앨범소개글(Album introduction)
.
“6월이 가고 7월이 지나도
널 기다릴게 그때 거기서”
"Even after June and July,
I'll be waiting for you at that place then."
여름밤에 미처 식지 않은 한낮의 열기처럼 흘러가는 시간에도 여전한 사랑의 잔열. 우리는 가끔씩 끝이 보이는 관계 앞에서 다시 한번 용기를 낸다. 오늘은 네가 여름비처럼 나에게 쏟아졌으면, 혹시나 이 마음이 닿는다면.
The lingering heat of love, even in the middle of the day, which has not yet cooled on a summer night. We sometimes take courage once again in the face of an end-to-end relationship. I hope you pour on me like summer rain today. If this heart is reached.
Credits
Dept(뎁트)- 7월이 지나도(feat. KURO)
Executive Producer : Dept
작곡: 뎁트(Dept), KURO
편곡: 뎁트(Dept), 황예, Merstro
작사: KURO
vocal by KURO
chorus by KURO
Drum by 뎁트(Dept)
Piano by 뎁트(Dept)
Bass by 뎁트( Dept)
Synthesizer by 뎁트(Dept)
Guitar by 황예
Mixed by merstro
Art directed by KIM JI YOUN @idealsyn
Mastered by 배재한@등대사운드
앨범 소개글 : 채린 제인(chaelinjane)
Presented by Dept Music
Thanks to
항상 응원해주시는 부모님과 동생 호영이, 지안, 흑기사.
그리고 저를 응원해주시는 많은 분들께 감사드립니다
Verse1)
나도 너에게 말하고 싶은 것들이 너무 많아
There are so many things I want to tell you.
we can see more often
생각보단 신중해서 뭐 다른 뜻이
있는건 아냐 오해마 i’m into you.
i’m more careful than one might think .
It doesn't mean anything else. Don't get me wrong. I’m into you
그래 뭐 다시 생각해봐도 어차피 이별은 오는 걸
Yeah, well, if i think about it again, we're going to break up anyway.
6월이 가고 7월이 지나도 그녀는 오지를 않던 걸
After June and July, she never came.\
august 8월 밤에 널
On the night of August.
이번엔 와줬으면 해
널 데리러갈게 내가
I want you to come this time.
I'll pick you up.
when I think of losing you
난 그게 겁이나 시작을 못하잖아
I'm afraid of it. So I can't start.
but I just wanna be with you
난 모든걸 주고싶어 오직 너한테만
I want to give you everything. Only you.
Hook)
I DON’T KNOW WHAT TO DO
WITHOUT YOU GIRL
나 숨쉬는 방법 마저 까먹을 것 같아
I think I'm gonna forget how to breathe.
너 없는 하루가 내게 다가올까 그게 두려워
I'm afraid a day without you will come to me.
니 표정과 말투 내 머리 속엔
언제나 선명하게만 남아있네
Your face and your way of speaking, in my head,
It's always so clear.
너가 없는 하루는 있어봤자 뭐해
What's the point of a day without you?
다 의미 없어 너가 없는 하루가 yeah
Verse2)
It's all meaningless. A day without you
내가 바보였던게 맞아
You're right I was stupid.
쓸데 없는 걱정을 하다가
시작도 하기전 끝을 봤지 난
I was worried about nothing.
I saw the end before I even started.
상상이 좀 과다한 타입이여서
그랬던 것 같아
I'm a little over-imagined.
I think I did.
이제 고쳤어
우리 못다한 얘기도 나누고 추억도 만들어
I've changed now.
We talk about things we haven'together.
그러다 보면은 언젠간 so PICK UP THE PHONE
Then one day, so pick up the PHONE
I THINK I’M OUTTA CONTROL
너 없인 1분 1초도 힘들어 난 지옥같아.
Without you, every minute and every second is hard. I feel like hell.
정말 단 하루도 널 뻬놓은 적이 없다는 걸
I've never had you for a single day.
BABY GIRL YOU SHOULD KNOW
I’M SO IN LOVE
D.bridge)
I KNOW I’M A SUCH A FOOL
OH I CAN’T LIVE WITHOUT YOU
이젠 알았으니깐 내게 와줘
Now I know. Come to me.
늦진않았지 어서와 안아줘
It's not too late. Come on. Give me a hug me.
i’m sorry 내가 눈치 없게 굴었지 oh 미안해
I'm sorry. I was being tactless. Oh, sorry
just don’t wanna hurry 조심스레 굴었네
just don’t wanna hurry I'm being careful.
다른 뜻은 아냐 너도 그냥 스쳐갈까봐 겁이나서 그랬어
It doesn't mean anything else. I was afraid you'd pass.
널 잃고 싶지않아서
I didn't want to lose you.
Hook)
I DON’T KNOW WHAT TO DO
WITHOUT YOU GIRL
나 숨쉬는 방법 마저 까먹을 것 같아
I think I'm gonna forget how to breathe.
너 없는 하루가 내게 다가올까 그게 두려워
I'm afraid a day without you will come to me.
니 표정과 말투 내 머리 속엔
언제나 선명하게만 남아있네
Your face and your way of speaking, in my head,
It's always so clear.
너가 없는 하루는 있어봤자 뭐해
What's the point of a day without you?
다 의미 없어 너가 없는 하루가 yeah
Негізгі бет Dept(뎁트)- 7월이 지나도(Even after july)(feat. KURO)(Han/Eng sub)
No video
Пікірлер: 132