You must have to react this ENGEYUM epodhum - kzitem.info/news/bejne/l4mDm2Sqe4Wae5w Naak mukka - kzitem.info/news/bejne/u4KbyJt9mKB2qaA
@anishanu5727
3 жыл бұрын
You must have to react this ENGEYUM epodhum - kzitem.info/news/bejne/l4mDm2Sqe4Wae5w Naak mukka - kzitem.info/news/bejne/u4KbyJt9mKB2qaA
@zg1132
3 жыл бұрын
Bhupen Hazarika though , such a legendary artist and musician.
@skyforall9408
3 жыл бұрын
And it's sad to see there is no mention of Bhupen Hazarika in the title.
@user-rg3cc1jm5w
3 жыл бұрын
As much as I like Mangeshkars version of this song, I prefer Hazarikas rendetion and his voice.
@skyforall9408
3 жыл бұрын
Same. I wish people(other Indians) could listen and understand the Assamese "Buku hoom hoom kore" without subtitles. Dil ka ya bukur 'hoom hoom'. No one can justify and translate the real meaning in any other language apart from Assamese and the dept of the song into subtitles. Not only this song but all Bhupen Hazarika's Assamese song, those lyrics and music.
@skyforall9408
3 жыл бұрын
@@uraharakisuke5305 yeah true! I'm sis btw.
@skyforall9408
3 жыл бұрын
Just read some more comments when I came to reply. And I thought to share since you guys know the real Bhupen Hazarika and his songs and meaning behind it. Most of the people are appreciating the subber but I think the subtitle didn't justify the song. I may be wrong but this hindi song is not a real song but a translation of the original Assamese song and this subtitle is not up to the mark. Don't you guys think?
@deeptimayeesahoo8472
3 жыл бұрын
Hats off to your subbers, did justice to this song's translation, the moment I heard it was dil hoom hoom kare I thought how are they going to translate the beautiful poem but as I was reading the words, i was just as happy as you both were, your subbers best in business
@sonikaparashar5092
3 жыл бұрын
Totally agree! So tough to translate Gulzar, and Soumya indeed did a commendable job! 👍
@ashthe14th
3 жыл бұрын
Very good subbing
@anujsengar6247
3 жыл бұрын
She has been one of the most sensuous actresses in Indian cinema! Watch all her stuffs...besides, she is the mother-in-law of Akshay Kumar😎
@rishabhs4956
3 жыл бұрын
And wife of Rajesh Khanna
@hemalbhatt4055
3 жыл бұрын
I would like to put it this way Akshay Kumar is son in law of dimple Kapadia. Rajesh Khanna was the husband of dimple Kapadia.
@anshul9462
3 жыл бұрын
The song is in raag Bhoop. One of the raag which can elicit sad feelings at the same time feeling of devotion as well.
@pankajpkm235
3 жыл бұрын
thanks bro
@madhurimabose91
3 жыл бұрын
Thank u
@sujanikoya2826
3 жыл бұрын
Great explanation. *elicit
@anshul9462
3 жыл бұрын
@@sujanikoya2826 sorry my bad. Corrected it
@devinakirloskar
3 жыл бұрын
bhoop raag is so beautiful and enchanting.
@RoktimBhattacharjya811
3 жыл бұрын
This is a Bhupen Hazarika song. An absolute legend of Indian Music.
@parhalikhabhola
3 жыл бұрын
Bihu bihu logai dile domora keitai aji❤️
@SuperRAJORSHI
3 жыл бұрын
and underrated too...
@SuperRAJORSHI
3 жыл бұрын
@@uraharakisuke5305 i am happily agreed with u man!! But my rply was based on the context of nowadays musical scenario.....
@dhandas4695
Жыл бұрын
Legend of assamese, ❤️❤️❤️
@beeseees1662
3 жыл бұрын
She's not just in Tenet. You've also seen her in Dil Chahta Hai where she played a single mother one of the 3 boys fell in love with.
@couch.patati-patata
3 жыл бұрын
They haven't watched it. Tell them to watch Bobby.
@bibhasdmusic
3 жыл бұрын
@@couch.patati-patata they've already reviewed Dil Chahta Hai.
@couch.patati-patata
3 жыл бұрын
Oh. They never comment about the actresses.
