lyrics: traditional from South Italy in Griko dialect
music: Vangelis Papageorgiou (Encardia)
Oria mu fenese ma pas manera
o t’ ise moneka o t’ ise korasi?
Topa pu s’ ida m’ a maddhia jermena
culurita mu fani sa cerasi.
Ekame sa ppudhi tis primavera
kumparezze diu mere ce poi na chasi
Ma de ti e kkaio moneka na pai
pi na jiri a maddhia purno ce vrai
Ωραία μου φαίνεσαι όπως δείχνεις
τι να `σαι άραγε, κορίτσι ή μοναχή;
Τότε που σε είδα με τα μαλλιά πιασμένα
χρωματιστή μου φάνηκες σαν το κεράσι.
Σε είδα σαν το πουλί της άνοιξης
για δυο μέρες μόνο και μετά χάθηκες.
Κάλλιο λοιπόν να πας να γίνεις καλόγρια
για να πιάνεις τα μαλλιά σου όποτε θες βράδυ πρωί.
Contradition Ensemble:
Caterina Mirtsiou, Ifigenia Papouli, Sofia Lioliopoulou, Anastasia-Sofia Anastasopoulou, Maria Kondyliou, Maria Kampaki, Penelope Broomhead-Petromelidou, Pelagia Xatzinikita, Giannis Tompazidis, Eleftherios Kalpaktsidis, Thomas Chatziprodromou, Alexandros Pourloukakis, Nikos Goulekas, Dimitrios Karolidis, Dimitris Georgopoulos, Sofianos Pesiridis
Conductor: Kostika Çollaku
Artistic Director: Akis Sakellariou
Director: Grigoris Apostolopoulos
Негізгі бет Contradition Ensemble - Oria mu fenese (South Italy) - Vangelis Papageorgiou
Пікірлер: 3