiro, não tem quase nehuma entrevista com ela na internet mas a voz dela é marcante e tão "lindinha". Vcs trabalharam juntos no big bang e eram um casal tão lindo na série..rsrsrs.
@radijavitoria
4 жыл бұрын
Quero entrevista com o Arthur Salerno
@professorlevialves
4 жыл бұрын
poxa convidem o Alexandre Moreno
@radijavitoria
4 жыл бұрын
Não, ele estragou o Timmy com a voz dele
@karinnemendes9886
5 жыл бұрын
Adoro a voz dela...
@aymecosta2387
4 жыл бұрын
tem algum curso por aqui em PE?
@lilianmartins7003
5 жыл бұрын
Favor indicar cursos de dublagem no Rio de Janeiro. Obrigada!
@nerdubla6095
5 жыл бұрын
O problema é conseguir fazer parte da panelinha. Até conseguir vamos gastar mais de 30 mil em workshop.
@terrenonerd5595
5 жыл бұрын
Tragam mais vídeos assim, falando sobre um determinado assunto, ia ser legal também trazer um convidado para falar sobre/oque ele acha também ❤
@caiothales
5 жыл бұрын
dublagem e mesmo sensacional
@wandersondavid4632
4 жыл бұрын
E tipo um currículo invisível que só a pessoa tem entendi
@canalgeekafe1380
5 жыл бұрын
Eu tenho um duvida. Se eu já sou ator, tenho rg de ator, já completei o curso de dublagem e já tenho uma certa experiencia na area e quero abrir o meu proprio estúdio de dublagem. Como eu faço pra abrir esse estúdio e como eu consigo clientes? Basta eu comprar ou alugar algum espaço e transformar em um estúdio ou eu preciso registrar esse estúdio em algum lugar, em algum ministério? E se sim, como eu faço isso? E se eu já tenho o estúdio. Como eu consigo clientes que aceitem dublar no meu estúdio? Como eu ofereço meu serviço?
@hee8092
5 жыл бұрын
Oi moço vamos fazer parceria kkkkkkkk eu sou dubladora e um dia quero fazer meu próprio estúdio, mas não sei nada de como fazer :c
@guycostad
5 жыл бұрын
É ir atrás e bater de porta em porta oferecendo o serviço, o que você faz, mostra como é o estúdio, fala dos equipamentos, dos técnicos, tradutores. Não tem segredo. Serviço, preço bom e qualidade. E devagarinho você acha seu espaço.
@naapa5488
3 жыл бұрын
Eu moro no RS pelotas o foda que não tem nenhum Studio de dublagem aqui
@pedroportolima2546
5 жыл бұрын
Bruna, Mateus desde de criança eu queria ser dublador e ainda quero e tals foi graças a teu pai Bruna que quando foi o trabalho dele no filme do spider man eu fiquei apaixonado e o seu pai e o meu ídolo,É gostaria de trabalhar com dublagem agradeço de coração a todos vcs do quem duabla
@pedroportolima2546
5 жыл бұрын
Dubla
@canaldomozzadub4757
5 жыл бұрын
Basta ser parente de um dublador !!
5 жыл бұрын
Adoro o tema.deste vídeo e tenho duas perguntas, que normalmente não são fáceis de encontrarmos respostas sobre: fora do eixo Rio-São Paulo existem cursos livres de dublagem? Qual o valor de cachê inicial ou forma como é pago o trabalho do dublador iniciante?
@AmiiiMasked
5 жыл бұрын
Essa profissão na realidade só existe no eixo Rio-São Paulo , fora disso é só sonho. Tipo pra mim que sou de Goiânia 😁
@natsurugal2973
5 жыл бұрын
Q voz linda da Bruna!! 😻
@wmendes1982
5 жыл бұрын
Meu deussssss. !!!!!! Bruna. Vc e linnnnddaaaaaa!!!!!!! Linnnnddaaaaaa!!!! D+
@brunofelipe9579
5 жыл бұрын
Belas pernas!!! Ótima dubladora.
@omisterio9858
5 жыл бұрын
Verdade .
