pas tous moi je nie jamais mes origines je suis chaouia et je le resterai jusqu'à la mort.
@oussamabeat2029
4 жыл бұрын
حاشاهم الشاوية يحترمو, كي يكون وسطهم واحد ميفهمش الشاوية مايتكلموش بيها احتراما له مش حاشمين بيها
@maccinisajughorta8126
3 жыл бұрын
@@oussamabeat2029 تكذب عايشين وحدنا ومنهدروهاش بلا البراني
@DADA_._
3 жыл бұрын
oussama beat لي ميهدرش بلوغتو فبلادو غسر يدفنها ديراكت الاحترام يقول نتا كي تروح ضيف لناس تتعلم لغتهم و تقعد معاهم مشي تفرض لغتك عليهم
@arbkhaled40
2 жыл бұрын
وڨسنن ارڨاز اوما ... من يعرف الرجل يا اخي واڨڨورن ذي ثالاست ... الذي يتمشى في الظلام هلا ثاهوث اوما ... هناك فتاة يا اخي ايثماس ذي وثمان ذي سبعة ... أشقائها ذكور وهم سبعة (أشقاء) ايناس ادياس ادياس ... قل له أن يأتي... امورث نوحلاق اوما ... ارض الخالق يا اخي نتا اڨلان اثطلبغ اوما ... اطلبه هو يا اخي ايفذك لبواب اوما ... يفتح الأبواب يا اخي اذيفذك لبواب ذي سبعة ... يفتح الأبواب السبعة امورث نوحلاق ايوياا ... ارض الخالق ات هرڨد ازيزاوث نلوشام ... لقد خرجت خضراء الوشم ذڨالاس ابركان ... في الظلام الأسود ازيري ذاوراغ آوما ... القمر أصفر يا اخي احرورث نيسذنان واحلا ... حرة النساء. كم هي جميلة اڨريو ذاعسير اوما ... العاصفة مخيفة غريفادن اذفل اه يوثا ... الى الركبتين هطل الثلج يتشور ايغزران اوما ... ملء الأودية يا اخي يغطى اذرار اڨيعالا ... غطى الجبل العالي English Translation: Who Knows the man O! Brother who’s walking in the dark There’s a girl O! Brother Her siblings are males and they’re seven (seven brothers) Tell Him to come back… come back this is the creator's land O! Brother only him I ask (ask only Allah) He opens the doors O! Brother He opens the seven doors this is the creator's land There! the green tattooed girl has gotten out In the black darkness ( In the night) The moon is yellow She’s a real woman (among the other women), oh! she’s beautiful The storm is scary, O! Brother the snow has fallen and it hid the knees It filled the valleys, O! Brother It hid the high mountain (with its whiteness)
@mehdimidou5033
2 жыл бұрын
Merci Khaled
@ishakgasmia3775
2 жыл бұрын
بارك الله فيك
@سيفالاحمدي-م3ر
2 жыл бұрын
شكرا على الترجمة 🇩🇿❤️🇾🇪💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐
@lyla1069
2 жыл бұрын
Merci beaucoup pour ton travail de traduction, je trouve les paroles à la hauteur de cette belle musique et plus ❤️
@wassim_aytumahdi
Жыл бұрын
tanemmirt ay uma 🙏
@yuvachibane6946
5 жыл бұрын
Tizlitt iḥlan a mass Djo, u yesnen irgazen awma am Matoub nigh am Djamel, tudert i yicawiyen mani llan,nečč umat-wen si Bedjaia. ⵓ ⵢⴻⵙⵏⴻⵏ ⵉⵔⴳⴰⵣⴻⵏ ⴰ ⵡⵎⴰ ⴰⵎ ⵉⵛⴰⵡⵉⵢⴻⵏ,ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ ⵉ ⵢⵉⵛⴰⵡⵉⵢⴻⵏ ⵎⴰⵏⵉ ⵏⵏⴰⵏ.
@azizazzou9890
3 жыл бұрын
thanmirth a wouma
@radjaiabdelhak4395
3 жыл бұрын
♥️❤️🌹👌👍. يعطيك الصحة والعافية خويا جمال. كنت. فنان. سابق لعهدك.
@thagmatsdhitiq2190
3 жыл бұрын
Bravo djamel mon frère le berbère azul fellak awawrrass si djardjar ahror.
