どうもこんにちは、エノです。
今回は典型的なドイツ人の英語の訛りについてお話しします。こんな英語、耳にしたことありませんか。
典型的な発音のクセを紹介してるので、だいたいこんなイメージかもというくらいの気持ちで観てください。こうじゃない人ももちろんいます。ただし上級者でさえ語末硬化の誘惑には負けてしまうイメージ。
読んでいただきありがとうございました。
Linktree: linktr.ee/ennocb
【補足】
国際音声記号の表記が気になる方は以下に貼っておきます。不正確な部分があれば申し訳ありません。自分の発言を事後に転写しようとしました。
1. Can you look after my cat?
米 [kʰən jʊ̈ l̴̪ʊ̈kʰ ˈʔæf.tʰɚ maˑɪ̯ kʰæt̚]
独 [kʰɛn ju lʊkʰ ˈʔaːf.tʰɐ maɪ̯ kʰɛtʰ]
日 [kʲä̃ɴ jɯ̹̽ː ɺɯ̹̽k̚kɯ̹̽ ʔäɸɯ̹̥̽.tʰäː maɪ̟ kʲät̚to̜̞]
2. Did you get the thing that I sent you?
米 [d͡ʒʉ ɡɪt̚ ðə θɪŋ ˈðæɾ ͜ aɪ̯ ˈsɛn.t͡ʃʉː]
独 [dɪtʰ juː ɡɛtʰ zə sɪŋ zɛtʰ ʔaɪ̯ sɛntʰ juː]
日 [dɪ̟d͡ʑɯ̜̽ː ɡe̞t̚to̜̞ d͡zä ɕɪ̟ŋɡɯ̹̽ d͡zät̚to̜̞ ͜ äɪ̟ se̞nt͡ɕɯ̹̽ː]
3. I should go to bed. Tomorrow's a big day.
米 [ʔaˑɪ̯ ʃʊ̈d̚ ɡɔʊ̯ ͜ ɾə bɛˑd tʰə.ˈmɑ.ɹɔʊz ͜ ə bɪg̚ dɛɪ̯]
独 [ʔaɪ̯ ʃʊtʰ ɡɔʊ̯ tʰu bɛtʰ tʰuˈmɔ.ʁɔʊs ͜ ə bɪkʰ dɛɪ̯]
日 [ʔäɪ̟̯ ɕɯ̹̽t ɡo̜̞ː tʰɯ̹̽ː be̞d̚do̜̞ tʰɯ̹̽.mo̜̞.ɾo̜̞ː.zɯ̞̥̽ ʔä bɪ̟ɡ̚ɡɯ̹̽ de̞ː]
Негізгі бет ドイツ人が英語を話したらどうなる?三大特徴!
Пікірлер: 18