Los regionalismos debilitan el quechua. Hay que saber respetar las variantes regionales y no estar criticando negativamente sin conocerlas.
@AYAXZERO
9 жыл бұрын
Yo escuche uno que era de juan monte...ya no recuerdo mucho solo un fragmento pero era muy divertido...
@AngelaLucero
2 жыл бұрын
Hola alguien sabrá sobre la palabra Nuna? Nuna es una palabra Quechua de que variante regional? Gracias
@moisesmalquigutierrez5713
2 жыл бұрын
Nuna = persona , gente. Quechua ancashino.
@AngelaLucero
2 жыл бұрын
@@moisesmalquigutierrez5713 hola, muchas gracias por tu respuesta. Si no es ya preguntar mucho, encontré que también se usa como “alma” tendrás información al respecto?
@moisesmalquigutierrez5713
2 жыл бұрын
@@AngelaLucero la traducción alma= nuna es para el quechua del sur.
@moisesmalquigutierrez5713
2 жыл бұрын
"Nuna"para el quechua del sur parece ser una adaptación hecha por los padres lingüistas en época de la colonia, creo por lo que sé o desconozco un término exacto para alma.
@AngelaLucero
2 жыл бұрын
@@moisesmalquigutierrez5713 gracias por la información 🙌 muy interesante
@gustavoparedes5157
6 жыл бұрын
algún alma caritativa que pueda escribirlo en quechua la traducción
@RosmerHLaura
4 жыл бұрын
Es un quechua distinto amigo
@ancashspeech
3 жыл бұрын
Aquí puedes aprender el Auechua Ancashino: kzitem.info/news/bejne/raOKrYuapWuplZw
@ancashspeech
3 жыл бұрын
Aquí puedes aprender el Auechua Ancashino: kzitem.info/news/bejne/raOKrYuapWuplZw
@jhonnyaranibar7888
10 жыл бұрын
This is really funny!
@danielsalvador8232
6 жыл бұрын
Quisiera aprender más el quechua, hasta entender lo que dice.
@ancashspeech
3 жыл бұрын
Ahora puedes aprender, pasa por casa: kzitem.info/news/bejne/raOKrYuapWuplZw
@danieljm2171
10 жыл бұрын
y los subtitulos???
@candylizbethsaldivarjoyas9186
8 жыл бұрын
eres pesimo hablando quechua, utilizas muchas palabras en español y lo cambias al quechua y para colmo mal, date de baja en youtube... !!!
@luisgomez-sq1rg
8 жыл бұрын
no yo cre q es bueno
@qoweki8518
4 жыл бұрын
Lamentablemente el Quechua Ancashino en su variante del callejón de Huaylas y las vertientes se ha castellanizado mucho...
@yhonhuarca7801
3 жыл бұрын
Mana musyar llutanta rimanki, noqapis ancashcho yurikushqam ka, llapanta rimakuyaa qechwachoomi, ama qallapaameetsu.
@castingcrownsuni2260
3 жыл бұрын
Allapa yachaptiquiga, ma , imayatapis gueygaskamuy...
@yhonhuarca7801
3 жыл бұрын
@@castingcrownsuni2260 ¿imatatan munanki she?, munaptikqa yachatatdishqeeki waras warmikunawam rimarineekipaq. Imanotan kekanki= como estás, imatan shutik= cuál es tu nombre, meepeqtan kanki= de donde eres, mechootan paaranmi= dónde vives, mee parkameqtan kanki = de que pueblo eres, eeka watayoqnatan kanki= cuántos años tienes, eeka warmiyoqtan kanki= cuantas mujeres tienes, imachootan uryanki= en qué trabajas, ¿muriita yachankiku?= ¿sabes sembrar?, Watan= el año que viene, qanya wata= el año pasado, tutee= la vez pasada, naaqa= hace rato, Tseeraq= reciente, tsinkalin, desapareció, tsakata yaku apakun= el agua lo llevó al puente, wallpa ruruta chutan= la gallina pone huevo, pishqukunapaqa sipsanmi kan= las aves tienen alas, atun qochachoomi challwakunaqa tukii laaya= en el mar hay diferentes clases de pez, alalaw= que frío, achachaw=que calor, añañaw= que hermosa, atataw= que feo, tsaki= seco, etc. Así hay más de 20000 palabras para comunicarse en callejón de Huaylas Ancash.
Пікірлер: 29