One of the Korean openings for Dragon Ball GT, this being the Daewon opening. Daewon made unique opening montages for different segements of the story. This one is used from episode 1 up until, at least, episode 8.
This opening uses footage from DBGT EP's 1, 2, 4 - 6, 10, 14 - 16, opening 1 and ending 1.
Footage for the EP's are ALL sourced from the Dragon Box's (iKaos' SoM release), as well as opening 1 and ending 1, as the Dragon Box included those textless as extras.
Big, massive thanks to the people at SoM for making this remotely possible with their releases. Please, go support them. They will give you what Toei won't.
Vocalist: 방대식 (Bang Dae-Sik)
English Translation: Mary Hwang
Korean Transcript: B&Y퇴근버스 (B&Y Ani-Bus)
Korean Romanization: Automated
Turn on Caption's (CC) for in-video lyrics.
Korean Lyrics:
점점 나의 마음이 끌려 그 눈부신 미소에
끝없는 어둠에서 뛰쳐 나가자
내손을 잡아
너를 처음 만났을때 어린시절 소중히 여기던 바로 그 곳이 떠올랐어
나와 춤추지 않겠니?
빛과 어둠이 굽이치는 길
(굽이치는길)
지금도 그 길을 걷고 있겠지
가끔은 뒤돌아보고 싶어질 때도 있지만
사랑과 용기와 긍지를 갖고 싸울거야
점점 나의 마음이 끌려
이 별의 희망의 조각
아마 누구나 영원을 손에 넣고 싶어 할 거야
전혀 관심없는 척해도 역시 너를 사랑하고있어
끝없는 어둠에서 뛰쳐 나갈 거야
내손을 잡아
Romanized Korean:
Jeom jeom naui ma-eum-i kkeullyeo geu nunbusin miso-e
Kkeut-eobsneun eodum-eseo ttwichyeo nagaja
Naeson-eul jab-a
Neoleul cheoeum mannass-eulttae eolinsijeol sojunghi yeogideon balo geu gos-i tteoollass-eo
Nawa chumchuji anhgessni
Bichgwa eodum-i gub-ichineun gil
(Gub-ichineun gil)
Jigeumdo geu gil-eul geodgo issgessji
Gakkeum-eun dwidol-abogo sip-eojil ttaedo issjiman
Salang-gwa yong-giwa geungjileul gajgo ssaulgeoya
Jeom jeom naui ma-eum-i kkeullyeo
I byeol-ui huimang-ui jogag
Ama nuguna yeong-won-eul son-e neohgo sip-eo hal geoya
Jeon hyeo gwansim-eobsneun cheoghaedo yeogsi neoleul salanghagoiss-eo
Kkeut-eobsneun eodum-eseo ttwichyeo nagal geoya
Naeson-eul jab-a
English Translation:
Bit by bit, my heart's drawn to that dazzling smile
Let’s fly away from the endless darkness
Take my hand
When I first met you, I recalled a place important to me as a child
Won’t you dance with me?
A winding road of light and darkness
(Winding road)
I’m still walking on that road
There’s times when I want to turn around
I will fight with love, courage and pride
Bit by bit, my heart's drawn
A star fragment of hope
Surely everyone wants to hold eternity in their hands
Even if it seems like I don’t care at all, I'll still love you
I’ll fly away from the endless darkness
Take my hand
"Dragon Ball" (Alt. Dragonball, DragonBall) is property of Akira Toriyama, Toei Animation, Fuji TV, and Shueisha. I claim to own nothing shown in this video.
Негізгі бет Dragon Ball GT - Daewon Korean Opening (EP's 1 - 8?)
No video
Пікірлер: 5