Boísimo este vídeo. Por fin o entendo. Vou comezar a usalo agora xa mesmiño!❤😂
@diogorodrigues747
4 жыл бұрын
Em Portugal o infinitivo pessoal usa-se bastante e exatamente com a mesma conjugação do galego (sim, até mesmo na segunda pessoa do plural). Isto e outras muitas conjugações deitam por terra aquela ideia que muitos galegos têm de que a conjugação da segunda pessoa do plural em português segue sempre o espanhol, o que é redondamente falso. É uma pena que formas verbais como o infinitivo pessoal ou o futuro do conjuntivo estejam a perder-se no galego por influência do castelhano! São formas tão nossas e características da nossa linguagem comum que deveriam ser conservadas! :(
@Dns.inceptiowl
4 жыл бұрын
É bo descobrir que sabendo português, pódese falar nun galego auténtico. Son da região centro (🇵🇹) e teño moito cariño por vosas falas.
@diogorodrigues747
4 жыл бұрын
Se falas num galego autêntico, por que raio escreves na grafia "adulterada" da RAG? 😁😁😁
@diogorodrigues747
4 жыл бұрын
De resto, é verdade, as falas da Beira Alta sobretudo assemelham-se bastante às galegas em muitos aspetos (talvez a única diferença óbvia seja o uso dos ditongos nasais "ão" ou "ãe", inexistentes mais a norte).
@zacariassatrustegui998
4 жыл бұрын
Así é. Cando eu viaxei a Lisboa, sempre falaba galego nos comercios e nos restaurantes e non tiña problema ningún para ser comprendido. Galego e portugués son dúas linguas irmás que no pasado foron a mesma.
@InspiradoCidadao
4 жыл бұрын
@@zacariassatrustegui998 Também quando eu viajei a Buenos Aires, sempre falava castelhano nos comércios e nos restaurantes e quase não tinha problema nenhum para ser compreendido. Castelhano e argentino são duas línguas irmãs que no passado foram a mesma 😁
@spaliverpool71
4 жыл бұрын
Vos te equivocás. No seas boludo. El verdadero Argentino es el lunfardo / lombardo, vihte? kzitem.info/news/bejne/om6F1HuFpp9_gYo
@zacariassatrustegui998
4 жыл бұрын
Recoñezo que non o emprego sempre, especialmente a segunda persoa do plural. Aínda que sexa optativo, tereino máis en conta.
@ignaciom.9805
4 жыл бұрын
Em português o infitinivo pessoal é muito usado, também o futuro do subjuntivo que já se perdeu no espanhol, os galegos ainda usam esse tempo? (quando você quiser/puder/vier)
@InspiradoCidadao
4 жыл бұрын
No galego coloquial acho que o futuro do subjuntivo é ainda menos usado do que o infinitivo conjugado mas aparece na literatura e ainda se conserva em cantigas ou em alguns ditados populares, por exemplo: 'Ali onde fores, faz o que vires'.
@diogorodrigues747
4 жыл бұрын
Não. Infelizmente o futuro do conjuntivo (sim, em português é conjuntivo e não subjuntivo), embora seja uma forma correta em galego, perdeu-se em boa parte dos falantes por influência do castelhano.
@ignaciom.9805
4 жыл бұрын
Olha só que pena, o galego cada vez se afasta mais do português e se aproxima do espanhol. P.S: No Brasil dizemos subjuntivo, não conjuntivo.
@diogorodrigues747
4 жыл бұрын
@@ignaciom.9805 Pois, então deve ser algo só de Portugal, porque por cá tenho sempre ouvido falar do "conjuntivo".
@Amorodo1968
4 жыл бұрын
@@InspiradoCidadao Que vén sendo o mesmo que "Na terra dos lobos, ouvear coma todos"
@zacariassatrustegui998
4 жыл бұрын
Alguén viu a mosca? 😂
@diogorodrigues747
4 жыл бұрын
Esta? kzitem.info/news/bejne/pXyqn2xrg2SgoZw
@Amorodo1968
4 жыл бұрын
@@diogorodrigues747 Xa non é tempo de moscas, mais si de cogomelos e castañas.
