right. Focus sadly not on phonetics/prosody with language teachers, as I wrote earlier
@kittycat7991
12 жыл бұрын
i love breton culture and language i hope there will be more and more breton people includes children in bretagne speak breton as long as french
@flameboy44
14 жыл бұрын
@krisbraz1 ce qui serait cool, ça serait des vidéos pour apprendre à parler breton
@krisbraz1
11 жыл бұрын
Ya, Bro Vigouden, pe traoñ Kerne dre vras.
@krisbraz1
14 жыл бұрын
Bravo, et bon courage !
@tristanm7198
10 жыл бұрын
igor iordanov you are a so smart man and you are so right thank you to tell the truth
@Mwamwamwa69
13 жыл бұрын
Je suis bretonne d'origine (je m'appelle pas Morgane pour rien ! =) ), ma grand mère ne parlait pas français avant d'aller à l'école, et je trouve dommage qu'elle ne nous ai pas transmis l'héritage cette si belle langue. Mais c' est décidé, je vais m'y mettre et espère pouvoir dialoguer en breton avec ma grand mère un jour !
@xyzoub
6 жыл бұрын
alors, ça avance ? tu en es où ? :)
@FREEMAN....
9 жыл бұрын
Super accent parigot...
@yannpele9348
9 жыл бұрын
Kaiser la fan brezoneg me
@krisbraz1
14 жыл бұрын
Beaucoup d'étrangers, en effet. D'une manière générale, hélas, peu de feedback sur les vidéos. Dommage.
@MrIsaaku
13 жыл бұрын
@SIMONMEVANS i think that the actual French accent is originally Celtic because it was the language of the indigenous galic, the roman language influenced the celtic at the level of vocabulary although the phonetic of celtic did not disappear from the tongue of Britons in France , i also think that the majority of the French people now days are genetically Celtic
@13laciotat
14 жыл бұрын
C'est curieux, d'après les commentaires, on dirait qu'il n'y a que les Anglais qui s'intéressent au Breton. J'espère que non.
@B.Zakaria
14 жыл бұрын
bjr,moi jchuis un maocain qui s'interesse beaucoup au breton je ne sais pas pourkoi mai j'essyeais de l'apprendre meme si ce n'est pas evident
@TimeTraveIer_0
11 жыл бұрын
Je vois un mec parler comme ça , je m'imagine qu'il est beurée X)
@MrIsaaku
13 жыл бұрын
@caracao14 l accent actuel du français est originaire du substrat celtique qui a grandement influencé la langue galo-romaine au niveau de la phonologie ,cela nous mène à constater que la majorité des français sont génétiquement des gaulois , donc c pas l actuel accent français qui influence le breton mais c est plutôt le contraire
@krisbraz1
13 жыл бұрын
@turkniktout gaélique irlandais et écossais = branche gaélique des langues celtique breton, gallois, cornique = branche britonnique On peut trouver pas mal d'infos sur le web, à commencer par wikipedia. Bonne chance
@zepaddy
13 жыл бұрын
@SIMONMEVANS Did you just say "Breton DIALECTS"??????? D'you mean in different accents of Breton LANGUAGE speakers? Breton is a language, as french or english, not a dialect, big difference...
@JacquesDiv
11 жыл бұрын
Ce qui trahit en grande partie l'accent français, c'est la manière d'hésiter (les "euh", "bah", et autres...)
@xyzoub
6 жыл бұрын
Ce qui traduit l'accent français c'est de porter le stress sur la dernière syllabe de chaque mot : les Français le font pour toutes les langues - sans même comprendre le breton, à entendre les néo-bretonnants, j'ai l'impression d'entendre des Français parlant la langue d'un pays qu'ils visitent sans tenter d'en marquer les intonations ou l'accentuation tonique ("l'âme du mot").
@krisbraz1
15 жыл бұрын
Yeah well phonetics sadly not the main focus in language learning although I've heard far far worse than those accentwise.
@krisbraz1
13 жыл бұрын
Eh oui, vous n'êtes pas hélas le premier/la première (?) à faire la remarque. La phonétique n'a pas été la priorité dans les centres d'enseignement du breton et écoles jusqu'à ce jour, même si les choses changent. Allez donc faire un petit tour sur notre site de formation : bazhvalan.webnode.fr/
Пікірлер: 24