🇨🇵 L'ambiance de cette vidéo se veut paisible, mais elle est empreinte de rires et d'une énergie contagieuse, car je suis accompagnée de mes amies, Yến et Hạnh Hiếu. Elles sont mes amies d'enfance, depuis l'école primaire. Il était minuit lorsque nous nous sommes retrouvées, après 4 ans de séparation géographique. Une journée entière de travail derrière nous, et une autre qui nous attendait dès le lendemain. Dans le calme nocturne de Hanoï ce jour-là, j'ai eu l'impression que le temps s'était suspendu pour nous ; comme si le reste du monde s'était figé pour nous laisser profiter de nos retrouvailles en 2 heures de dessins. 🇻🇳 Đáng ra, không khí của video này phải thật là yên bình, nhưng những thước phim vẫn giữ nguyên vẹn sự hân hoan và năng lượng tích cực, vì mình có 2 người bạn đồng hành là Yến & Hạnh Hiếu. Đó là hai cô bạn từ tiểu học của mình. Đồng hồ điểm nửa đêm khi ba đứa mình ngồi lại với nhau sau 4 năm cách xa. Bọn mình vừa kết thúc 1 ngày dài đi học, đi làm; và sáng hôm sau, một ngày mới trong guồng quay lại bắt đầu. Trong màn đêm Hà Nội, mình cảm giác như thời gian ngưng đọng cho riêng 3 đứa ; như thể cả thế giới đóng băng, cho chúng mình được tận hưởng trọn vẹn cuộc hội ngộ trong 2 giờ miệt mài cùng nhau vẽ. 🇬🇧 The mood of this video is intended to be peaceful, but is full of laughter and catching energy, as I'm accompanied by my friends, Yến and Hạnh Hiếu. They've been my childhood friends since elementary school. It was midnight when we found each other again, after 4 years of geographical separation. A whole day's work behind us, and another awaiting us the very next day. In the calm of Hanoi's night that day, it felt as if time had stood still for us; as if the rest of the world had frozen to let us enjoy our 2-hour drawing reunion.
Пікірлер: 1