@youcefroiale1778
3 жыл бұрын
ومازال نسمعو ليوما هدا 2021وربي يعافينا من كورونا
@zargoBenzE-yo7oq
3 жыл бұрын
Famille Ramoul de azazga.. azoul falawen Les berbères karobir belle chanson chaouia.. bravoux Djo et le groupe professionnel bonne travaux.. thamirht gracias♥️🌹🍁🍁🍁
@galaxystar2503
4 жыл бұрын
جمال صابري من أروع المغنيين في الجزائر تحيه من جبال جيجل.
@psychedelic2838
3 жыл бұрын
لي راه يسمع فيها في أواخر 2020 يخبط في جام
@bahiziyyane7874
6 жыл бұрын
اليوم 13/07/2018 راني نتفكر ليام نتاع كاروبير والله راحو ومبقى غير ...... 18:20
@algerieNow
14 жыл бұрын
J'aime beaucoup, Djamel Sabri le lion des aures. Quelle style quel voix !!!!
@zargoBenzE-yo7oq
3 жыл бұрын
Famille Ramoul de azazga.. azoul falawen Les berbères karobir belle chanson chaouia.. bravoux Djo et le groupe professionnel bonne travaux.. And gracias♥️🌹🍁🍁🍁
@boukharimoussaab2325
4 жыл бұрын
هذا هو الفن تع الصح رغم انني مانفهمش الشاوية لكن فن و شكل الموسيقى رائع جدا
@zoheirb1881
Жыл бұрын
En 2023 Jamel tu es un grand artiste chaoui.
@ilhemkerouaz6165
4 жыл бұрын
Magnifique !!!👏👏👏👏Djamel Sabri et tout le groupe des Berbères , musiciens ,parolier, arrangeur..👏👏👏👏👏👏👏💓
@ridaarifi962
6 жыл бұрын
الاحرار هم احرار فكريا احرار يعشون
@rachdisaid360
2 жыл бұрын
احرار يحشمو بلغتهم او اصلهم
@الجزائرالنوميدية
9 ай бұрын
أقسن أرقاز أوما واكقورن ذي ثلاست🖤💛
@karecheomar4491
4 жыл бұрын
تحيا شاوية وين ما كانو♓ باااتني💟✅2020
@houcemedddin4900
8 жыл бұрын
chapeaux djo et vive ichaouien tha la9bayl
@thagmatsdhitiq2190
3 жыл бұрын
Vive imazighen thanmirth,de kabylie.
@lamrisaadane.berberechaoui4821
8 жыл бұрын
le roi de la chanson chaoui
@bacardilimon2263
11 жыл бұрын
j'adore cette chanson vive djooooooooo big man wallah mrc djamel
@maouna24
13 жыл бұрын
VIVE LES ALGERIENS LIBRES §§§ UNITéééééééééé SOLIDARITé TOUS ENSEMBLE, TOUS ENSEMBLE POUR NOTRE IDENTITé POUR NOTRE CULTURE ANCESTRALE POUR NOTRE LIBERTé POUR NOTRE DIGNITé TOUS ENSEMBLE D'UNE SEULE VOIX
@user-yd3kn5wx2y
8 жыл бұрын
oui notre identité ancètrale c'est bien la vérité merci de le rappel a tous
@lolilolo6994
3 жыл бұрын
في 2021 شكون راه هنا
@zemmed3721
5 жыл бұрын
ماشاء الله ... ربي إبارك .
@Tacfarinass
14 жыл бұрын
excellent djo la version soft mélancolique et la version rock
@BOUMZAYEN
14 жыл бұрын
a bababaaa fort yasar merci khoya ou ya3tik saha pour le montage de la vidéo ou la chanson ma khalatech sa fait plaisir d'ecouter cette chanson de djamel vive ichawinenagh ihlane yabhan lehrar ou tahya dzayer men lhoudoud lelhoudoud galeb ichih ........8)
@thagmatsdhitiq2190
3 жыл бұрын
تحيا شمال أفريقيا الأمازيغي الكبير.
@dodororo1063
5 жыл бұрын
موسيقى.عالمية
@djidjirabahi1653
6 жыл бұрын
تحيا الجزائر بلد الاحرار .
