"ذاكرتنا" فيلم وثائقي مصنوع بشغف وحرص، يهدف إلى جمع وتكوين بعض الذاكرة الجميلة والإيجابية من الجيل الأكبر لينقلها الى الجيل الأصغر على أمل استعادة ذكريات إيجابية تربطهم بوطنهم، وتوعيتهم على تنوع مكوناته وغنى ثقافته، وتعزيز ارتباطهم الإيجابي وفخرهم به.
Crew:
فريق العمل
Directed by
Michèle Tya
فيلم من إخراج
ميشال تيان
Co-writer
Producer
Roger Asfar
روجيه أصفر
Line Production
Djinn House
تنفيذ الإنتاج
Production manager
Pierre Salloum
مدير الانتاج
بيار سلوم
Director of Photography
Sarmad Louis
مدير التصوير
سرمد لويس
Sound
Tania Kammoun
صوت
تانيا كمون
Editor
Sandra Fatte
مونتاج
ساندرا فتي
Drawing
Dima Nashawi
رسومات
ديما نشاوي
Animation
Fadi Baki
غرافيك
فادي باقي
Drone Shots
Abdo Najjar
Georges Chamaï
تصوير جويّ
عبدو نجار
جورج شماعي
Production and Post-production Assistants
Marie Geahchan
Rachel Mechref
مساعد إنتاج
ماري جهشان
راشيل مشرف
Assistant Camera
Ashraf El Sayed
مساعد كاميرا
أشرف السيد
Gaffers
Tony Tashjir
Joseph Hanna
Roupen Ketchedjian
طوني تشجير
جوزف حنا
روبن كيتشيديجيان
Sound Designer
Raed Younan
مهندس صوت
رائد يونان
Color Grading
Hasan Haidar
تصحيح ألوان
حسن حيدر
Technical Equipments
Platform studio
Chant Etyemezian
معدات تصوير
استديو بلاتفورم
شانت اتيميزيان
Puppets
Hasan El Malla
Hamza Hamade
Mohammed Amari
دمى
حسن الملّا
حمزة حمادة
محمد عماري
Produced by:
Adyan - Taadudya (logos)
من إنتاج
أديان - تعدديّة
Funded By
US embassy in Lebanon (logo)
ممّول من
السفارة الأميريكية في لبنان
Cast:
In order of appearance
الأسماء حسب الظهور
Khaled El Nahar خالد النهار
Chams El Nahar
شمس النهار
Sleiman Zeitounسليمان زيتون
Rabaa ElKadry رابعة القادري
Dr Fouad Fouad دكتور فؤاد فؤاد
Hyam Borhan هيام بورهان
Mohammed Amari محمد عماري
Mona Zitani منى زيتاني
Saffaedine Aljaddouh صفاء الدين الجدوع
Delchane Bakir دلشان باكير
Father Serge Abed الأب سيرج عبد
Amena Harba آمنة حربة
Mohammed el Mufti محمد المفتي
Kaoukab Sbea كوكب سبيع
Omar Sbea عمر سبيع
Moustafa Ado مصطفى احمد ادو
Sherif Jawish شريف جاويش
Rafaat Aalo رفعت علو
Hala Jeraatly حلا جرعتلي
Yassin Badra ياسين بدرة
Bachir Nakchabandy بشير نقشبندي
Ahmad Ali أحمد علي
Singing غناء
Nawfa Mohamad نوفا المحمد
Special thanks for the musician
Mohammed el mashrafi
شكر خاص للموسيقي
محمد المشرفي
Special Thanks:
شكر خاص
House of peace
Sally Sharaf سالي شرف
Youssef Youssef يوسف يوسف
Dr. Mona Kneio دكتور منى كنيعو
Ramzi Haydar - Dar el Mousawer رمزي حيدر - دار المصور
Neamat Atallah - Fadi Abi Samra - Sunflower Theatre
نعمت عطالله - فادي أبي سمرا - مسرح دوار الشمس
Hikayatuna - Hala Jeraatly حلا جرعتلي
Father Louis Samaha - Centre Notre-Dame Menjez
الأب لويس سماحة - دير سيدة القلعة منجز
Father Serge Abed - Our Lady of …
الأب سيرج عبد
Mohammad El Najjar - Girls Educational Center مركز بناة الحضارة التعليمي - أ. محمد النجار
Paul Matar - Monnot Theater
بول مطر - مسرح مونو
Coordinator Beqaa : Rabaa ElKadry رابعة القادري مركز نحنا لبعض
Coordinator Tripoli منسق طرابلس
Coordinator Beirut منسق بيروت
Father Hayaf ( Quobayat) -Lina Karam (Bekaa)
الأب هياف فخري (دير الكرمل القبيات)
لينا كرم ( البقاع)
Mohamed el Arbid - Khaled khoury- Houda Kassatly
محمد العربيد - خالد خوري - هدى قاصتلي
Action for hope - Zahra Dahous
زهرة دحوس
Abd el Halim Jaber - Claudine Abd el Massih - Wael Samhouri
عبد الحليم جابر - كلودين عبد المسيح - وائل سمهوري
Негізгі бет ذاكرتنا، فيلم وثائقي يعرض جوانب من الذاكرة الإيجابية للاجئين/ات السوريين/ات عن وطنهم
Пікірлер: 1