@Geovane_Santos80
5 жыл бұрын
Se a pessoa for como eu, que tem dificuldade de decorar as coisas, então nem adianta tentar ser dublador. É só ficar curtindo os trabalhos e amando cada vez mais a arte da dublagem!
@jeffmartinazzo1563
5 жыл бұрын
Pelo amor de Deus, chamem o Marcus souza!
@bolor8352
5 жыл бұрын
traz a iara riça pfvr
@otavioaugusto4963
5 жыл бұрын
chama o clecio solto
@edilenealves7985
2 жыл бұрын
Eu gosto das dubladoras das novelas mexicanas
@liviagabriela508
5 жыл бұрын
Pensei que estava totalmente ligado a voz. Se tem voz "bonita"...
@alecxandrobzr
5 жыл бұрын
Mais o Guilherme Briggs não fez nada disso... e hoje ele é o melhor do mundo ( porque não faz um vídeo falando sobre esse comentário )
@alecxandrobzr
5 жыл бұрын
higor evangelista Com certeza, mas pensando bem... eu entendo, imagina se ouve-se uma Faculdade de Dublagem ou algo do tipo “Imagina” qualquer um podia fazer... teria muitos dubladores ruins e bons ao mesmo tempo ia ser uma bagunça
@caiohobbitcreate
5 жыл бұрын
Só eu acho que o Matheus lembra o sid da era do gelo? 😂😂😂
@sergiodeluge
5 жыл бұрын
Faz um ano que acompanho o canal e a cada vídeo do canal mais gosto de Dublagem. De eu tivesse mais tempo eu iria procurar fazer faculdade de artes e depois procurar aprender a dublar.
@giselereisdasilva3715
5 жыл бұрын
Gente, esse Mateus Perisse é muito zen!!!😂😂😂😂😂
@bellaproenca4708
5 жыл бұрын
Uhhhhuuuuuuuuuuuuu chegou notificação cheguei!
@aWhiity
5 жыл бұрын
Cara eu seria uma pessima dubladora, minha voz é horrivel kkkkk
@jorgeoliveiraa
5 жыл бұрын
Pq a Ana Elena sumiu???
@robertaferreira5677
5 жыл бұрын
Eu canto e sempre quis cantar em desenhos animados ou séries, mas não tenho muito recursos para fazer curso 💔 então só fico observando e sonhando
@PauloRicardo-gp5se
5 жыл бұрын
Entrevista o Marcelo Garcia e o Luis Sérgio viera por favor;!!!!
@jeidsonathaide3038
5 жыл бұрын
Mais um inscrito
@Hitsugaya14
5 жыл бұрын
Aí você mora no interior de MG e toma no meio das pernas KKK, por aqui não tem como tirar a licença de ator AF.
@anaflaviadias1881
5 жыл бұрын
É DRT MESMO
@sla4320
4 жыл бұрын
Mermo
@brmatheusbrmcoc4488
5 жыл бұрын
Ajudou muito o vídeo 👏
@luanvieiradallagnol755
5 жыл бұрын
Eu sou do interior de São Paulo? É muito difícil eu entrar no meio da dublagem?
@tonoliver4246
5 жыл бұрын
Uma pessoa cega consegue ser dubladora?
@JuliaOliveira-xf6of
5 жыл бұрын
Não
@medeiross2
5 жыл бұрын
Meu sonho é se tornar dublador mirim ❤ Mas eu moro na paraiba e não tem 😪😥😔😟
@priscilanascimento2224
5 жыл бұрын
Mais no casso da pessoa nunca fez um trabalho como atriz não pode dublar?
@hee8092
5 жыл бұрын
Pode se for menor de 18 anos
@yanalves9221
5 жыл бұрын
assisti um filme quase agora chamado " fechando negócio" no canal Studio Universal, a dublagem era simplesmente ridícula 😆😆😆😆😆😆😆😆😆, eles precisam assistir a este vídeo kkkkk
@viniciusarruda1988
5 жыл бұрын
Existe algum ator em dublagem que esteja atuando mas que não possui DRT (fora as crianças)?
@paulaalves646
5 жыл бұрын
Até parece que eles vão responder este tipo de pergunta né 😅 Eles estão informando a forma correta de ingressar na dublagem.
