I watched the anime this references recently -- pretty much all of the references are spot on, except for the part where Miiko's halo gets removed. In the original work, angels whose halos are removed get a bad case of diarrhea... so it makes sense that they'd change that for this card story.
Notes:
The way Miiko plays "pokkuri-san" is basically the same as "kokkuri-san," which is similar to how people use the Ouija board. Pokkuri is a play on words since it's an onomatopoeia for dying suddenly.
Excaliborg is the magical bat that Dokuro-chan wields.
If you see any mistakes or have suggestions or other stories you want to see subbed, let me know in the comments!
Негізгі бет D4DJ Groovy Mix - Takeshita Miiko "Bludgeoning Angel Miiko" Card Story [eng sub]
No video
Пікірлер: 6