언제나 느끼지만 이민간 사람들은 한국어로 한국인과 소통하는 건 최소 10년간은 끊어야 함. 요즘 한국말 잘하는 외국인들이 엄청 많아서 그들의 채널을 많이 보는데 그 사람들은 이민이나 귀화도 안하고 영국 등 현지에 살고 심지어 한번도 한국에 안와본 사람들인데도 유창하게 한국어로 한국인과 소통함. 단지 한국이 좋다는 이유로... 근데 이상하게 한국인들은 이민가서 행복하다면서도 현지인들과 현지문화에 푹빠져 사는게 아니라 한국어로 한국인 상대 채널을 만들거나 커뮤니티에 기웃거림. 이거 내가 봤을때 이미 이민 실패라고 생각됨. 요즘엔 외국 사는 한국인들 채널은 신빙성이 많이 떨어지고 오히려 각 나라 현지인들이 한국어 능력자들 많아서 더 제대로 된 정보를 제대로 알려주고 있음. 이민 간 사람들도 자기만의 강점을 찾아야 함. 요즘은 한국어 잘하는 외국인들이 전세계에 엄청 많아져서 번역 이런것도 한국인이 설자리 많이 없음. 뉘앙스 해석을 현지인들이 더 잘함. 이상하게 한국어 능력자 외국인들은 한국어도 연구하듯이 배워서 그런가 뉘앙스를 영어 잘하는 한국인보다 더 잘하는거 같음.
@jinsangminn
6 ай бұрын
맞아요. 언어라는게 문화적인 이해도 없이는 실력향상에 치명적인 한계가 있어요. 한국인이 외국으로 나가면 한국인과 한국문화를 당분간 차단하고 현지언어를 연습하고 문화 이해 하는데 주력해야 하죠. 10년 까지는 아니더라도 본인이 외국에 제대로 자리 잡았다고 생각할 때까지는 현지문화에 젖어 있어야 해요. 아주 좋은 포인트에요. 오히려 외국인 입장에서 한국어를 배울때는 한국인이 한국어를 배울때와는 다른 장점도 존재해요. 많은 사람들이 언어는 늦으면 원어민 수준까지 못배운다고 말하는데, 패배자들의 변명 입니다. 발음은 조금 어긋날 지 언정 표현력이나 뉘앙스, 전달력은 오히려 원어민들을 훨씬 능가할 수 있죠. 한국인이 영어 배울때도 마찬가지 에요. 자신만의 강점을 찾아서 최대한 빠르게 현지 문화에 적응하여 현지인 친구들과 현지 사회 울타리속에 들어간다면 이민은 또 다른 좋은 기회가 될 수 있습니다.
@임진순-x5f
7 ай бұрын
긍정적인 마인드 살아가는게 성공여부를 판가름할 것으로 봅니다. 요즘 유튜브에서 외국생활에 대한 부정적인게 많은 것 같아요. 한국이든 캐나다든 열심히 살다보면 성공하리라 봅니다. 그러나 캐나다에서 적응하지 못하고 한국에 되돌아온 사람은 한국에서도 성공하지 못하리라 봅니다. 그런분은 항상 먼저 남탓을 먼저하기에~~~
@cfs8632
7 ай бұрын
적응못해서가 아니라니까 이런 댓글은 달지마
@jinsangminn
7 ай бұрын
맞습니다. 무슨일을 하던지간에 세계 어느 나라를 가던지 간에 긍정적인 마인드를 가져야 원하는 바를 이룰 수 있습니다.
@wowwow2622
7 ай бұрын
영상 잘 봤습니다. 영어공부에 대해서 한번 더 영상 올려주실 수 있나요? 단순히 매일 3~4문장 작문 후 내뱉기보단 음 뭐랄까 더 구체적인 루틴이 궁금합니다.
@jinsangminn
7 ай бұрын
영어공부에 대해서 제가 강조하고 싶었던 핵심이 바로 '복잡하게 생각하지말고 최대한 많이 뱉기' 였어요. 님의 현재 수준에 따라서 루틴이 많이 달라지겠지만 한창 영어공부할때 제 개인적인 루틴을 알려드리자면, 1. 좋아하는 미드 매일 1-2 시간 시청 2. 보다가 좋은 표현 혹은 써먹을 만한 표현 최소 3개 정리 3. 머릿속으로 특정한 상황을 떠올리며 뱉는 연습 및 암기 (혼자서) 여기서 한가지 더 추가한다면 영어를 자주 쓸 수 있는 환경을 만드는 게 중요해요. 외국인 친구를 만들어서 최대한 자주 통화 한다 던지 전화영어 혹은 영어회화 모임 등등 노력이 첨가 된다면 더 빠르게 실력을 늘릴 수 있어요.
Пікірлер: 9