KOKONA Streaming linkco.re/uVUZ...
【心愛 KOKONA 各SNS】
●TikTok/ / 0908_kokona
●Instagram / / 0908_kokona
●X(旧Twitter) / / 0908_kokona
●litlink / lit.link/kokon...
私のことはほっといてって 言ってるでしょ
You know I always say to leave me alone.
今日は学校にいけそう?って 聞かれて
You ask me if I feel up to going to school today.
頑張ってみよっか?って 言われて
You tell me to give it a go.
しんどくなって 部屋にこもったりした
And I end up feeling down, shutting myself in my room.
心配してくれているのはわかってるけれど
I know you're worried about me.
どうしても いつも素直になれなくて
But I just can't be honest with you.
ありがとうが言いたくても でも言えなくて
Even when I want to say thank you, I just can't.
涙も絶対に見せたくないの
And I never want to show you my tears.
どうして?
Why is it
私がどんなに冷たくしても
that no matter how cold I am,
いつもおかえりって 笑顔で迎えてくれて
you always greet me with a smile and tell me "Welcome home".
どんなに仕事で疲れていても Uh
No matter how exhausted you are from work. Uh
辛抱強く向き合ってくれる
You patiently stand by me.
本当に私はママの子供でよかった
I am really glad to be your child,
言えずにいたけど 大好きだよ
I haven't said it, but “I love you”,
この唄で伝えるね ありがとう
And through this song, I'll tell you “Thank You”.
自分のことはてきとーになるくせに
You don't take much care of yourself.
私のことになると 必死な顔してばかみたい
But when it comes to me, you look so determined, and it's silly.
私なんか自分勝手で 泣き虫で
I'm selfish and a crybaby.
でも次の日にはけろっとしてるから
But by the next day, I'm fine like nothing happened.
心配しないで Ah
So don't worry, Ah.
朝起こしてくれて お弁当を作って
You wake me up in the morning and make my lunch.
仕事から帰って ご飯作ってくれて
Then come home from work and cook me dinner.
叱って 笑って
You scold me, laugh with me.
いつも全力で私を 見てくれた
Always giving me your all.
晴れ舞台を自分のことのように喜んでくれて
You celebrated my big moments as if they were your own.
私は本当に嬉しかったよ
I was truly happy.
Ah
Ah
ねえ おかあさん
Hey, Mom.
私が高校に行かないって
Do you remember the day
言った日のこと覚えているかな?Uh
I said I wasn't going to high school? Uh
歌が大好きなママがいたから
Because I had a mom who loved music.
こんなに私を愛してくれるママがいたから Ah
Because I had a mom who loved me so much. Ah.
笑って生きてればそれでいいんだよって
You always encouraged me,
いつもいつも励ましてくれるママがいたから
saying it's okay as long as I live with a smile.
心を込めて歌えるようになったんだよ
That's why I can sing with all my heart.
たくさんの愛をくれて ありがとう
Thank you for all the love you've given me.
もう一度 ちゃんと言うね 大好きだよ
I'll say it again, “I love you”.
何度でも伝えるね ありがとう
And I'll say it as many times as I can “Thank you”.
Негізгі бет Dear Mom / KOKONA
Пікірлер: 211