@QuemDublaOficial
5 жыл бұрын
@@paulaalves646 No RJ e em SP acredito que não. Acho muito difícil. (Manolo Rey)
@angelacarvalho7530
5 жыл бұрын
Alguém sabe se tem curso em Goiânia?
@Dan-wk1tw
5 жыл бұрын
Só no RJ e SP
@yaskgames2464
5 жыл бұрын
*Galera pra quem que ser dublador eu recomendo estudar muito se dedica pra valer e aprender com esses mitos da dublagem vai por mim voces tem potencial pra tudo so basta querer e se esforçar*
@agaaslaa1113
4 жыл бұрын
E ter dinheiro, né? Kkk
@jeusantos8699
5 жыл бұрын
Vcs poderiam falar sobre salários já que estão comentando sobre "como se tornar um dublador ". Vocês são contratados dos estúdios? São um tipo de free ? Vocês podem ir para qualquer estúdio para dublar ou são restritos apenas ao que marcou contrato? Como funciona quando vão fazer um boneco em um estúdio de outro estado, como no RJ, vocês pagam do seu salário a passagem e a hospedagem?
@user-fp7ov4ww2h
5 жыл бұрын
isso do salário é uma coisa que eu MORRO de curiosidade pra saber e ninguém NUNCA fala
@jeusantos8699
5 жыл бұрын
@@user-fp7ov4ww2h até entendo o pq eles não falarem, pois é questão de ética, mas custava falar ao menos "um iniciante costuma a ganhar a partir de x e alguns dubladores já chegaram a ganhar y"
@DanielSantos-vt9cn
5 жыл бұрын
O trabalho é Free e é pago por hora de trabalho. O valor é o mesmo independente de tempo de carreira.
@raphaelmedeiros2851
5 жыл бұрын
Eles ganham por hora de dublagem
@VideosETutoriais
5 жыл бұрын
@@raphaelmedeiros2851 depende de quantos loops completam pra receber
@somostudooquequisermosdepe9099
5 жыл бұрын
Cade o Manolo Rey e o Phillipe Maia
@marianapear
5 жыл бұрын
O Phillipe não faz mais parte do Quem Dubla
@canalllll1707
5 жыл бұрын
@@marianapear que pena
@radijavitoria
4 жыл бұрын
@@marianapear nossa,partiu meu coração
@yaskgames2464
5 жыл бұрын
*Quem acha que eles deviam trazer o alexandre drumond mais conhecido como flash?*
@jonatas.austin
5 жыл бұрын
Apoiooo
@LucasV_Rusbe
5 жыл бұрын
Mas já tem um vídeo dele
@yaskgames2464
5 жыл бұрын
Uma entrevista especialmente pra ele
@lucasedu1731
5 жыл бұрын
Eu acho q tem q ter com todos os irmãos Drummond
@yaskgames2464
5 жыл бұрын
Vdd boa ideia po
5 жыл бұрын
Não pretendo ser dublador, mas sigo vários canais de dublagem porque admiro o trabalho de vocês, parabéns! Sempre que o material que eu estou vendo tem a opção de ouvir dublado eu coloco dublado, prefiro mais do que a língua original
@felipeleite9583
5 жыл бұрын
Gostei muito 💕
@andremoura6882
5 жыл бұрын
Faz um quem dubla entrevista com o Felipe Grinnan, Clecio Souto, Robson Kumode. Por favor!
@paulaalves646
5 жыл бұрын
O Grinann e o Kumode são de São Paulo, é mais fácil vc pedir no canal do Wendel Bezerra.
@mauriciofelix7115
5 жыл бұрын
Felipe Grinnan e Robson Kumode são dubladores de SP, eles teriam que ir pro RJ e ficaria difícil
@otavioaugusto4963
5 жыл бұрын
o grinnan era do rio ,mas atualmente mora em são Paulo
@otavioaugusto4963
5 жыл бұрын
o Robson e de são Paulo tbm
@Mortequinho
5 жыл бұрын
Nada me intetessa além de artes como música e dublagem mas aqui onde moro não tem curso de teatro e de dublagem fora que aqui nem estúdio de dublagem tem!😱😥
@eduardaalves5439
4 жыл бұрын
Onde eu moro tbem n tem
@LivioLee
5 жыл бұрын
A primeira coisa seria NÃO TER SOTAQUE. Os novos dubladores carregam MUITO no sotaque carioca. Ouvir por exemplo uma Anne Frank ou Drácula falando como carioca é muito chato e tira toda credibilidade da dublagem. Os dubladores atuais não estudam nem se interessam em perder o sotaque.