@bibhasdmusic
3 жыл бұрын
@@couch.patati-patata actually it's hard for them to remember if they've watched a certain actor or actress only once or twice. Hope they research more on Dimple Kapadia next. "Kalam wali bai" FTW! 😂🙌🏽
@sanayagajrani4449
3 жыл бұрын
@korbinmiles @ricksegall
@moinarajbongshi6890
3 жыл бұрын
Dr Bhupen Hazarika is known as the bard of the Brahmaputra but his meaningful songs have global appeal. His many songs were translated into many other languages like Telugu, Marathi but notably Hindi and Bengali. He received awards many times including Dadasaheb Phalke, Padma Bibhushan, Padma Bhushan... Few of his notable songs were inspired by Paul Robeson during his stay in New York in 1950s. Assamese song 'Bistirna Parore...' is inspired by Robeson's Ol' Man River. It is also in Hindi as 'O Ganga Tum...' You must also listen to his 'E dola e dola' song. He worked for Bollywood movies mostly directed by Kalpana Lazmi.
@prithvi372
3 жыл бұрын
Next should be "Suniyo ji Araj" and "Yaara Seeli Seeli"....Both from film Lekin and Sung by LATA MANGESHKAR
@saurabhsakurkar
3 жыл бұрын
Highly recommended
@Rimsan555
3 жыл бұрын
Pls react yara sili sili
@aurkcoe
3 жыл бұрын
Yaara Sili Sili is from Rudaali.
@sash9371
3 жыл бұрын
@@aurkcoeyara sili sili is from Lekin.
@aurkcoe
3 жыл бұрын
@@sash9371 My bad, from Lekin, yes.
@sgoswami9205
3 жыл бұрын
Dr Bhupen Hazarika... Legend from Assam and India🙏
@aditya2088
3 жыл бұрын
You NEED to watch this movie .... It's a brilliant masterpiece!! Acting, cinematography, costuming, MUSICAL SCORE everything is Oscar worthy!
@couch.patati-patata
3 жыл бұрын
Not really.
@leenaneedsnodrama
3 жыл бұрын
Yes please...at the earliest!!!
@StickCoach
3 жыл бұрын
Why are all Oscar level Movies Shit to watch but gold to appreciate 🙂
@abhiprai2954
2 жыл бұрын
Every Gulzar movie is a ode to a human emotion and masterpiece in itself. The budgets, technology and acting may not always be upto contemporary levels but they were way way above movies of that time. And the songs …. they will survive for generations after people have forgotten these films.
@aishwaryachaturvedi3705
2 жыл бұрын
@@couch.patati-patata what are you so ignorant about? Go watch KGF
@harjinderkaur8971
3 жыл бұрын
She is a legendary actress. Fun fact, she is the wife of Bollywood’s first super star Rajesh Khanna and mother in law of Akshay Kumar
@NS-kd8nr
3 жыл бұрын
Glad you will now get introduced to Dr. Bhupen Hazarika in the comment section..
@bikashchoudhuryvlog
3 жыл бұрын
Tej Hazarika son of Dr. Bhupen Hazarika lives in America. He is aslo a good Artist.
@Shwetarathee
3 жыл бұрын
She’s a legend known for amazing performances. Made her debut with Rishi Kapoor with the blockbuster Bobby. She’s also Akshay Kumar’s mother in law. And she’s gorgeous. Gave up her career after her debut movie to marry the then biggest Superstar Rajesh Khanna and made a comeback 10 years after that.
@nchl5340
3 жыл бұрын
Wasnt that child marriage?
@paramitanandi8137
3 жыл бұрын
Listen to "Yaraa sili sili" next. This film is great.
@ezhilvanipp5433
3 жыл бұрын
Yep that's another wonderful song
@abhishekchakrabarti8975
3 жыл бұрын
@@ezhilvanipp5433 Lekin is also Gulzar, right?
@gouravmishael331
3 жыл бұрын
100% mystical music from Gulzar diaries and Dimple Kapadia is mesmerising.
@gouravmishael331
3 жыл бұрын
@@abhishekchakrabarti8975 Absolutely right!!! It's a very different movie and was way ahead of it's time. What an experiment by the great Gulzar Saab!!!
