Ir pienācis laiks netulkot pāri audio.... ir taču subtitri, jo šādas intervijas labprātāk klausītos oriģinālvalodā
@TRUMULIS
3 жыл бұрын
Ir arī cilvēki kuri neredz :)
@MrTwiit
3 жыл бұрын
@@TRUMULIS Ir, protams, bet tad, ja liek pāri tulkojumu, tad pie mūsdienu tehnoloģiju varējuma, noklusini oriģinālo audio, savādāk sanāk, ka runā divās valodās, un ja ieklausās angliski, tad saproti, ka Latviski tulkojot zūd nozīme un jēga.
@MrTwiit
3 жыл бұрын
@@TRUMULIS Vai arī ielikt divu veidu video, oriģināl audio, un ar tulkojumu, tad apmierināti būtu visi :)
@ivarspetrocenko3178
3 жыл бұрын
Aizver acis un izbaudi mirkli...🤣
@artisdejus2475
3 жыл бұрын
Jau 1989. gadā A. Irbe atļāvās runāt ko tādu, kas bija pretrunā ar padomju ideoloģiju.
@janiszu1913
3 жыл бұрын
A tagad viņš atļaujas runāt pret rietumu zilo ideoloģiju? Jeb mīž no tā, ka liberastu šakāļi tviterī šo nozākās.
@Afgan8844
3 жыл бұрын
Ļoti laba intervija. Varbūt nākotnē šādas intervijas varētu ar angļu virsrakstu un latviešu subtitriem, lai citi pasaulē var noskatīties.
@raimondsgekiss294
3 жыл бұрын
Sveiki! Līdzīgi kā garāko versiju par Bobu Hārtliju, kuru publicējām angļu valodā ar subtitriem latviski, tad darīsim tāpat arī ar šo sižetu.
@robertblake4006
Жыл бұрын
angliski jau saprot visi, lielākoties.
@ainarsmazurs6129
3 жыл бұрын
Artūrs 👍👍👍👍👍👍👍
@rihards04
3 жыл бұрын
Paldies. Karlim, zoltokam, dzelzs viiram... Piemineklim buut!!
@Toms.d245
3 жыл бұрын
Ļoti patīkama saruna!
@naurisstraupenieks8699
3 жыл бұрын
Ļoti labs video!
@janisrcdronepilot1405
3 жыл бұрын
Labs! 👍👍👍
@Latvialainen
3 жыл бұрын
Būtu foršāk ar subtitriem tomēr.
@imantsbalodis784
3 жыл бұрын
Mūris! 💪
@rolandsrepetto9907
3 жыл бұрын
Kas var būt vēl skaistāka par Latviju?
@visisuni11
3 жыл бұрын
šis bija kkas labs un kkas tāds ko es pat nezināju ka man to vajag
@aijazitare7640
3 жыл бұрын
Elizabeteh Sveiciens Arturam Irbem !
@Beton4iks
Жыл бұрын
MŪRIS!!!(Orģinālais)
@BlackChimney
3 жыл бұрын
Liepājas jūrmalā arī tā skan smiltis :D
@jonywalker2478
3 жыл бұрын
Un ko tagad darīt....????
@BlackChimney
3 жыл бұрын
@@jonywalker2478 Piedirs bikses.
@TheChirix999
3 жыл бұрын
@@BlackChimney Es tavas kabatas varu piedirst
@BlackChimney
3 жыл бұрын
@@TheChirix999 Priekšējās vai aizmugurējās?
@TheChirix999
3 жыл бұрын
@@BlackChimney es tak tev teicu ,ka piedirst tavās kabatās! tu saproti ko nozīmē daudzskaitlī piedirst???
@nicky42742
6 ай бұрын
Ir kaut kur versija bez tulkojuma? Gribu aizsūtīt ārzemju draugiem, hokeja faniem. No šī nav jēgas. Tā citādi, forša intervija
Пікірлер: 33