Ce texte est de base du Picard , j'ai réappris expres pour cette après midi récréative ....j'ai rectifié quelques mots comme les prononçaient mes grands parents (Roubaix et Moeskroen Belgique)et accentuer l'articulation mais je n'ai pas la prétention d'être un poète patoisant comme j'ai pu en côtoyer ..ma dernière prestation en patois remonte à plus de 40 ans lol ....merci de votre complaisance ^^ 🤣
@fabbattsingfabricetejou
7 ай бұрын
Excellent 👍👍🎵🎼🎵🎼💯🎤💯🎤🎸🎸🎸. Top 👍 👍
@Foryou-wl4fu
7 ай бұрын
Приветствую вас дорогой друг ! Прекрасная песня и шикарное исполнение! Подписываюсь! Супер! Мне очень нравится! Ставлю палец вверх и аплодирую вам !!!Желаю успехов вам и вашему каналу!!! 👍👍👍💥💥😍
@fabiennedeneuville7511
7 ай бұрын
Excellent lik 👏😀👍🎶💯
@thierrybouchy
7 ай бұрын
Adorable !! Grand sourire qui fait du bien. 😁
@alfonsdemunter
7 ай бұрын
Hallo Thierry, this is a great interpretation of a lovely song my dear friend ... very enjoyable listening ! 👍👍 BIG like. I wish you a happy new week ... Fons.
@philipperoy5211
7 ай бұрын
Un incontournable des chansons Chti, merci Thierry. Amitiés; Philippe
@duotriovirtuel
7 ай бұрын
j'ai essayé d'éviter la version grosse et grasse en insistant sur le coté berceuse de grand mère mais le choeur des grands mères m'a emmené vers une version plus musclée bouhou ^^
@clairelille
7 ай бұрын
Nordiste et fière de l'être , j'aime cette chanson populaire . Merci Thierry pour cette belle interprétation en live 👍
@duotriovirtuel
7 ай бұрын
Je ne met jamais deux chansons la même semaines mais comme celle ci ne va concerner que les nordistes je me suis permis ^^ 3 semaines pour moi réapprendre le patois et que ça "glisse tout seul "
@andykhanhfantomasislive4885
7 ай бұрын
Cher Thierry, un grand Bravo 👍 c'est une belle decouverte...merci. Bonne journee avec mon amitie.
@duotriovirtuel
7 ай бұрын
Si en France la langue est le français , on garde les langues d'avant du nord et du sud du pays qui ont composé en 1600 le français .
@jeanjacquesgeneaux12
7 ай бұрын
Alors la cette chanson je la connais bien, ma famille du pas de Calais et moi de la Picardie MERCI Thierry tu te debroulles bien en ch'ti. bonne journée jean-Jacques
@duotriovirtuel
7 ай бұрын
Je ne met jamais deux chansons la même semaines mais comme celle ci ne va concerner que les nordistes je me suis permis ^^ 3 semaines pour moi réapprendre le patois et que ça "glisse tout seul "..j'ai d'ailleurs changer 3 mots de patois picard pour adapter au patois du Nord.....j'ai eu le sentiment que la moitié de la salle ne comprenait plus le patois donc j'ai enlevé 4 couplets ...quand je pense le temps qu'il m'a fallu pour l'apprendre en entier mdr
@jeanjacquesgeneaux12
7 ай бұрын
@@duotriovirtuel je comprends très bien que ce n'est pas évident, j'avoue que tu t'en sors très bien. bravo a toi .Le pas de calais souffre tellement des intempéries que c'est bien de les mettre à l'honneur. J j
@oceanebluebernadette
7 ай бұрын
Bonjour Thierry je maitrise bien le patois de ch'nord , le chti , il faut encore que tu t'exerces mais pas mal , merci de mettre à l'honneur le nord bonne semaine Bernadette
@duotriovirtuel
7 ай бұрын
Merci ce texte est de base du Picard , j'ai rectifié quelques mots comme les prononçaient mes grands parents et accentuer l'articulation mais je n'ai pas la prétention d'être un poète patoisant comme j'ai pu en côtoyer ..ma dernière prestation en patois remonte à plus de 40 ans lol .
@MichelAupetit1824
7 ай бұрын
Bonjour Thierry Superbe interprétation J'aime beaucoup félicitation un très grand BRAVO merci beaucoup pour ce beau partage je vous souhaite une excellente soirée bien amicalement Michel 👍 👌 🤩 🙏💯💢👏👏👏👏👏👏💥😊💥😉💥 🤝 🙋 👍 👌
@duotriovirtuel
7 ай бұрын
Merci gros boulot de diction car ça fait 40 ans que je n'avais plus parler en chti lol
@francoispetit8687
7 ай бұрын
Qui ne pense pas à Line Renaud lorsqu'il entend cette chanson ? Bravo, c'est très sympa. Amitiés - François
@duotriovirtuel
7 ай бұрын
C'est mon grand père qui aurait 120 ans maintenant (1904) qui me l'a apprise ...j'ai donc profité de ce spectacle bénévole à l'occasion de la fête des grand mères pour la réapprendre et que les mots glissent tout seul ^^
@duotriovirtuel
7 ай бұрын
Je ne met jamais deux chansons la même semaines mais comme celle ci ne va concerner que les nordistes je me suis permis ^^ 3 semaines pour moi réapprendre le patois et que ça "glisse tout seul "..j'ai d'ailleurs changer 3 mots de patois picard pour adapter au patois du Nord.....j'ai eu le sentiment que la moitié de la salle ne comprenait plus le patois donc j'ai enlevé 4 couplets ...quand je pense le temps qu'il m'a fallu pour l'apprendre en entier mdr 🤣
Пікірлер: 22