• 珍貴影像 鄧麗君Teresa Teng テレ...
珍貴影像 鄧麗君Teresa Teng テレサ・テン-時の流れに身をまかせ
• 一首在臺灣被禁唱的歌曲 (負心的人) 森進一...
一首在臺灣被禁唱的歌曲 (負心的人) 森進一日文歌曲 《女のためいき》
• 珍貴影像 谷村新司+ 鄧麗君 Teresa ...
珍贵影像 谷村新司+ 鄧麗君 Teresa Teng 合唱 昴 すばる 粵語Cantonese星,邓丽君哭了
• 珍貴影像 鄧麗君《襟裳岬》究竟是唱給誰的歌?...
珍貴影像 鄧麗君《襟裳岬》究竟是唱給誰的歌?森進一和鄧麗君Teresa Teng 同臺演唱襟裳岬/えりもみさErimomisaki
• 谷村新司 秋桜
谷村新司 秋桜
• Video
珍貴影像 巨星同臺 八代亜紀 & 鄧麗君テレサ・テン《別れの朝》1985live,彩排珍貴畫面曝光
秘魯民歌《老鷹之歌》If I Could (El Condor Pasa)是一首享譽世界的反抗西班牙殖民者的南美秘魯民歌,這首旋律已經被列入聯合國世界文化遺產了.歌曲旋律深邃,高遠.寧靜, 讓人心境明澈,是不可多得的優秀作品,也是秘魯政府的國家文化遺產。這首歌是秘魯的民俗音樂家作曲家達尼埃爾·阿洛米亞·羅佈萊斯(DanieL alomia robles)於1913年創作。
《老鷹之歌》以其悠遠、神秘的旋律和古樸、獨特的安第斯山區民族樂器編曲令無數人對南美印第安文化心馳神往。這首曲子因此成為南美洲最具代錶性的一首民謠, 現在已成為一首世界名曲。
El condor pasa《山鷹之歌》If I Could ,後被 保羅 西蒙Paul Simon重唱組Simon and Garfunkel改編,用英文翻唱。於1970年風行全球,
鄧麗君的情歌《舊夢何處尋》就是翻唱自這首著名歌曲《山鷹之歌》,由楊道夫填詞。收錄於《當我已經知道愛/娜奴娃情歌》專輯中。這首典型的南美風情,風格古樸獨特,旋律悠遠的歌曲在鄧麗君的演繹下儼然成了情意綿綿的鄧氏典型情歌,歌曲如泣如訴,雖然沒有了原曲的空曠深邃,以及配器的古樸和悠揚,但是鄧麗君的演唱呈現給我們一個哀怨的女子,滿腔的癡情無從寄托,真情舊夢破碎,寂寞孤零,催人淚下。
好,我們一起來欣賞這首《舊夢何處尋》。
這首鄧麗君翻唱的《老鷹之歌》《舊夢何處尋》我們就欣賞到這,感謝您的收看,也歡迎您點贊轉發,我們下期再見!
《老鹰之歌》If I Could (El Condor Pasa)英文歌词 和中文歌词
I’d rather be a sparrow than a snail 我宁可是只麻雀,也不愿做一只蜗牛
Yes I would, if I could, I surely would 没错,如果可以,我会这样选择
I’d rather be a hammer than a nail 我宁可是支铁锤,也不愿是一根铁钉
Yes I would, if I only could, I surely would 没错,如果真的可以,我会这样选择
Away, I’d rather sail away 我愿航行到远方
Like a swan that’s here and gone 像来了又去的天鹅
A man gets tied up to the ground 一个人如果被束缚在地上
He gives the world his saddest sound 他会向世界发出最悲伤的声音
His saddest sound 他最悲伤的声音
I’d rather be a forest than a street 我宁可是座森林,也不愿是一条街道
Yes I would, if I could, I surely would 没错,如果可以,我会这样选择
I’d rather feel the earth beneath my feet 我宁可感受大地就在我的脚下
Yes I would, if I only could, I surely would 没错,如果真的可以,我会这样选择.
Негізгі бет 鄧麗君翻唱世界名曲(El Condor Pasa)《老鷹之歌》國語版《舊夢何處尋》Paul Simon and Garfunkel《If I Could》聯合國世界文化遺產南美秘魯民歌
No video
Пікірлер: 34