1:15 2:25 3:25 U(you) have no face : U(you) have no eyes 貴方は顔を見せない : 貴方は目を合わせない No it's not true 違う、そんなの本当じゃない Knew that come along here and there : Knew that come along now and them それはあちこちからやってくると知っていた : それは今そこからやってくると知っていた Name your lover 貴方の愛する者の名を O(oh) my sister : O(oh) poor sister あぁ、我が姉妹よ : あぁ、哀れな姉妹よ Who told you 誰かが教えたんだ No one lives : No one knows しかし誰もいない : しかし誰も知らない UNKNOWN : 分からない誰か。 ・・・もしくは、U.N.オーエン。 自分で意訳しただけなんで変なとこがあります。 訂正してくれたら嬉しいです。
Hello. Im just an english commenter passing through. FYI, the english is so accented I couldn't even tell it was english without looking at the video Music is still fantastic
@user-qk8pl3so1o
5 жыл бұрын
Sorry💦I can't read english. I practice english!
@maelbrigand3850
5 жыл бұрын
Im french 17 years and I can recognize the english with no difficulty
@OcarinaOfTime
4 жыл бұрын
@@maelbrigand3850 Oh, un Français!
@moritamikamikara3879
4 жыл бұрын
You can definately recognise French without too much effort, just on the basis of how gay the language is XD
@zenthrosrion9147
4 жыл бұрын
Yeah but that's probably due to the lack of bad english speakers in our environments. Also, the lyrics themselves when directly translated don't make any sense so that may be some part of it. The pronunciation is also off for some of them sounding robotic when heard. You can't really distinguish it from japanese unless you pay attention to the fact that english is slower to speak. To summarize, the english itself is nonsensical and is pronounced according to Japanese language pronunciation rather than English language pronunciations. You certainly can have native Japanese speakers speaking normal conversational or fluent english but they have learned to change the pronunciation and way of speaking from a japanese system to an english system. Without doing that all you get is Engrish.
I love the beginning so much! It's so relaxing and turns into excitement later on! ❤️
@adm_Akagi
3 жыл бұрын
イントロのコーラスがほんと好き
@user-ww5fp9et7t
2 жыл бұрын
この歌好きななんです 編集お疲れ様です! これからも頑張ってください!
@user-pk7yw3ek8m
Жыл бұрын
サビの歌詞の頭文字だけ表示されるところ、おっすげえなって素直に思ったわ
@user-xn1fn3yk2s
5 жыл бұрын
いつ来ても神曲だ←謎
@Syuuka2000
2 жыл бұрын
これ小2小3の頃からずっと 聞いてて今でもずっと大好きです。
@user-om9vk9xy2q
5 жыл бұрын
最後のサビのピッチが高い部分好き
@user-lh9lr3vx9l
5 жыл бұрын
砂上の楼閣のところからめっちゃ好き!
@user-py3cr6hd6b
Жыл бұрын
イラストの、フランが、めちゃくちゃ可愛い❤️
@user-gc1ej9bz7l
6 жыл бұрын
この曲好き
@mikeranjero99
4 жыл бұрын
This is perfect for an opening of an anime about drama, terror or suspense.
@miguelangelgillozano9117
4 жыл бұрын
Yeah! bro👍
@89tmoverdriveyt62
3 жыл бұрын
wat about initial d in my opinon [ *laughs in v6 twincam* ]
@user-bz1xd9vr6b
6 жыл бұрын
歌詞が英語のところを翻訳してみたらこうなりました 『 U You have no face No it's not true Knew that you came along here and there Name your lover Oh my sister Who told you No one lives U You have no eyes No it's not true Knew that you came along now and then Name your lover Oh poor sister Who told you No one knows U You have no face No it's not true Knew that you came along here and there Name your lover Oh my sister Who told you No one lives U You have no eyes No it's not true Knew that you came along now and then Name your lover Oh poor sister Who told you No one knows U You have no face No it's not true Knew that you came along here and there Name your lover Oh my sister Who told you No one lives U You have no eyes No it's not true Knew that you came along now and then Name your lover Oh poor sister Who told you No one knows』 ↓ 「 あなたは顔がありません いいえ、それは本当ではない あなたがここにそこに来たことを知っていた あなたの恋人に名前をつける ああ私の妹 誰があなたに言ったのですか 誰も住んでいない あなたは目がない いいえ、それは本当ではない あなたが今やってきたことを知っていた あなたの恋人に名前をつける ああ貧しい姉妹 誰があなたに言ったのですか 誰も知らない あなたは顔がありません いいえ、それは本当ではない あなたがここにそこに来たことを知っていた あなたの恋人に名前をつける ああ私の妹 誰があなたに言ったのですか 誰も住んでいない あなたは目がない いいえ、それは本当ではない あなたが今やってきたことを知っていた あなたの恋人に名前をつける ああ貧しい姉妹 誰があなたに言ったのですか 誰も知らない あなたは顔がありません いいえ、それは本当ではない あなたがここにそこに来たことを知っていた あなたの恋人に名前をつける ああ私の妹 誰があなたに言ったのですか 誰も住んでいない あなたは目がない いいえ、それは本当ではない あなたが今やってきたことを知っていた あなたの恋人に名前をつける ああ貧しい姉妹 誰があなたに言ったのですか 誰も知らない 」
@user-lg5ng8cd9y
6 жыл бұрын
どうゆうことなのか さっぱり!←馬鹿なだけです
@user-bz1xd9vr6b
6 жыл бұрын
+料理大好き 私もさっぱりです!←アホなだけ
@user-lg5ng8cd9y
6 жыл бұрын
桜葉華狐 オォナカーマ
@user-ef9lw3rr8c
6 жыл бұрын
桜葉華狐 poorは貧しいじゃなくて可哀想じゃないですかね
@Riri_yukkuri
6 жыл бұрын
桜葉華狐 貧しいじゃなくて可哀想では…
@billcipher4893
5 жыл бұрын
1:36 My interpretation of the picture: Flandre: No eyes? THEN WHAT ARE THESE? 'Death glare'
@user-xi8ck2gn5r
6 жыл бұрын
やっぱ最高ですな
@user-kn1vc4wh2i
6 жыл бұрын
凄く良い曲過ぎ! フランもかわいい。
@suteaka55
Жыл бұрын
マジで失礼だし申し訳ないんだけど、タイトルUNKOに見えて一人で爆笑してしまった
@Rose-qf6sh
6 жыл бұрын
カラオケにあったら絶対歌うわこれww
@user-et7tg6tf4n
6 жыл бұрын
張龍 だよね(笑)
@user-yu9dt8qo3u
6 жыл бұрын
張龍 私もだ...
@JAM-kd8os
6 жыл бұрын
歌えねえだろ。(英語)
@user-yu9dt8qo3u
6 жыл бұрын
私は、歌えます。
@JAM-kd8os
6 жыл бұрын
森山百合香 申し訳ないです
@btkkp_ftkK
4 жыл бұрын
0:10コーラスから0:16にもう1音のコーラスの付け足しすこ。
@user-cj9vh6ue2j
6 жыл бұрын
コレは凄い神曲やな
@EnciodesSilverash
2 жыл бұрын
Wowowowowow!! It sounds so pretty!! The remix totally suits flan!!
Пікірлер: 1,7 М.