@gaurinaidu
3 жыл бұрын
Also ‘Jhooti moothi mitwa’ and ‘Samay o dheere chalo’ epic music both sung by Lata Mangeshkar
@sharma_rajdeep
3 жыл бұрын
Dr Bhupen Hazarika. Legend of Assamese and Indian Music.
@sherlocked6340
3 жыл бұрын
You should listen to the version sang by Bhupen Hazarika. You are yet to tap into the legends from Assam.
@NS-kd8nr
3 жыл бұрын
Agree completely..
@ankitkulshreshtha7855
3 жыл бұрын
Agree
@nohello2u
3 жыл бұрын
Legend of India, not just Assam. His “Dil hoom hoom kare” and “ganga” are such masterpieces
@sudipthazarika7628
3 жыл бұрын
Listen to the assamese version of the same song "Buku hom hom kore.." by Bhupen hazarika. The lyrics is different it was patriotic. Legendary artit MF Hussain said Dr. Bhupen Hazarika is a voice artist...
@ushabaluni4526
3 жыл бұрын
M f Hussain ghatia painter
@durgesh1580
3 жыл бұрын
Outstanding lyrics , music and singing by legendary Gulzaar, Bhupen Hazarika and Lata Mangeshkar respectively. Needless to say Dimple’s screen presence. One of my all time favorite. Please also listen to the male version by Bhupen Hazarika.
@couch.patati-patata
3 жыл бұрын
Listen to the Bhupen Hazarika version. Because of her eyes she was called Dream Pool.
@Elysian80
3 жыл бұрын
Huge shout out for you Soumaya.... You already know Lata I thought you would do the Bhupen Hazarika version..... It is his song actually. This song goes another level with his voice. Lisn to it even if u don't do a reaction.
@skyforall9408
3 жыл бұрын
Yes.
@ushabaluni4526
3 жыл бұрын
Its your thinking
@Elysian80
3 жыл бұрын
@Ushabaluni absolutely that is my thought.
@uraharakisuke5305
3 жыл бұрын
Have you listened to the Assamese one?
@Elysian80
3 жыл бұрын
@@uraharakisuke5305 absolutely.... I am from Assam so goes without saying
@geetanjaleesaikia1894
3 жыл бұрын
Finally. ....thank you.its a originally assamese song sung and written by Dr. Bhupen Hazarika. Sadly....u just spoke about Dimple Kapadia..
@arunabhhazarika9716
3 жыл бұрын
Lyrics are a direct translation from the assamese original “buku hom hom kore “ by Dr. Bhupen Hazarika
@manabjyotisarmah4787
3 жыл бұрын
Bhupen Hazarika was such a legend! You guys definitely need to watch his version.
@AshishBhaumik
Жыл бұрын
I agree.... It's said that both Lataji and Ashaji agreed to sing for Rudali only on the condition that Bhupen Hajarika shall record in his voice as well for the album. I don't know how much of truth prevails in that information. But, nevertheless each of Bhupen Hazarika's version of the songs from that album is of another level.
@sharma_rajdeep
3 жыл бұрын
You guys should definitely listen to the version sung by Dr Hazarika.
@anshul9462
3 жыл бұрын
The actress was in Dil Chahta hai as well.
@poojabasu3108
3 жыл бұрын
You've seen her in Dil Chahta Hain, the single mom who dies in the end, also in Bobby trailer which was her debut. Fun fact - She married at a very early age to the first superstar of India Rajesh Khanna & is the mum-in-law of cheese king Akshay. You can react to songs from her film Saagar starring Rishi Kapoor & Kamaal Haasan.
@jian3419
3 жыл бұрын
Cheese king🤣🤣😂....👌👌
@yashwantsingh1459
3 жыл бұрын
Little bit her real life is like rudali movie,
@nitingaur1983
3 жыл бұрын
Guys, just hire Soumya. She made the lyrics even more beautiful. Outstanding.
@edwardspencer9397
3 жыл бұрын
It's not SOO-MIA. IT'S SAO-MIA
@rahulvinalnarayan9743
3 жыл бұрын
One of the greatest performance by an actress in Indian cinema. You should check out her work in movies. She’s outstanding
@suni13
3 жыл бұрын
Brilliant movie, no masala in this. Pure marvellous storytelling. Every aspect of this movie was way above average. Story, acting by every single character, music, against a lovely lovely backdrop of Rajasthan !
