This is Yosakoi-Festival in Sendai-city,Miyagi,prefecture Tohoku-area in Japan. On Mar11th in 2011,a big earthquache hit Japan and about 20000 Japanese people died. Yosakoi festival dancers came to Sendai to cheer up them.
2011年3月11日に東北地方を中心とした東日本で大きな地震が発生し、約20000人の人々が犠牲となる。それから7か月後の10月に宮城県仙台市に地震で被害にあった東北の人々を元気づけようと日本各地からよさこいのチームが集まり、踊りを披露した。
2011年10月9日、東日本大震災で甚大な被害を受けた、宮城県を訪れた。(今回は1泊2日)自身、5年半ぶりの宮城である。その際に、東北新幹線を利用したが、やまびこに乗った。他にもハヤテやツバサ等をみた。いつもは東海道新幹線ばかり使うのだが、久しぶりの東北新幹線であったが、東海道新幹線に比べ、デザインが斬新で、2階建て等、最新鋭の設備であると思った。電車オタクではないが、思わずシャッターを押さずにはいられなかった。今では新幹線が青森まで延び、便利になった。乗り心地は抜群であった。国内は車で行く事が多いが、新幹線の旅も良かった。
被災者と被災者の家族にご冥福を祈るとともに、早期の復興を願った。仙台は復興はされていると実感した。松島も洪水の被害が最小限で観光客も戻っていた。ただ他の沿岸部は依然として復旧が完了していない。
勇気づけをするために全国から よさこいのチームが駆けつけ、踊りを披露して皆を元気つけていた。仙台は牛タンが美味しく、牛タン定食を2度食べたが、最高に美味しかった。他にも松島ではサザエやつぶ貝等を食べた。
I went to Miyagi prefecture in Japan on Oct in 2011 by Shinakansen. This is the second time I visited in Miyagi The last time I visited on Mar in 2005.
I often use Tokaido-Shinkansen(Tokai area Tokxyo⇔Osaka),as compared with Tokaido-Shinkansen, the cars are newer and better I think. I felt like taking pics and took many pics at that time.
I prayed for the victims and their family and prayed for the early reconstracution.
Sendai is almost reconstraction and Matsushima,too,but other sea-side area are undergoing.
Yosakoi dance team came to Sendai and gave the good shows to the people and cheered them.
I ate Beef tangue combo meal. It was so delicious and also ate seafood at Matsuhima area.
Негізгі бет 東北・宮城仙台・よさこい祭り3・Yosakoi-festival in Sendai,Miyagi,Tohoku,Japan
Пікірлер