►/ Technical audio processing & video, by: Darko, 29.09.2024
MY HEART HAS A MIND OF ITS OWN
I told this heart of mine our love would never be
But then I hear your voice and something stirs inside of me
Somehow I can't dismiss the memory of your kiss
Guess my heart has a mind of its own
No matter what I do
No matter what I say, no matter how I try
I just can't turn the other way
When I'm with someone new, I always think of you
Guess my heart has a mind of its own
You're not in love with me, so why can't I forget
I'm just your used to be?
It's wrong and yet
I know forgetting you would be a hopeless thing
For I'm a puppet, and I just can't seem to break the string
I say I'll let you go, but then my heart says no
Guess my heart has a mind of its own
Guess my heart has a mind of its own.
------
MOJE SRCE IMA SVOJ UM
Rekla sam ovom mom srcu da naša ljubav nikada neće postojati,
Ali onda čujem tvoj glas i nešto se promeškolji u meni
Nekako ne mogu da odbacim sećanje na tvoj poljubac,
Pretpostavljam da moje srce ima svoj um
Bez obzira šta radim,
Šta god da kažem, bez obzira koliko se trudim,
Jednostavno se ne mogu okrenuti na drugu stranu
Kad sam s nekim novim, uvek mislim na tebe,
Pretpostavljam da moje srce ima svoj um
Nisi zaljubljen u mene, pa zašto ne mogu zaboraviti,
Samo sam na tebe navikla?
To je pogrešno, a ipak
Znam da bi zaboravljanje tebe bila beznadežna stvar
Jer ja sam lutka, i jednostavno ne mogu da pokidam konce
Kažem da ću te pustiti, ali onda moje srce kaže ne,
Pretpostavljam da moje srce ima svoj um
Pretpostavljam da moje srce ima svoj um.
Негізгі бет Connie Francis - MY HEART HAS A MIND OF ITS OWN (extended version)
Пікірлер: 4