@i_m_anuj8581
3 жыл бұрын
Soumya.. you rock.. I couldn't even imagine translation could have been equally beautiful..❤️
@pritisandhu4276
3 жыл бұрын
A lot of the original meaning was lost in the translation I feel.
@honeybatrakumar5902
3 жыл бұрын
Yes this was very good subbing. It more or less captured the essence of this haunting song. No fault of the subber, but unfortunately somethings are just lost in translation.
@pritisandhu4276
3 жыл бұрын
A lot was lost in translation. Some basic ideas were not conveyed as intended by the poet.
@leenaneedsnodrama
3 жыл бұрын
Outstanding job done by Soumya!!!
@riteshb1602
3 жыл бұрын
This is a beautiful song, I have always preferred bhupen hazarika version though. Hope you guys get around to listening that one too 😊
@ajithkumarkoikkal9409
3 жыл бұрын
A few months ago we already saw a 16 year young Dimple in her Debut Movie "Bobby" with a young Rishi Kapoor in the song sequence "Mein Shayar to nahin".
@Moon-eg2cm
3 жыл бұрын
The Bhupen Hazarika version is far more appealing..What a voice👌
@kuladeepdas9883
3 жыл бұрын
This song's music director and composer's name is THE GREAT...❤️❤️❤️ DR. BHUPEN HAZARIKA...AND HE IS FROM ASSAM INDIA... AND I PROUD OF HIM AS A ASSAMESE AS A MUSIC LOVER... GOD GIVE PEACE HIS SOUL...
@navkiran602
3 жыл бұрын
Such a great job....in subbing...and one of my favorite all time songs and movie. Now please watch Lekin, movie songs.
@SangeetaD_Writer
3 жыл бұрын
Wow!! Just two days ago I was thinking that OSR should react on Dr Bhupen Hazarika's songs and here it is. I love all songs by him. Many of his masterpieces are known as protest songs speaking about social issues. So OSR should surely do his songs. Yes, movie is sad but great and actors are great. ❤️❤️❤️
@sharma_rajdeep
3 жыл бұрын
Also the original lyrics in Assamese was so so Powerful and emotional.
@kripakaransamuel3966
3 жыл бұрын
Very good melodious music by Bhupendra Hazarika and sung our Lata ji both are legends, as well as very good movie , very good acting by Dimple Ji. 👍👍👍👍👍
@abhijitroy3823
3 жыл бұрын
Great translation by Somyia. Full Marks to her. U guys Praising #latamangeshkar Didi is so heartwarming. Lata Didi's song are immortal. Penned by Gulzar Sabh and Music by the Great Bhupain Hazarika was the best trio ever.
@sgoswami9205
3 жыл бұрын
The 1st song I started to humm as a child... My 1st fav song as a child... Made me nostalgic... And ya Soumya..you r great👍
@nousgj4212
3 жыл бұрын
You definitely should watch two films of her's Rudaali and Lekin.
@rajeshmoza6504
3 жыл бұрын
Dimple Kapadia the lead actress debuted with Rishi Kapoor in movie Bobby. You have already reacted to songs of Bobby. She was 16 years at that time.
@vijayrai1213
3 жыл бұрын
One of the most heart touching song of all time
@gauravrainck
3 жыл бұрын
Heart is rife with trepidation and thumps hardly. Beautiful legendary Gulzar's poetry.
@sujanikoya2826
3 жыл бұрын
This is a very special memory for me. Thank you so much! 💓
@sunayanakb
3 жыл бұрын
Soumya has elevated Gulzar saab's lyrics to another level keeping the integrity of the song intact . Which in itself is amazing ❤️. I would love to get my songs subbed by her.
@smritijha6887
3 жыл бұрын
Amazing song, Lata & Bhupen Hazarika so soothing... and the lyrics.... beautiful!
@shashwatagrawal11
3 жыл бұрын
Soumya and even every other subbers are absolutely fantastic...👏👏👏👏
@s.s.r.-natureandride9716
3 жыл бұрын
Lata ji's MAGIC......Bhupen Hazarika sir version is also brilliant piece.
