Prod. by David PITOUN
#El_Galil
#Ya_Gamil
#Farid_El_Atrash
#פריד_אל_אטראש
#אל_גליל
#יא_גאמיל
Spotify : open.spotify.c...
Recorded & mixed at Studio KINOR DAVID Productions Lyon - France
kinordavid26@gmail.com Sound engineer : Malkiel PITOUN
Music arrangements & production : David PITOUN
Original song : YA GAMIL, YA GAMIL (Farid El ATRASH - 1955)
Original arabic Lyrics : Abdul Aziz Salem
Melody : Farid El ATRASH
Adaptation in hebrew : Rabbi Itschak SUNA
אֶל גָּלִיל אֶל גָּליל אֶל גָּלִיל. אַשְׁרַיִך אֶרֶץ הַגָּלִיל. כָּמְהָה נַפְשִׁי לָךְ הַגָּלִיל. אֶל גְּדוֹלַיִךְ צַדִּיקִים. אֶל קְדוֹשַיִךְ תְּמִימִים. מָגֵן צִנָּה הֵם עַל אַחִים. חַיִּים הֵם בְּתוֹכֵנוּ. מַרְוִים אֶת צִמְאוֹנֵנוּ:
עָרַךְ שׁלְחָן לְעַמִּי. יוֹסֵף הוּא נֵזֶר תִּפְאַרְתִּי. חִדֵּשׁ הֵכִין הַצְּפַתִּי :
בִּזְכוּתוֹ עָמַד עוֹלָם. מְרוֹמָם הוּא מִכֻּלָּם.
נִסִּים עָשָׂה לִי בִּזְכוּת אָהוּב.
שִׂמֵּחַ לְעָם בְּשִׁירָיו. לְכָה דוֹדִי לִירֵאָיו. תִּקֵּן שְׁלֹמֹה בְּעַמָּיו :
בִּזְכוּתוֹ...
עָלָה אֲרִי וְגוּרָיו. מֹשֶׁה דַּרְשָׁן וְעָנָו. אַשְׁרֵי הַדּוֹר חָזָה פָּנָיו :
בִּזְכוּתוֹ...
El Galil, el Galil, el Galil. Ashrayikh eretz haGalil. Kamhah nafshi lakh haGalil.
El gedolayikh tzaddiqim, el qedoshayikh temimim, magen tzinna hem `al ahim, hayyim hem betokhenu, marvim et tzim'onenu...
`Arakh shulhan le`ammi, yosef hu nezer tif'arti. (2x) Hiddesh hekhin hatzefatti...
Chorus: Bizkhuto `amad `olam meromam hu mikullam (x2)
Nissim `ase li bizkhut ahuv.
Simmah le`am beshirav.
"Lekha Dodi" lire'av (x2)
Tiqqen Shelomo be`amav.
(Chorus)
`Ala Ari vegurav, Moshe darshan ve`anav (x2)
Ashrei hador hazza panav.
(Chorus)
Негізгі бет דוד פיטון - אל גליל
Пікірлер: 1