“Deus ti salvet Maria” è il canto religioso più cantato e più amato dai sardi; all’esterno dell’Isola, proprio per le sue caratteristiche peculiari, questo canto è definito Ave Maria sarda.
I documenti lo farebbero risalire alla seconda metà del XVIII secolo, attribuendo il testo a Monsignor Bonaventura Licheri, altresì lo studioso don Giovanni Dore, nel 1983, ha affermato che il canto sarebbe databile al 1613 - 1648 facendo riferimento al manoscritto presente sulla copertina del registro di battesimo dell’archivio parrocchiale di Torralba, redatto in lingua castigliana.
Il video dall’ampio respiro e dagli spazi sconfinati, ha come protagonista Emanuele Garau, il quale reinterpreta l'antico canto su musiche orchestrate dal maestro Pier Paolo Cardia.
Il fascino della Sardegna, dai Nuraghi fino ai giorni nostri, si materializza in un canto religioso che vuole elevarsi a canto di spiritualità totale, in un tempo fuori dal tempo, che aspira a lasciare traccia di sé per il futuro. La natura, le radici della sardità, i simboli della cristianità si mescolano in questo video per omaggiare la Sardegna, la sua arte, la sua bellezza, la sua cultura. La fede e la spiritualità vengono restituiti visivamente attraverso i volti assorti dei fedeli; lo “Spirito” ancestrale dell’Isola prende forma grazie alla magica leggerezza dei gesti danzati che si avviluppano alle melodie del canto.
Il video è stato realizzato da Luca Pinna e Salvatore Buttu.
Le musiche sono state orchestrate dal Maestro Pier Paolo Cardia, la rivisitazione della linea melodica è di Emanuele Garau; il lavoro si pregia della partecipazione del grande danzatore Roberto Magnabosco.
Le riprese sono state effettuate presso il Monte di Sant’Antonio (Macomer), Nuraghe di “Bara” (Macomer), Basilica di “Sant’Antioco” di Bisarcio (Ozieri, SS), Basilica “Santa Maria del Regno” di Ardara (SS).
Si ringrazia Monsignor Corrado Melis, vescovo della Diocesi di Ozieri, “Istituzione San Michele” e comune di Ozieri, don Paolo Apeddu parroco di Ardara, Comune di Macomer.
Figuranti:
Adele Mannu, Alida Demuru, Anna Pina Barbarossa, Bruna Mura, Chiara Curreli, Cinzia Murgia, Eugenio Garau, Giannina Napolitano, Luisa Anni, Marilena Atzeni, Massimo Mannu, Milvia Farci, Ornella Vinci, Peppina Deonette, Sandra Ecca, Stefano Murgia.
TESTO
Deus ti salve’ Maria
Chi ses de gràscia piena
De gràscia ses sa vena
Ei sa currénte.
Su Deus onnipotente
Cun tégus est istàdu
Pro chi t’at preservàdu
Immaculàda.
Beneìta e laudàda
Subra a totus gloriòsa
Mama, fiza e ispòsa
De su Segnore.
Beneìtu su Fiore
Chi est frutu de su sinu
Gesus Fiore Divinu
Segnore nostru.
Pregàde a Fizu ostru
Pro nois sos pecadòres
Chi totu sos erròres
Nos perdone’.
Ei sa gràscia nos done’
In vida e in sa morte
Ei sa diciòsa sorte
In Paradìsu.
Негізгі бет DEUS TI SALVET MARIA - Emanuele Garau 2020
Пікірлер