🇪🇸 La zona alta de Escaldes recibe el nombre de Engordany, que se está potenciando como nueva zona turística bajo el proyecto Caldes. Podemos ver el puente de Engordany, del 1785, junto a la plaza Santa Anna, patrona de Escaldes y el paseo del río. Vemos la nueva caseta de información turística que antiguamente estaba gestionada por los voluntarios de la Unió Pro-Turisme d'Escaldes-Engordany (UPTEE). La iglesia de Sant Pere Martir, cuya fachada la construyó Jordi Bonet Armengol, que también estuvo 25 años al frente de la construcción de la Sagrada Familia de Barcelona. También vemos el Museo Carmen Thyssen, situado en el antiguo y mítico Hostal Valira. Al final callejeamos por Engordany hasta llegar a la plaza del Esbart Santa Anna, en homenaje al grupo de baile tradicional con mas de 75 años de historia.
🇦🇩 La zona alta d'Escaldes rep el nom d'Engordany, que s'està potenciant com a nova zona turística sota el projecte Caldes. Podem veure el pont d'Engordany, del 1785, a tocar de la plaça Santa Anna, patrona d'Escaldes i el passeig del riu. Veiem la nova caseta d'informació turística que antigament estava gestionada pels voluntaris de la Unió Pro-Turisme d'Escaldes-Engordany (UPTEE). L'església de Sant Pere Martir, la façana de la qual la va construir Jordi Bonet Armengol, que també va estar 25 anys al capdavant de la construcció de la Sagrada Família de Barcelona. També veiem el Museu Carmen Thyssen, situat a l'antic i mític Hostal Valira. Al final passegem per Engordany fins arribar a la plaça de l'Esbart Santa Anna, en homenatge al grup de ball tradicional amb més de 75 anys d'història.
🇫🇷 La zone supérieure d'Escaldes s'appelle Engordany, qui est promue comme nouvelle zone touristique dans le cadre du projet Caldes. On peut voir le pont d'Engordany, de 1785, à côté de la Plaza Santa Anna, patronne d'Escaldes, et de la promenade fluviale. Nous voyons le nouveau kiosque d'information touristique qui était autrefois géré par les bénévoles de l'Unió Pro-Turisme d'Escaldes-Engordany (UPTEE). L'église de Sant Pere Martir, dont la façade a été construite par Jordi Bonet Armengol, qui a également été responsable de la construction de la Sagrada Familia à Barcelone pendant 25 ans. Nous voyons également le musée Carmen Thyssen, situé dans l'ancien et mythique Hostal Valira. À la fin, nous nous promenons dans Engordany jusqu'à la Plaza del Esbart Santa Anna, en hommage au groupe de danse traditionnelle avec plus de 75 ans d'histoire.
🇬🇧 The upper area of Escaldes is called Engordany, which is being promoted as a new tourist area under the Caldes project. We can see the Engordany bridge, from 1785, next to the Plaza Santa Anna, patron saint of Escaldes, and the river walk. We see the new tourist information booth that was formerly managed by the volunteers of the Unió Pro-Turisme d'Escaldes-Engordany (UPTEE). The church of Sant Pere Martir, whose façade was built by Jordi Bonet Armengol, who was also in charge of the construction of the Sagrada Familia in Barcelona for 25 years. We also see the Carmen Thyssen Museum, located in the old and mythical Hostal Valira. At the end we stroll through Engordany until we reach the Plaza del Esbart Santa Anna, in homage to the traditional dance group with more than 75 years of history.
#engordany #escaldes #andorra #santaanna #unioproturisme #uptee #santperemartir #museu #carmen #thyssen #museucarmenthyssen #esbart #esbartsantaanna #slowtube #4k
Негізгі бет 🇦🇩 Conoce Engordany, la bella zona alta de Escaldes, Andorra 4K
No video
Пікірлер: 7