@simpi04
3 жыл бұрын
She was in “Dil Chahta hai” the painters love interest.
@Sutejb
3 жыл бұрын
WOWSEE for subs!! Best till date
@growingbud8402
3 жыл бұрын
Legend Dr. Bhupen hazarika 🙏
@mitatyagi8625
3 жыл бұрын
This song was taken from its original which is an Assamese song written & composed by Dr. Bhupen Hazarika. He was a legendary composer & musician. U should listen to his original Assamese songs.His songs, written and sung mainly in the Assamese language by himself, are marked by humanity and universal brotherhood and have been translated and sung in many languages, most notably in Bengali and Hindi
@krishhnathan
3 жыл бұрын
Thank you soumya for the wonderful translation♥️👌
@sayantanibagchi1916
3 жыл бұрын
Omg you guys have touched a masterpiece. Awesome song. ❤️😇
@jesuismilliardaire43
Ай бұрын
Bharat Ratna Maestros Lata Mangeshkar and Bhupen Hazarika 🙏🏻🙇♂️❤️👑
@bhaskarpratim6217
3 жыл бұрын
Love from Assam. Big respect to the legend Bhupen Hazarika 😍😘
@sayantanibagchi1916
3 жыл бұрын
You are absolutely right Rick, it's soo old and it's something that one would love to listen to this before going to bed, it's soothy just wow. It gives a nostalgic feeling!! 😌
@rozitas5022
3 жыл бұрын
Love love this song... So beautifully sung by Lata ji This movie is awesome.. pls watch it
@Pal-ms2vw
3 жыл бұрын
Great subs, awesome translation by Soumya. Legendary movie and actors and haunting song sung by Lata.
@abhiborthakur7
3 жыл бұрын
For that film, Dimple Kapadia won National award for best actress. National awards are the highest achievement for any actor can dreamt off.
@akkivinter5122
3 жыл бұрын
I love the male version of this song..
@doctort7381
3 жыл бұрын
Its awesome
@ushabaluni4526
3 жыл бұрын
We love both version
@akkivinter5122
3 жыл бұрын
@@ushabaluni4526 congrats
@garimakilledar5810
3 жыл бұрын
*Dimple Kapadia* won the *National Film Award for Best Actress* and the *Filmfare Best Performance Critics Award* for this film. The film also won *National awards* for *Best Art Direction* and *Best Costume Design* for that year.
@passionformovies21
3 жыл бұрын
Everything about this movie is legendary...
@pitco
3 жыл бұрын
Yes, Soumya’s subtitles were excellent; great work
@NC-hl4yu
3 жыл бұрын
Talking of giving good face.... Dimple Kapadia posing for her portrait by Akshaye Khanna in Dil Chahta Hai... the deep sadness in her eyes in that one moment is hauntingly unforgettable
@jincychacko5440
3 жыл бұрын
This is a classic song. The second I hear the instrument, my heart starts humming.
@SS-mx8kq
3 жыл бұрын
All songs of Rudaali are beautiful and melodious...one of best Indian music
@dchoudhury3071
3 жыл бұрын
She is a brilliant actress. Don’t just limit her identity as rajesh khanna’s wife or akshay’s mother in law
@ashutosharora5885
3 жыл бұрын
Wow! You just reacted on this great song😍
@rajansalunke7831
Жыл бұрын
LATAJI and Bhupenda.. great creation
@kartik0102
3 жыл бұрын
Dimple Kapadia is really gorgeous and brilliant actress. She has played character of Priya in recent Christopher Nolan's movie Tenet.
@anshuchauhan9596
3 жыл бұрын
I am the lucky first one :) Love from San Francisco .
