Що особливого можна додати про Данте, класика з класиків, про якого написані без перебільшення томи спеціальної та популярної літератури? Виявляється, можна, якщо зануритися у специфіку українського контексту. Така книжка все ще не написана, однак у своїй лекції Максим Стріха, перекладач Данте українською мовою, розставляє дороговкази для тих, хто цікавиться предтечею італійського Відродження. Коли в Україні, Росії та Польщі дізнаються про Данте? Хто і як пробував його перекладати - і кому вдалося завершити цю амбітну працю? У яких точках перетинаються Пилип Орлик, Котляревський, Шевченко і Куліш - і чому це так важливо для нас сьогоднішніх?
Курс лекцій зі світової літератури «Національні поети» від літературної лабораторії Мистецького арсеналу.
Лекцію читає Максим Стріха, доктор фізико-математичних наук, професор.
_
Підпишіться на наш канал, щоб не пропустити найважливіших культурно-мистецьких подій України: ➡️ goo.gl/k7H89q
_
Сайт Мистецького арсеналу: artarsenal.in....
Мистецький арсенал у соцмережах:
Фейсбук: fb.com/Mystets...
Інстаграм: / mystetskyiarsenal
Телеграм: t.me/Mystetsky...
Негізгі бет Данте. Світ. Україна
Пікірлер: 7