@auresamazightafssouthnumid9224
3 жыл бұрын
Azul ayathma ichaouin Imazighen n Aurès ures
@elhadii54
3 жыл бұрын
تحية فنية خالصة لاسد الاوراس جو
@amazighmichelet1213
10 жыл бұрын
bravo djo rebba ak ihenna
@ridaarifi962
6 жыл бұрын
الاحرار هم فكريا هم احرار
@mazigha7ror910
7 жыл бұрын
thanmir eth noun ichawiyen mani thelem
@sekharadjalel1679
4 жыл бұрын
توزيع مرعب للموسيقة ...البلد الوحيد ماضيه افضل من مستقبله
@lamrisaadane.berberechaoui4821
8 жыл бұрын
kach makn jdid ya djo rana twahchnak
@pipomssn6057
6 жыл бұрын
vive chaouia les hommes
@faresyaszr50
6 жыл бұрын
وليد البلاد يعطيك الصحه دجو
@ferusdemalous4698
6 жыл бұрын
wawwwwwwww le chant des homme libres bravo !!!!
@nori760
13 жыл бұрын
super video. merci
@magmagnum41mag10
4 жыл бұрын
dieu te protège djo tanmirth agma
@riyadbenz7625
6 жыл бұрын
Vive ichaouian iwetheman raba anihna nchlah
@bensalembhar5961
4 жыл бұрын
17 mars 2020, fi wast l'coronna
@ziyyanebahi8901
4 жыл бұрын
25/01/2020 ومزال على العهد سائرون
@bouakazantar4523
8 жыл бұрын
vive djo jusqua'a la mort
@ahmedhammadi7717
Жыл бұрын
رغم أنني مانفهمش الشاوية إبداع بمعنا الكلمة
@wassim_aytumahdi
Жыл бұрын
راني كاتب كلمات بالتيفيناغ و الترجمة في التعليقات
@الجزائرالنوميدية
9 ай бұрын
@@wassim_aytumahdi تنميرث أوما اشيحفظ ربي 🖤💛♓
@wassim_aytumahdi
9 ай бұрын
@@الجزائرالنوميدية اولاش فلاس اي اوما 🙌🏻
@hacenehacenetirouleroiedel1916
6 жыл бұрын
comme d'habitude jo ont vous aiment bien et j'aime bien cette chanson tanemerth awma nagh agma
@Matia.chaouii
9 жыл бұрын
azul ya pas qulqu'un parmi vous " qui peut écrire les paroles de ses chansons je serais vraiment reconnaissante :) :)
@aminerighi3121
7 жыл бұрын
من ذا الذي يعرف الرجل الحقيقي...الذي يمشي في الظلام الحالك .....في أرض الخالق الكبير يا أخي ....هو فقط الذي أخافة أي الله .....هو فقط الذي يفتح الأبواب يا أخي........أبواب الأرض و السماوات السبعة.......أرض الكبير يااا
@Matia.chaouii
7 жыл бұрын
thanmireth :)
@kamalhourra1418
7 жыл бұрын
Rania Ra .
@ilyesberkane4862
5 жыл бұрын
@@aminerighi3121 بالشاوية من فضلك
@JoeASolitaire
5 жыл бұрын
Rania-Ra je peux demain. Lol
@samibettira9480
6 жыл бұрын
God blesse you
@alimbenabbas929
9 жыл бұрын
djo merci pour cette chansont et on veux d'autre chonsant
@aliliammar8574
4 жыл бұрын
Le Grand Jo L'homme libre
@zoheirb1881
7 жыл бұрын
magnifique
@foudil7194
8 жыл бұрын
444444444444 foooooooooooooooooorrrrrrrrr
@khaledold6826
5 жыл бұрын
Tres belle mrc djaml
@azizbendibazizbendib2327
3 жыл бұрын
اشك يعيش رب ياجمال ياوما رب اشك هنا اشك يحفظ رب
@djmmdj6261
5 жыл бұрын
Magnifique
@mustanga1061
5 жыл бұрын
Chaoui les hommes !!!