@acommentor6413
3 жыл бұрын
Well done soumya..... Awesome translation
@dhierajam2249
2 жыл бұрын
Its a once in a lifetime possible to make such beautiful collabarative creations as this movie. Everything about this movie is good. The story, the songs, the music, the vocals, the actors. Voice - Great Lataji Music - Great Bhupen hazarika ji Lyrics - Gulzar ji Acting - Dimple kapadia. National award winner Raj babbar too good as a Rajput man
@VinodKumar-yu6vf
3 жыл бұрын
Rip The legend Bhupen Hazarika
@rahibonde1766
3 жыл бұрын
Soumya❤️ please accept my gratitude and love as you have done such a good job...it is not easy to express emotions of poetry in simple language...you are awesome...thank you so much and please please keep it up❤️
@yankeedollor
2 жыл бұрын
This is amazing song! Thank u for picking this song
@lakshmiramaraju5788
3 жыл бұрын
Dimple has an awesome work. Yes she was heartthrob in her day and still is
@geetha1968
3 жыл бұрын
Do listen to the male version of this song- sung by Bhupen Hazarika who is also the music composer......it's mesmerising. The movie is also a very good one....Dimple at her best.
@nightfury69
3 жыл бұрын
The most I liked about this video is you guys enjoyed the lyrics of the song...it was very entertaining to see you guys enjoy the beauty of the lyrics
@ramishrambarran3998
2 жыл бұрын
Nice, seeing you guys appreciating Indian music & lyrics. Respect. Trinidad & Tobago.
@Pa1chauhan1978
3 жыл бұрын
If you didnt notice she is the actress who is the love interest of Akshay Khanna in Dil Chahta hai... Great suggestion for reaction.... One of my favorite Lata Mangeshkarji Song
@saurabhswain
3 жыл бұрын
Thank you for reacting this song
@mayak2676
3 жыл бұрын
You must listen to Asha Bhosle more....the more versatile sister of the legendary Lata Mangeshkar
@rashmis2457
3 жыл бұрын
true. She is more versatile than Lata Mangeshkar. Asha Bhosle's repertoire is more inclusive with disco, classical, ghazal, the whole gamut. In this song, Lataji's effortless change from the low to the high range is amazing just like how she does in the song ae dil e naadaaan from razia sultan.
@tinag1136
3 жыл бұрын
The song has been sung by Bhupen Hazarika too.....and it's awesome too.
@SuperRAJORSHI
3 жыл бұрын
NICE TRANSLATION SOUMYA ❤️❤️❤️ and yesss thats Lata & thats Bhupen hazarika sir ❤️❤️❤️ today u got touch with 2more legends of indian music & movie....Bhupen sir & Rudali movie..... i literally got tears listening to this song 😢🙏🏼🙏🏼💙💙💙💙💙
@Ajit_1982
3 ай бұрын
भूपेन हजारिका ❤️❤️ आपसे मिलने का मौका मिला और मै धन्य हो गया.. आप बोहोत शालिन और सरल इन्सान थे ❤️❤️
@geodavids
3 жыл бұрын
I heard this great song first time in Palika bazar in Delhi the sound system playing this song was very good and it sounded so good in the underground .
@aditipodder18
3 жыл бұрын
It’s one of my favourite songs from my childhood days and got so many flash backs of memories while listening after a long time!
@ayeshagandhi9643
3 жыл бұрын
To really enjoy the brilliance of Lata, Dimple, Gulzar and Hridaynath Mangeshkar (Lata's brother) you need to watch Lekin. At least watch the songs. Dimple looks breath takingly beautiful in that movie and the songs composed by Hridaynath Mangeshkar are brilliant
@ushabaluni4526
3 жыл бұрын
Agree
@2023rajat
2 жыл бұрын
The review to the songs of this movie cannot end without listening to Jhooti Moothi Mitwa... it's a must. It's such that you would find very rarely anyone trying to sing it. Haven't even heard Shreya Ghosal singing this one. Listen to it.
@mishka-bonggujjufoodiecoup9382
3 жыл бұрын
She won national award for best actress on this film.
@drpradiptabhattacharya
3 жыл бұрын
The song actually gives the goosebumps... the musician dr.Bhupen Hazarika ,singer Lata ji n flawless expressions from dimple Kapadia made this song go one of the classics evergreen
@asit1906
3 жыл бұрын
One of most iconic songs collaboration Bhupen hazarika gulzar and the great Lata Mangeskar....Its a extremely heartening song...God bless you guys
@navkiran602
3 жыл бұрын
You must react to Lekin, movie songs....helmed by the same team.
@sachin6149
3 жыл бұрын
Super Job done by Soumya... Wow!! Those were as beautiful as the original lyrics of this song... some even sounded better!!
Пікірлер: 698