Дебаты: Билл Най vs. Кен Хэм [Озвучка Vert Dider]

Рет қаралды 866,652

14 000 1

Дамы и господа! Пристегните ремни! Увлекательная 150-минутная битва мировоззрений, в которой Кен Хэм, один из известнейших креационистов, и его оппонент Билл Най, ученый и популяризатор науки, сойдутся в сражении не на жизнь, а на смерть!

Жизнеспособна ли модель сотворения мира в наш век науки?

Кен Хэм твердо отвечает: «Да!». Он уверен, что наука была похищена атеистами, а среди научного сообщества существует негласный заговор подавлять идеи тех ученых, которые подвергают сомнению эволюционную и прочие теории, в которых нет места для Творца. Он твердо верит, что только в одной книге мы можем найти ответы о нашем происхождении - в Библии.

Билл Най же уверен, что наука - это не какое-то догматичное мировоззрение, основывающееся на мнениях авторитетов. Наука - это метод, позволяющий добиться наибольшей объективности и приблизиться к истине максимально близко. Наука даёт нам возможность узнать истину о настоящем, будущем и прошлом. И если объективные доказательства будут свидетельствовать о сотворении, то Билл Най сам готов изменить свои взгляды. Но пока он уверен, что таких доказательств не существует, а сотворение является ничем не подтвержденной гипотезой.

Перевод: Irina73, margaretpl, Андрей Корнован, Оксана Удалова, Александр Кузнецов, Алексей Стах
Редактура: Алевтина Поминова, Андрей Тихий, Максим Лопатин, Александр Панчин
Озвучка: Александр Штанг, Дмитрий Машкович, Дмитрий Чепусов, Андрей Ильин
Монтаж звука: Юрий Хомяков
Локализация: Юрий Хомяков
Монтаж видео: Юрий Хомяков, Александр Штанг
Обложка: Павел Петерсон

Сайт студии: vertdider.com

Мы в социальных сетях:
- vk.com/studio_vd
- t.me/vertdider
- twitter.com/Vert_Dider
- coub.com/vertdider

Источник: kzitem.info/news/bejne/22yhzaqegGVynn4

Жүктеу

Пікірлер: 5 656

Vert Dider
5 жыл бұрын
Друзья, мы приняли решение о запуске программы по масштабированию производства контента.
$Alex_N\$
Alex_N\
5 жыл бұрын
титаническая работа по переводу. Спасибо! ВЫ МОЛОДЦЫ!
Chicken Dudik
2 жыл бұрын
Даже текст презентаций перевели! Великолепная работа переводчиков
Barvinski
2 жыл бұрын
Спасибо за прекрасный перевод! Билл Най умница и прекрасный оратор, а за перевод его аппонента, нужно присваивать звание "Герой перевода бессмыслицы" , и молоко за вредность! Еще раз спасибо за супер контент!
Андрец

Ответы на вопросы можно было бы подытожить дебаты цитатой из старого фильма:
Skinny
3 жыл бұрын
Нужно было Кену Хему ответить в свойственной ему манере.
Злой Админ
2 жыл бұрын
Спасибо за такой труд. Догадываюсь, было тяжело переводить словоблудие старины Хэма. Его доводы просто нелепы, особенно позабавило то, что он пытается опустить научные методы до его уровня, дескать "Смотрите! Их там не было, а они верят что так было, значит их убеждения базируются на вере! Мы вот не отрицаем, что мы базируемся на вере, и что?" - что это вообще может доказать (если забыть про то, что вера это антипод знания)? Слушать креациониста было очень тяжело, но его доводы только убедили меня, что с реальным познанием их идея и рядом не валялась.
Prost Yan
5 жыл бұрын
Спасибо автору за труд.
Кирилл Череда
2 жыл бұрын
Откуда Кен Хэм знает что библия правдива ? Когда её писали его там не было.
Тот Гермес
2 жыл бұрын
Сложилось впечатление будто Хэм берет все умные слова которые он слышал и говорит их в случайном порядке не опираясь на логику, вот настолько это бесструктурно и взаимоисключающе!
Елена Скабичевская
2 жыл бұрын
Хем приводит как аргумент в пользу своей теории существование нескольких ученых, инженеров и известных людей, верящих в его теорию. Не понимаю, каким таким чудесным образом искаженное восприятие реальности и отрицание элементарных вещей этими выжившими из ума индивидами что то доказывает? Или доказательством их убеждений является то, что они что то изобрели, пользуясь экспериментальной наукой и ее достижениями? Я не знаю, как в головах людей уживаются противоречащие друг другу теории, но мне почему то кажется, что в своей научной работе и непосредственно при создании изобретений они использовали не Библию)) Если бы Най пошел похожим путем и начал перечислять и демонстрировать в качестве доказательства ученых-атеистов и изобретателей-сторонников теории эволюции, ему не хватило бы и недели, чтобы представить всех или хотя бы даже большую их часть. Уже в этом тактика Хема выглядит смешной и провальной по умолчанию) Все таки я согласна с тем, что вступать в подобные споры глупо само по себе. Это как 30-летнему человеку на полном серьезе спорить с 3-летним ребенком о существовании Деда Мороза или теории появления подарков под елкой, родители их подложили или сказочный старичок в красной шубе) Бесперспективное и унизительное занятие для взрослого разумного человека.
ОднаЖизнь

Присоединяюсь ко множеству благодарностей за качественный перевод и монтаж!👍🤝👏
Superiority
3 жыл бұрын
Билл:Так,вот песочные часы,песок падает вниз с нной скоростью,мы вымерили эту скорость, по объёму уже упавшего песка,мы узнали сколько времени сыпался песок из верхней части колбы в нижнюю часть колбы
Максим Киселёв
4 жыл бұрын
Мне одному кажется, что Билл Найт из последних сил держится от смеха.
БЕЗFLASH
2 жыл бұрын
отдельное спасибо переводчику и диктору, титанический труд!
Can Aydin
Жыл бұрын
Спасибо огромное за перевод слайдов. Великолепная работа.
MrAlexves
Жыл бұрын
Такого количества бреда в единицу времени, какое изливает этот Хэм, слышать не приходилось.. Прямо уникум. В каждом предложении! Мы именно и ожидаем, что из двух собак появятся все остальные много тыяч собак и разных их видов.. И нам пофиг, что для выживания вида есть необходимая минимальная численность, и это далеко даже не сотня, особей одного вида. И плевать, что если это хищники, то им нужна кормовая база, в разы превышающая их по численности. Мы просто в это не верим. А логика ну никак не могла возникнуть из наблюдения за причинно-следственными связями. Зайдите на наш сайт и вы это поймете))) Это жесть, а не выступление.
Altair Satbekov
Жыл бұрын
Переводчики проделали просто невероятную работу, респект ребятам👏👏
Valery Chernov
3 жыл бұрын
Почему юмор Найя никто не понимает? Годно же шутит между делом.
Лев Каптёрский
5 жыл бұрын
-Библия, библия, библия, библия, библия, библия ну и конечно же библия.