토미선생님 안녕하세요! 오늘은 공휴일이어요. 그래서 한국어 복습하거나 지금까지의 공부 방법을 돌이켜보고 있었어요. 저는 회사의 휴게실이나 카페에 마스크를 쓰고 음독하고 있어요. 요전 유료 회의실을 빌려서 음독하면 매우 효과가 있었어요. 하지만 매일 유료 회의실이나 노래방을 사용하고 것은 무리예요ㅠㅠ 토미선생님은 오버래핑이나 섀도잉 연습을 주로 어디서 하고 있었어요? (↓さくっと翻訳) 先生は音読の練習を主にどこでなさってましたか?私は休憩室やカフェでマスクをしてブツブツ音読しています。
@Trilingual_Tomi
4 жыл бұрын
리브가님, 한국어로 이렇게 긴 문장도 쓸 수 있어서 정말 대단하십니다! 항상 노력하고 밝게 긍정적으로 사시는 모습이 정말 보기 좋습니다. 오늘도 즐겁고 재미있는 하루 되세요♡♡
토미 선생님께서 한국어 초보자이었던 때 한 문장을 쉰 번도 소리내서 읽으셨네요. トミ先生が韓国語初心者だった時、1つの文章を50回も声に出して読んでおられたんですね。 "노력은 반드시 보상받는다"라는 속담을 믿어서 저도 앞으로 열심히 공부할 것 같아요. 「努力は必ず報われる」ということわざを信じて、私もこれから懸命に勉強しようと思います。 작심삼일로 끝내지 않으려고 해요. 三日坊主で終わらせないようにします。
Пікірлер: 95