Sejam todos bem-vindos ao acervo de dublagem Vozes Extraordinárias, tudo certo com vocês?
O vídeo de hoje mostra a vocês o elenco de dublagem mais do que especial, de uma obra para lá de clássica quando a questão é cinema, pois marcou o século XX e coleciona milhares de entusiastas de seu contexto e das performances icônicas apresentadas: Janela Indiscreta, de 1954!
O longa-metragem é um dos mais famosos do gênero thriller ou mistério, e foi dirigido com excelência pelo lendário diretor Alfred Hitchcock, tendo seu roteiro adaptado por John Michael Hayes a partir do conto ""It Had To Be Murder", de Cornell Woolrich. O filme divulgado pela Paramount conta com um elenco recheado de atores espetaculares, como James Stewart e Gene Kelly, e devido a esse fator unido a sua produção, gerou um lucro absurdo de 36000% em seu lançamento, além de construir um legado imenso na história do cinema.
No Brasil, o estúdio paulista BKS ficou responsável por dar a versão brasileira e cumprir com os parâmetros altíssimos de qualidade do filme, e sob direção do saudoso Dráusio de Oliveira, concluiu com êxito e perfeição seu objetivo trabalhoso em meados dos anos 80, tendo tal versão sendo exibida na TV aberta por todo o Brasil desde então. Vozes como Hélio Porto, Sandra Campos, Isaura Gomes, Dráusio de Oliveira e Hélio Vaccari foram responsáveis por eternizar interpretações eletrizantes em seus personagens, resultando uma das melhores dublagens já feitas para um filme na televisão.
Assista o vídeo completo para conferir o trabalho de cada um desses dubladores lendários. Se possível, deixe seu like para mostrar o seu apoio, se inscreva caso não seja inscrito, clica no sino para não perder meus próximos vídeos e compartilhe com seus amigos e familiares amantes de dublagem brasileira 💙✨
---------------------------------------------------------------------------------
Elenco de dublagem:
• Hélio Porto (1940-1999) - Elby Jeffries (James Stewart)
• Sandra Campos (1941-1997) - Lisa Fremont (Gene Kelly)
• Isaura Gomes (1938-2022) - Stella (Thelma Ridder)
• Dráusio de Oliveira (1930-2022) - Wendell Corey
• Hélio Vaccari - Lars Thorwald (Raymond Burr)
• Gilmara Sanches (1943-2023) - Sra. Anna Thorwald (Irene Winston)
• Márcia Gomes - Escultora (Jesslyn Fax)
• Flávio Dias - Carl, o garçom (Ralph Smiley)
• Hélio Vaccari - Gunnisson (Gig Young)
• Carlos Alberto Vaccari (1942-2008) - Narrador
• Estúdio: BKS
• Direção: Dráusio de Oliveira
-------------------------------------------------------------------------------
Locução de abertura: Sérgio Moreno
Locução de encerramento: Ettore Zuim
Produção: Maurício Júnior
-------------------------------------------------------------------------------
Esse é um acervo feito com carinho em prol da divulgação da arte da dublagem no Brasil! Apoie o canal e sempre acompanhe os conteúdos postados 💙✨ valeu!
Негізгі бет Conheça os dubladores brasileiros de "Janela Indiscreta" (1954) - Vozes Extraordinárias!
Пікірлер: 19