@aminegabsi5109
8 жыл бұрын
djo khoya rak foort
@bedziri6251
4 жыл бұрын
ⵏⴰⴽⴽⴻⵏⵏⴻⴹ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ♓
@hafidsiahmed2246
3 жыл бұрын
2021 BRAVOOOOOOOOOOOOO
@jewdali1
5 жыл бұрын
very good music ,
@hassaniatif9034
7 жыл бұрын
سملوا دجو لمبيونس لي قلق ديفولي بيه والله روعة ميس تمورثينوغ
@houssembentriou3984
7 жыл бұрын
جمال الصابري والله نحب نسمعو لكن للاسف مافهمت اللهجه الشاويه
@kahinachaouia9372
6 жыл бұрын
Fox Boss 👺
@hakoudz5596
6 жыл бұрын
Kahina Chaouia انتي. وين. مانروح. نلقاك
@hocineyoung1309
6 жыл бұрын
Massinissa Aksil Tamaziɣt شك اغيول،
@ridaarifi962
6 жыл бұрын
الاحرار
@hamidhamid1405
5 жыл бұрын
@@MASSNSSN- الشاوية لهجة من اللغة الأمازيغية مثل التارقية المزابية الشنوية القبايلية الريفية السوسية ...
@abdelalibelloula3154
2 жыл бұрын
un cadeau Pour toute la famille BELLOULA05 et MESSAOUD DEBBIH04
@الحياةتستمر-ص7ذ
5 жыл бұрын
شاوي ارڨاز اوما اڨوڨيرن ذي ثالستا
@linasedira3370
2 жыл бұрын
جانفي 2023
@ramitahir
3 жыл бұрын
وڨسنن ارڨاز اوما واڨڨورن ذي ثالاست اوما ثلا ثاهوث اوما ايثماس ذي وثمن ذي سبعة امورث نوحلاق اوما نتا اڨلان اثطلبغ اوما ايفذك لبواب اوما ايفذك لبواب ذي سبعة اڨريو ذاعسير اوما غريفادن اذفل اه يوثلا يتشور ايغزران اوما يغطى اذرار اڨيعالا ات هرڨد ازيزاوث نلوشام ذڨالاس ابركان ازيري ذاوراغ نرومان احرورث نيسذنانن واثحلا الي يفهم الشاوية يترجم لخاوتو بالدارجة باش يفهموها ثانميرث
@الجزائرالنوميدية
9 ай бұрын
علاش حنا نعرفو العربية و هوما ما يحبوش يتعلمو شاوية ؟
@MASSNSSN-
6 жыл бұрын
Timensiwin yeḥlan fell-awen si Tamurt-inu- )---(
@amazigho3ttaamournakouch865
6 жыл бұрын
Ayuz N IMAZIGHN MANÍ GLAN G DONITA
@zoheirb1881
3 жыл бұрын
Argaz ameqran
@magmagnum41mag10
3 жыл бұрын
un grand artiste jo
@lamrisaadane.berberechaoui4821
6 жыл бұрын
Vive les Berbères et vive Oum el bouaghi
@thagmatsdhitiq2190
3 жыл бұрын
Vive le grand maghreb amazigh.
@samibettira9480
6 жыл бұрын
God blesse you
@salimpub
6 жыл бұрын
gooooood
@ilias11111345
11 жыл бұрын
epic epic epic
@habf8334
4 жыл бұрын
2020👍👍👍
@younesmerzouk6924
8 ай бұрын
2024 janvier
@venom05-d2j
5 жыл бұрын
Vive imazighen ihrouren
@KarimKarim-hc3fr
6 жыл бұрын
Bravo djamel
@HamzaHamza-xc4xo
3 жыл бұрын
لي يعرفو يبعتلي نيمرو تاعو تعيشو يا شاوية الاحرار راني حاب يغنيلي في عرس خويا في الجزائر
ougsen argaz? qui a vu l'homme? qui marche la nuit oudh yegour dhi thalest
@lv_agag3944
4 жыл бұрын
Djo rockstar
@الناصركاسيدي
6 жыл бұрын
ايناس ادياس ادياس قوللو يجي
@faressporte7533
4 жыл бұрын