@diogorodrigues747
4 жыл бұрын
@@Amorodo1968 Sem dúvida.
@gabrielcarvalho7438
7 ай бұрын
Isso em português se chama futuro do subjuntivo.
@alanguagefreakgirl1375
7 ай бұрын
Nom, estás a confundir o infinitivo flexionado (o verdadeiro nome) com o futuro do conjutnivo (ou subjuntivo)
@Deckard_k
4 жыл бұрын
galopín é uma palavra que pertence ao galego? e qual o significado dela especificamente ?
@InspiradoCidadao
4 жыл бұрын
Geralmente quer dizer alguém atrevido e travesso. Segundo o dicionário estraviz.org é uma palavra do francês.
@Deckard_k
4 жыл бұрын
@@InspiradoCidadao , Obrigado.
@renatofigueiredo603
4 жыл бұрын
#DígochoEu Que libros recomendas a quen queira aprender galego e viva en Brasil?
@InspiradoCidadao
4 жыл бұрын
👉O dicionário Estraviz.org é o mais completo que existe para o galego. Aceita pesquisas em ortografia padrão português e normas AGAL e ILG-RAG.
@renatofigueiredo603
4 жыл бұрын
@@InspiradoCidadao grazas
@InspiradoCidadao
4 жыл бұрын
@@costillero2189 Ainda que Miguel de Cervantes considerava que a língua portuguesa era “doce e melodiosa” ele não escreveu 'Dom Quixote' misturando a sua língua com galego-português, senão que escreveu em castelhano de há 400 anos.
@InspiradoCidadao
4 жыл бұрын
@@renatofigueiredo603 ⭐Para a norma reintegrada do galego: Manual de galego: a.gal/wp-content/uploads/2018/05/manual_galego_2_edicom_2010.pdf Listagem de recursos: maos.gal/recursos/recursos-galego-portugues/ ⭐Para a norma da RAG (a usada na TV da Galiza) os materiais dos cursos do sistema Celga estão disponíveis aqui: www.lingua.gal/o-galego/aprendelo
@renatofigueiredo603
4 жыл бұрын
@@InspiradoCidadao moitas grazas.
@pedroaraujo987
Жыл бұрын
Mas vocês usam mesmo isso na linguagem falada ou só na gramática?
@angela01dz
Жыл бұрын
aqui na Galiza as pessoas não o usam para falar, só na gramatica a nível gramatical.
@alanguagefreakgirl1375
7 ай бұрын
Mui poucas persoas ainda o usam na Galiza, por isso precisam de recupela-lo :D
@gamagex
3 жыл бұрын
Boas. E como encadramos o infinitivo rematado en -e dalgunhas cantigas como «Eu queríame casare»? Ou en palabras como «poise» ou «nonhe»? Que fenómelo lingüístico é?
@feminaesapienti3456
2 жыл бұрын
G, posiblemente sea una e paragógica. Si buscas en los vídeos de "DigochoEu" en uno tratan ese tema. La e paragógica es una e que se añade al final de la palabra en poesía para facilitar la dicción, completar las sílabas del verso o por simple sonoridad. Te respondo en castellano porque no soy de Galicia y no sé gallego, pero me gustan los idiomas y por eso veo estos vídeos.
@bilbohob7179
2 жыл бұрын
Pois igual é que ven do latín....
@TheJacknox
3 ай бұрын
Iso chámase "paragoxe"
@Amorodo1968
4 жыл бұрын
Pois eu pensaba que era obrigatorio...
@manuelferrio404
Жыл бұрын
HI DIOS MIO HAHAH
@iagomosquera5054
4 жыл бұрын
Fíxoseme curto o vídeo ! Explicación máis extensa ? E que encántanme os vosos vídeos, aínda que non digades nada hahaha !
Пікірлер: 49