@lucasvergaradecastrobastos5938
5 жыл бұрын
Acho que a questão nao è perder o sotaque e sim estudar a voz com um fonoaudiólogo
@ricardoalves3381
5 жыл бұрын
Uma dúvida, existe algum curso específico de dublagem que dê direito ao Registro de ator, ou tenho que alem de fazer o curso de dublagem, fazer também um curso que forneça o registro?
@hee8092
5 жыл бұрын
Vc tem que fazer um curso de dublagem e outro de atuação lembrando que se vc for menor de 18 n precisa tirar o registro ainda
@ricardoalves3381
5 жыл бұрын
@@hee8092 era o que eu achava, muito obrigado :3
@gabryelaxl1520
5 жыл бұрын
Minhas expectativas acabaram
@O_Lobo
5 жыл бұрын
Todo dublador precisa necessariamente de uma fonodiologa?
@leonardoribeiro802
5 жыл бұрын
Traz a Lina Mendes no quem dubla por favor quem dubla
@leonardoribeiro802
5 жыл бұрын
Eu sempre faço isso imitando
@anacronismo2112
5 жыл бұрын
Poderiam entrevistar a iara riça ou angelica borges
@matheuscavaziel5069
5 жыл бұрын
eu gostaria de ver *Carmen Sheila*
@elisa-mx2uj
5 жыл бұрын
queria ser dubladora mais não sou atriz
@soraiamaria730
3 жыл бұрын
Meu maior sonho é ser dubladora
@дудиния
5 жыл бұрын
faz sobre como ser dublador mirim
@eniopereira7395
5 жыл бұрын
To apaixonado pela Bruna
@somostudooquequisermosdepe9099
5 жыл бұрын
Mas o Manolo Rey o eterno homem aranha
@heypumpkin_
5 жыл бұрын
Eu quero ser dublador 😭
@MDePaulaMaiamusicaprosaepoesia
5 жыл бұрын
Era o vídeo que eu tava precisando
@TVRodrigoJean
5 жыл бұрын
valeu galera, sucessos
@ProfRobsonCarlos
5 жыл бұрын
A Bruna é um colirio para os meus 👀. ♥
@Player-bd2vj
5 жыл бұрын
Amo a voz dela
@radijavitoria
4 жыл бұрын
@@Player-bd2vj quem não ama?
@eloisaferreira3630
5 жыл бұрын
Façam uma entevista com a iara riça
@andresantos9813
4 жыл бұрын
"Valorizem a profissão de vcs." Essa frase vai nortear meu dia. Gostei.
@ajinx3497
5 жыл бұрын
Quero ser dubladora
@gabryelaxl1520
5 жыл бұрын
Tem em Pernambuco?
@matheuscavaziel5069
5 жыл бұрын
tragam ela é uma grande dubladora, Atriz, e diretora*
@pedrobaroni9143
5 жыл бұрын
Traz a Selma Lopes (marge)
@brunojorge936
5 жыл бұрын
Ou seja estude e conheca alguem do meio k
@lucascoimbra5596
5 жыл бұрын
A Bruna é muito linda com todo respeito mano slk.
@viniciuscastrorosaviliotti9073
5 жыл бұрын
Gente adoro o trabalho da dublagem.... Bruna te sigo no Instagram .....te acho linda por favor me manda uma mensagem no viliottivinicius no insta
@andredelima136
5 жыл бұрын
Eu moro em Fortaleza Ceará aonde tem um curso de dublagem.