اسنن ذارقاز اوما وككورن ذي تلاست اوما اناس اذياس اوما...... من يعرف الرجل يأخوتي الذي ذهب في الضلام يأخويتي قولو له بأن يعود يأخوتي ....... يعنى اذيمدوق اوما سبعة وارقاذن اوما وعرن لهول اوما واهنيغن اوما........ ذهب ليتحدى سبعة رجال يأخوتي وهم أقوياء كثيرا سيقتلونه يأخوتي....... اني ترجمت الشيئ الذي قدرت عليه هذي قصة قديمة من التراث لأمرأة عجوز كانت تنادي الناس بأن يعيدو ابنها الذي ذهب بحصانه مغامرا ليتحدى عصابة متكونة من سبعة فرسان بعد ماوقع خلاف بينه وبين هذه السبعة صعاليك الذين كانو انذاك يتصفون بالقوة والشراسة وكان الكل يهابهم وذهب ذلك الشاب في غضب ليتحداهم كما قال في الأغنية وكوكور ذي تلاست(ذهب في الضلام يعني الغضب الشديد) اناس اذياس اوما(قلولو له بأن يعود ياخوتي)وهذا عندما كانت امه تنادي الناس وتقول{يأخوتي يا اخوتي اعيدوه} خوفا عليه من هول قوة هذه العصابة المتكونة من سبعة رجال ذوي مهارات قتالية لاتوصف انذاك .....والله اعلم شكرا
@wassimfarah8089
4 жыл бұрын
تنميرثيك ايوما
@AsmaTiffouti
4 жыл бұрын
بارك الله فيك
@ilhemkerouaz6165
4 жыл бұрын
Merciiiii👏👏👏👏👏👏
@wassim_aytumahdi
Жыл бұрын
راني كاتب كلمات الغنية في التعليقات بالتيفيناغ و الترجمة للدارجة بصح ماشي كيما هاك إذا تقدر تشوفهم تقولي إذا كش ما كين خطأ
@الجزائرالنوميدية
9 ай бұрын
@@wassim_aytumahdi ترجمة تاعك صحيحة 🖤💛
@youcefyouyou8529
4 жыл бұрын
22 09 2020
@الناصركاسيدي
6 жыл бұрын
انا الراجل اللدي يسير في الضلام.....انتش دارقاز اوما
@massinissa280
5 жыл бұрын
اوڨسن ارڨاز أڨڨورن ذي ثالست ..من يعرف الرجل الذي يمشي في الظلام
@biloubilal5168
4 жыл бұрын
طرجمونا على وجه ربي
@boutiquedesartsplastiques8654
4 жыл бұрын
@@biloubilal5168 شكون هذاك الراجل لي راه ماشي في الظلمة يا خوتي ؟؟ راه رايح يتحدى سبعة رجال أقوياء قولولو يولي ... (هذا كلام أم خايفة على ولدها لي خرج غضبان حاب يقاتل سبعة رجال من قطاع الطرق لي زرعو الرعب في منطقة شاوية واحد الوقت)
@ilyesberkane4862
3 жыл бұрын
@@boutiquedesartsplastiques8654 اكتبها بشاوية، وقسنن ارقاز آوما، واققورن دي تالاست...... كمل
@wassim_aytumahdi
Жыл бұрын
راني كتبت الكلمات بالتيفيناغ و الترجمة للدارجة في التعليقات
@malikabdelhak4070
3 жыл бұрын
أطتبونا كلمات الأغنية و الشرح تاعها بالعربية رجاء وشكرا
@wassim_aytumahdi
Жыл бұрын
راني كتبت الكلمات بالتيفيناغ و الترجمة للدارجة في التعليقات
@aminepain6704
3 жыл бұрын
خاوتي كاش واحد شاوي.. يكتبلنا الكلمات..
@wassim_aytumahdi
Жыл бұрын
راني كتبت الكلمات بالتيفيناغ و الترجمة للدارجة في التعليقات
@laminezeroual4093
3 жыл бұрын
من فضلكم الشاوية ترجموا لنا
@wassim_aytumahdi
Жыл бұрын
راني كتبت وش نعرف بالتيفيناغ و لترجمة الدارجة في التعليقات
@riyadguellouh7242
4 жыл бұрын
😍😍😍😍😍😍😍😍
@morphine789
10 жыл бұрын
la traduction svp.....magnifique mais svp la traduction
@JoeASolitaire
9 жыл бұрын
eddine guidoum Ougsnen Argaz? Qui connait le vrai homme? Waguegouren dhi allast- celui qui marche dans l'obscurité yekhdha Tahouth awma iness adyass adyass - Ce n'est pas une femme mon frére, c'est un brave dis lui de venir venir
@wassim_aytumahdi
Жыл бұрын
J'ai écrit les parole en tifinagh avec traduction en darija dans les commentaires mettez : filtrer > récent
Пікірлер: 213