Nomadic and pioneer, Dowdelin explores a path where Creole jazz, electronic dancefloor and West Indian percussion come together to create a unique Future Kréol feeling.
#creole #antilles #afro #jazzavienne
DOWDELIN - SLOW DOWN
---
New Album : bfan.link/lanmou-lanmou
Cd / Vinyl : dowdelinmusic.bandcamp.com/
Facebook : facebook.com/dowdelin/
Underdog Records - Subscribe: lc.cx/JhGH
--
Underdog Records - Free download : lc.cx/SrjW
Underdog Records latest releases : bit.ly/2pBGOxi
Follow Undergod Records:
Facebook : goo.gl/6PTwwc
Twitter : goo.gl/esLBnf
Website : www.underdogrecords.fr/
Booking / Publishing / Licencing : maxime@underdogrecords.fr
---
LYRICS
Adan an mond imajé,
Nou oubliyé dè gadé.
Liréyèl ja volé lèspwi-nou.
Fò nou ralanti.
REFRAIN
Hey hold on ! You're being stolen brother. Open your eyes !
Breathe and slow down, just slow down !
Just slow, slow, slow, slow down !
Yo rivé fè nou asisté.
géant ja réussi remplacé
Lé banalité dè vi an nou.
Fò nou réyaji.
REFRAIN
Hey hold on ! You're being stolen brother. Open your eyes !
Breathe and slow down , just slow down !
Just slow, slow, slow, slow down !
Hey hold on ! You're being stolen brother. Open your eye !
Breathe and slow down , just slow down !
Traduction
Dans un monde plein d’image,
Nous avons omis de regarder.
L’irréel nous as d’ores et déjà privé de notre bon sens.
Il faut ralentir.
REFRAIN
Hé, attends un moment! Tu te fais voler, mon frère,
Ouvre les yeux !
Respire et ralentis! Ralentis tout simplement
Ils ont fait de nous des spectateurs
De la banalité de notre vie.
Nous devons réagir.
REFRAIN
Hé, attends un moment! Tu te fais voler, mon frère,
Ouvre les yeux !
Respire et ralentis! Ralentis tout simplement.
Translation
In a world full of images,
We failed to watch.
The unreal has already has made us lose our mind.
We must slow down.
CHORUS
Hey hold on ! You're being stolen brother. Open your eyes !
Breathe and slow down, just slow down !
Just slow, slow, slow, slow down !
They made us quiet observers
Of the triviality of our life.
We need to react.
Негізгі бет Музыка Dowdelin - Slow Down [Official Live Video]
Пікірлер: 6