I swear if you do more stories to learn 擬態語・擬音語 that would be ぴったり for me and I bet a lot of other learners. The tricky part about these guys are twofold: a lot of the time these adverbs have at least both a literal meaning with the sound they represents as well as the figurative meaning that stems from it, sometimes more common than the literal meaning. You end up having to memorize a bunch of definitions of a single word that looks similar to a lot of other words (ざっくり・さっくり・ざらざら・さらさら). Secondly, getting the natural usage of these is harder than regular words because English doesn't have the equivalent and its easy to forget they exist and are very common. Please do more! Especially food taste and texture ones are useful I think!
Пікірлер: 1