Ta force est vraiment phénoménale, Kakarot. Il faut se rendre à l'évidence. Boo est aujourd'hui bien trop fort pour moi. Il n'y a plus que toi qui a une chance de le vaincre.
Tu n'as vraiment pas changé depuis le jour où je t'ai rencontré à l'époque où ma conquête de l'univers m'a conduit sur Terre. Aucun adversaire ne te faisait peur. Même s’il était bien plus fort que toi.
J'ai juré de consacrer ma vie à te surpasser sans savoir où tu t'arrêterais. On raconte qu'un super Saiyan apparait une fois tous les mille ans. Un guerrier capable de dépasser ses propres limites et d'atteindre une puissance sans précédent. C'est inconcevable. Après tout, ce n'est qu'une histoire à dormir debout. Et même si la légende disait vrai, seul un guerrier de l'élite, comme moi, pourrait atteindre un tel niveau. Pas un guerrier ordinaire comme Kakarot. C’est évident. Sa puissance est supérieure à celle d'un Saiyan. Mais comment est-ce possible ? Je me demande quel entrainement il a reçu. La légende disait donc vrai. Et si c'était lui le super Saiyan.
Et puis, j'y suis enfin arrivé. Poussé par la haine, moi aussi je me suis transformé. Après avoir vécu chaque minute de chaque jour dans le seul but de te dominer, j'ai enfin réussi à devenir un super Saiyan. Le prince avait enfin récupéré son trône et accompli son destin.
Mais j'avais beau devenir plus fort, ta puissance dépassait toujours la mienne. J'ai cru au début que cela venait de ta famille. Que ta protection envers eux te poussait à dépasser tes propres limites. Et c'était une des raisons, j'imagine. Je t'ai vu faire ta tête d'imbécile assez souvent pour savoir combien tu tiens à eux. Mais au fil des années, j'ai compris qu'il y avait autre chose. J'avais, de mon côté, aussi fondé une famille. Et ce n'était toujours pas la réponse que j'attendais. Cela venait de ta conception d'un combat. Moi, je me battais par pur plaisir et n'épargnais personne. Je tuais pour dominer et pour satisfaire mon insatiable fierté. Toi, au contraire, tu ne battais jamais pour tuer, ni même simplement pour gagner. Tu le faisais pour tester tes limites et pour devenir aussi fort que tu le pouvais. Tu faisais preuve de clémence envers tout le monde. Même envers tes pires ennemis. Même envers moi. Comment un Saiyan pouvait-il être si fort et si bon envers les autres. Ça me mettait en rage, rien que d'y penser. Peut-être que c'est cette même colère qui m'a empêché de voir la vérité toutes ces années. Mais, je la vois maintenant.
Je me battais pour surpasser les autres. Toi, tu te bats pour te surpasser toi-même.
Tiens-bon Kakarot. Tu es le plus grand des guerriers.
Негізгі бет Dragon Ball Z Kai (Super) - Monolgue de Végéta à propos de Son Goku
Пікірлер: 119