@vitoriaromero7512
5 жыл бұрын
Gente, porque a Alisson da PLL tá dublando essa menina ? Hauahhaam muito legal
@CidMayke
5 жыл бұрын
A cada vídeo aqui do canal e a cada filme ou série que eu assisto, admiro mais o trabalho do dublador, pela qualidade. Sem dúvidas o Brasil é onde se encontram os melhores. Parabéns a todos vocês pela dedicação, porque mesmo ainda não tendo o reconhecimento que merecem, vocês fazem um trabalho impecável. E lembrando que alguns filmes e séries fazem ou fizeram sucesso aqui no país por causa da dublagem, exemplo de Supernatural, Um Maluco no Pedaço, os filmes da Disney, e várias outras obras que a dublagem superou a atuação original, e isso eu falo sem exagero.
@Andre-ie7wc
4 жыл бұрын
A Alisson dilaurentis ensinando eu e todas as pessoas que querem ser um dublador
@somostudooquequisermosdepe9099
5 жыл бұрын
A que pena
@italolorenzo7322
5 жыл бұрын
Eu Queria Muito Que Tivesse Esses Curso De Dublagem Aqui Em Manaus/AM , Infelizmente Não Tem Nenhum :'(
@tamako_hiyori
5 жыл бұрын
Obrigada por isso. De verdade. É o meu sonho aprender a dublar e viver dessa arte linda que me faz sonhar mais do que tudo ❤ Às vezes penso que talvez eu não seja feita pra isso e que talvez esse não seja o caminho que eu deva seguir, mas mesmo assim, eu quero arriscar e aprender e descobrir o meu lugar ❤ Quero levar alegria à vida das pessoas com a minha voz, realizar sonhos e quebrar a barreira do que seria "impossível" para mim e mostrar à todos que eles podem sim ser o que quiserem. ❤ Obrigada por esse vídeo, por esse canal e por disponibilizarem conteúdos de dublagem maravilhosos aqui na internet ❤ Vocês são grandes inspirações para mim e para muitos, e obrigada por tirarem um tempo de vocês para fazerem vídeos para a gente ❤ Obrigada por nos darem essa chance de, mesmo longe, ter um contato com a dublagem. Vocês são incríveis e merecem o mundo. Obrigada 🌷❤❤❤❤
@Binisu90
5 жыл бұрын
Eu sempre amei a dublagem, mas nunca tive a oportunidade pra isso. Hoje tô com 27 anos. Será que dá ainda ?
@jebereba8734
5 жыл бұрын
Se der.. faz um quem dubla com o pessoal das séries "bigmouth", "Breaking bad" e "eu a patroa e as crianças".. são boas dublagens.. assim como tem dublagem tão boa que a gente nem consegue ver com áudio original.. pelo menos pra mim.. que é "todo mundo odeia o Chris"
@LeandroSilva-kg7uf
5 жыл бұрын
Prestarei uma prova da Etec para teatro, e após o término do curso eu planejo ingressar na carreira de dublador, o curso da Etec é bem recomendado para jovens que pretendem ingressar nessa carreira?
@harieltk6748
5 жыл бұрын
É QUEM NÃO FOR DE SP E RJ , EU QUERO MUITO SER UM DUBLADOR MAS EU SOU DE VARGINHA AQUI É DIFÍCIL TER CURSO DE DUBLAGEM TEM COMO DE ENCOMENDAR UM DUBLADOR AQUI NA MINHA CIDADE SOU FORMADO EM TEATRO JA ALGUMAS APRESENTAÇÃO MAS SÓ FALTA UM CURSO DE DUBLAGEM AQUI EU NÃO TENHO CONDIÇÕES DE IR PARA SP OU RJ POR FAVOR ALGUÉM PERITOS EM DUBLAGEM COMEÇAR A DAR CURSO EM VARGINHA OBRIGADO PELA ATENÇÃO ....
@duskin8441
5 жыл бұрын
Na minha cidade não tem estúdio de dublagem :(
@Bittencourtraphas
5 жыл бұрын
Ifood tá enchendo o saco
@cantonokaraoke
5 жыл бұрын
Então, infelizmente é um ramo elitista. Porque ,digamos que alguém tenha a voz fora do comum mais não tem condições de fazer um curso superior por isso,para quem não tem condições fica excluído o ingresso ao rumo da dublagem?
Пікірлер: 240